script>

Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus    

ShtetLinks

Shtetl Links: Lyakhovichi

 

Home Contact
 




Key Pages
Indices
Welcome
Documents
Photos
Biographies
Collections
Geography
History
Terms of Use
Copyright Info

NAVIGATION

Home
Contact Us!
JewishGen

Belarus SIG

ShtetLinks

This site is created as a way to further research and publication of materials on the history of Lyakhovichi.If you have been aided in your research and wish to contribute materials and resources to further our knowledge, contact Gary Palgon and ask how you can help.

This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.


Father's Names Reported in 18th and 19th Century Lyakhovichi Records:
Lyakhovichi Patronymics A-B
by Deborah Glassman, copyright 2007, 2008.
All indices on this page are copyright to Deborah Glassman and may not be used without her written permission

The Patrynomic Tables include:

  • Revision Lists 1816-1850 and the Supplements of 1819 and 1852

  • 1883-1884 Russian Tax Lists of Lyakhovichi

  • Local Civil Documents of Lyakhovichi

  • 1784Grand Duchy of Lithuania Poll Tax of Lyakhovichi
  • The full Patronymic List, which does not yet include our latest still unpublished finds from the 1874 List of Lyakhovichi Males and the 1858-1884 Revision List Supplements, is around 4000 names long. Its earliest records are those of the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census of Lyakhovichi and its small dependent towns. It includes any names given with patronymics or with a clear father stated. It includes names found in the 1816, 1819, 1834, 1850, and 1850 supplemental Revision Lists. It utilizes the records created by the municipal authorities of Lyakhovichi of the tax lists of 1883-1884, the voters list for municipal elections (starosta) in 1885, and the signatures that accompanied a petition to allow the rebuilding of a synagogue in Lyakhovichi following its destruction in 1875. Records related to Military service and discharge created by the Lyakhovichi municpal authorities are also included, as are those published by the Minsk guberniya authorities in the official gazetter the Minsk Vedemosti. The burial society records of the Slutsk Chevra Kadisha that specify a Lyakhovichi person are also included regardless of the date at which they were created. Other lists on our pages will be added in the future. Most of the underlying records have been donated to JewishGen for inclusion in their database by the Lyakhovichi Research Group, it is the additional analysis and the intensive indexing which gives us a new window into the materials included here.

    The webmaster moved through the list alphabetizing in an unusual manner – assuming there were standardized spellings for given names and putting all variants in the same order. The materials which were ordered first by fathers name and then by the given names of the “child” were ordered a third time by surname to bring together the same individual in multiple documents. Finally they were ordered chronologically from the earliest record source to the latest. A person with two given names was indexed under both, until the variations by which it might appear at a later date, were determined. At least, the description of the process just given is the intent – this table is a work in progress and in adding hundreds of new names in an update cycle where many projects were pending, the work is still ongoing.

    The A and B Given Names by which they are organized are the following and regardless of the spelling given in a particular document, they are alphabetized as if they conform to this list (but the original spelling is given).
    Abram, Aron, Anshel, Asher (including the co-name Zelig), Azriel
    Boaz (ind as Beaz as that was only spelling here), Benjamin, Benzion, Berko, Beynus, Boruch.

    Not in this list are:
    Abel (indexed as Yevel);
    Alexander (indexed with Sender);
    Ariya (indexed with Leib)
    Avigdor (indexed with Vigdor);
    Betzalel (it never appeared on its own, seems to be the same as Tsalko);

    Co-Names:
    There is a tradition in Jewish naming to associate certain names: Benjamin and the Hebrew Zev and the Yiddish Wolf; Naftali and the Hebrew Zvi and the Yiddish Hirsh, Russian Girsh; Judah and the Hebrew Ariya and the Yiddish Leib. There are also associated names that are less well-known: Yehiel and Michael; Asher and Anshel; Efrem and Fishel; et al. The webmaster has not yet achieved the consistency she would like in the ways these names are indexed. For this edition Benjamin and Wolf remain separate but all of the Judah, Aryeh, and Leib, names are indexed as if written Leyba (the most common version found in our records). Look under each possible co-name and we will try to let you know when we get standardized.

    Notes by the webmaster in the table:
    The first column is the name of the father. It is usually given as a single generation’s name in the particular record cited but this table was constructed to add to our knowledge, not to do an exact reproduction of any given record. As time allows, the webmaster is going back into the records cited, to see if there is a clear indication of that father’s parentage. If the father is listed in a way that easily draws a connection to a previous generation, (as when it is the father’s father that is the head of household), that information is being added to the patronymic table. When the father’s age is given in the record that the child is cited in, it is one of the facts being added to that column as we progress.

    Surname (Column 5). The surname is that given in the record of the child. It is that of the child not necessarily that of the parent – i.e. married daughters, sons who take the names of their fathers-in-law, sons who take surnames different from their fathers, and sons who take surnames where their fathers had none. Not all surnames are hereditary and not all are hereditary in the male line. The 1805 Tavern Register uses a number of names to refer to individuals that were replaced in 1816 with other surnames. The 1816 Revision List reports a number of people as dead or missing since 1811 who turn up in 1819 with the same first name, patronymic, and comparable age, but a new surname. We have numerous instances of brothers with different surnames and we have multiple cases in Lyakhovichi where a son-in-law takes his father-in-law’s name. In the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census, there were no surnames, but we can identify many of the individuals named, some by placing them in this patronymic list and observing the results. Individuals who can be conclusively identified from the 1784 Census are listed with the surname of their family members in 1816 and 1819 written in brackets.

    Relevant Facts (Column 6) This column ties together the listings in multiple years but has not been consistently filled in, in some cases the pattern of the same person with the same patronym and surname in multiple years has been allowed to speak for itself, most often clarification is offered when the surname changes or when the person goes from using a double name to a single name. There are special notes relevant to the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census and to the 1884 Tax List.

    What does it mean when the webmaster includes the note “His placement in the tax list indicates that his immediate family does not appear in RL before 1874?” A number in the 1884 tax list higher than 265 indicates that the taxpayer, or his father, or the head of his household, did not get recorded in Lyakhovichi in the 1850 Revision List (or its 1851 and 1852 Supplements) and probably appears in 1874 or arrived some time since that date. How can that be when the taxpayer has an old Lyakhovichi surname that has been appearing for decades? His father may not have been recorded in 1850 because of having been absent or missed. His father may not have been recorded because he is a son-in-law rather than a son of the ancient-named family. His father may have lived in another town as a legal resident and only made his residence official since the 1850 Revision List.. The webmaster has an ongoing policy of investigating why someone who appears in one Revision List does not seem to appear in the previous and the subsequent. It has allowed her to find name variants, and simple indexing errors, and it has uncovered the correlations between the 1884 tax list and the earlier Revision Lists.

    What does it mean when someone who appeared in the 1850 Revision List does not appear in a subsequent tax list, but you know they still lived in the town? It probably means that they were among the almost fifty percent of Lyakhovichi people who were counted among the Poor Jews of the town. See our notes at the 1883-1884 Tax List. It may also reflect a legal residence elsewhere, that they were in the military at the time, or something else we have not yet clarified.

    What can you do to help make this list more complete? Contact Gary Palgon to find out about ongoing projects such as the indexing of the 1874 Revision List for Lyakhovichi. Point out when you have found someone on our pages who is not noted in this index. Share your photographs of tombstones of people born in Lyakhovichi so we can extract their fathers’ names. Send the webmaster info on your family members that she can add to these records. There are a lot of projects that can add to this data, be in touch to find out how you can help!

    You also have the resources of a whole-domain search for finding the latest additions to given names and surnames on our site (including in photo captions) using GOOGLE.COM.
    SEE INSTRUCTIONS AND EXAMPLES ON OUR PAGE Website Indices




    Fathers whose First Names Start with A-B

    Father’s Name (notes  about the father’s parentage, age, et al are a work in progress – not complete)

    Child’s Name

    Child’s Age

    Date of Child’s known Age/ Source Document

    Name applied to Household of Child
    (not necessarily a hereditary surname)

    Facts relevant to Father (namesakes et al)
    This column is a work in progress, many details have not been examined or included

    Abel, Evel, and Yevel indexed under Yevel

     

     

     

     

     

    Aaron standardized as Aron. Alt spellings inc Aharon, Aron, Aran, et al

     

     

     

     

     

    Abraham has been alphabetized with the name spelled Abram.

     

     

     

     

     

    Abram (son of Newach) He is head in 1784 and died c. age 64 in 1815

    Aron

    Son

    1784 GDL #23 Lachowicze

    [Oginsky]

    Aron b Abram enum w parents Abram son of Newach and Chaia.
    Oginsky - this person can be traced in documents in 1784-1850

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

    25 /30

    1816RL

    OGINSKY

     Aron enum w wife and bro Nevakh b Abram Oginsky + Nevakh’s wife

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

    48

    1834RL

    OGINSKY

    Aron enum w wife and bro Nevakh b Abram Oginsky + Nevakh’s wife

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

     

    26Oct1850
    1850RL

    OGINSKY

    Dead in 1839; enum with wife and chiklren and deceased brother Nevakh b Abram Oginsky

    Abram (son of Ovzer Elina, aged 38)

    Aron

    7

    1834RL

    ELINA
    (ELKONA > ELINA)

    Abram son of Ovzer and his wife Reyza and their boys Volf and Aron live with Reyza’s brother Girsh b Wolf Elina. Abram son of Ovzer had been 20 in previous census. In that earlier census he is recorded as Abram b Ovzer Elkona, bro-law to Girsh b Wolf Glina.

    Abram (son of Evzer Elina, aged 54)

    Aron

     absent

    26Oct1850
    1850RL

    ELINA (ELKONA > ELINA)

    Aron son of Abram is absent and had been 7 in previous. The father, Abram son of Evzer is present in 1850

    Abram

    Aron

     

    Syn Petition 1875

    EPSHTEYN

    Heb sig says: Aharon ben [not Avraham?] EPSTEIN  Did not find in 1850, did not find in 1884 tax list

    Abram (probably Abram son of Yosel son of Khaim. Yosel was slw to Aron Brevda head of household) Abram was absent in 1850 and presumably his wife and children were also.

    Aron

     

    1884 TL #694

    BREVDA

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  None with his surname appears sequentially in tax list

    Abram

    Aron

     

    1884 TL #615

    SNOVSKIY

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  None with his surname appears sequentially in tax list

    Avraham haKohen

    Aharon

    Refugees of Lekhevitz

    The G-d fearing man, the Rabbi

    Slutsk Chevra Kad11/23/1923

    KOHEN (may not be a surname)

    This Rabbi is not otherwise known yet

    Abram

    Berko

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Abram

    Berko

    Son

    1784 GDL Podliesie

     

     

    Abram

    Berka

     24 in 1834

    26Oct1850 1850Sup

    GAVZA
     

    Says “died in 1850” was 24 at last revision. There is no Berka b Abram Gavza in Lyakhovichi’s 1834 RL. Searched by age – There is no 24 yr old Berka

    Avraham-Eliezer PILNIK (indexed under both)

    Dov Ber

    Bachelor, 16 years

    Slutsk Chevra Kad11/13/1918

    PILNIK

     

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Beynus

    30

    26Oct1850
    1850Sup

    GLEZER (SHKLYAR > GLEZER > SHKLYAR)

    Says was missed in previous RL. Abram son of Aron Shklyar/ Glezer of 1834 is the same as Abram-Berko son of Aron Shklyar of 1816RL Beynus was missed in 1834 and claims to be too young to be present in 1819. His brother Michael Abramov Glezer who appears in the 1884 tax list does not appear in 1834 or 1850RL.

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Beinus

     

    1884 TL #155

    GLEZER

    His placement in tax list indicates that he is of the family registered as  #139 in 1850RL GLEZER, Beynus b Abram w wife and dtr. In the 1884 tax list he appears first at #155 GLEZER, Beinus Abramov; followed by his presumed  brother #156 GLEZER, Mikhel Abramov, then followed by his own 2 sons #160 GLEZER, Khaim  Beinusov; and #161 GLEZER,  Abram Beinusov

    Avraham ZMUDZAK

    Moshe Binyamin (indexed under both)

    a dear man forty-five years of age mh"r ;from the refugees from Lekhevitz

    Slutsk Chevra Kad
    10/29/1917

    ZMUDZAK

     

    Avraham Tsernamarets

    Betsalel (inYiddisih might be Tsalka)

    Man gentle in years, mhr

    Slutsk Chevra Kad3/16/1921

    TSERNAMARETS

    Surname does not appear in tax lists of 1883-1884 or 1850RL

    Abram (son of Benjamin, age 40)

    Bluma

    11

    1819RL

    KAPLAN

    Searched for a 26 year old named Bluma  in 1834 Revision- no clear match

    Abram (son of Sholom Oginsky) age 40 (was missed in 1834)

    Brokha

    13

    25Jan1851 1850Sup

    OGINSKY

     

    Abram

    Czernia

    Daughter

    1784 GDL Zatopowicza

     

     

    Abram (son of Alkon, age 45)

    Chernya

    14

    1834RL

    ELINA

    No women named Chernya in 1850,

    Avraam (son of Leiba), aged 45?

    Daikha?

    5

    1805 Register Lyakhovichi

    ZAOSKY (resided in a town of this name, appears to use GRINSHTEIN in 1819)
    (Zaosky > Grinshtein)

    The dtr may be the same as Daykha the wife of Movsha b Azriel Gavza in 1834. She claims to be 28 and 1 yr younger than her husband and would have to be 34 and three years older than him.
    Daykha b c1800; Abram’s age given as 45? in 1805 Zaosye; Lyakhovichi; The father Abram Corresponds in age to Abram son of Leiba Grinshtein in 1819RL  age 58 and who died in  1819 after the RL and so  was reported in 1834 RL

    Abram (son of Yosel, age 49)

    Dovid

    17

    1834RL

    ZAYETS

    Abram son of Yosel, w wife and two sons Yosel and Dovid. Abram was 31 in previous census

    Abram (son of Yosel)

    Dovid

    33

    1850RL

    ZAETS

    Abram son of Yosel is dead but enum w sons Yosel and David.  Did not find him in the 1884 tax list

    Abram

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    ELIN

    Dovid would have been born after 1850RL

    Abram

    Dovid

     

    1884 TL #635

    SHUSTER

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  None with his surname appears sequentially in tax list

    Abram (not available)

    Ellya-Leib

    20

    1819RL

    BEGUN

    DOUBLE NAME: Elya Leib (ch) . In 1819 he lives next to household of Yosel b Gets Begun. In 1834RL uses Ellya as primary name.

    Abram

    Ellya

    36

    1834RL

    BEGUN

    Elya used double name Elya Leib son of Abram in 1819RL. In 1834 he lives in household of Iosel b Gets Begun who is dead, now headed by Iosel’s son

    Abram

    Ellya

     

    26Oct1850 1850Sup

    BEGUN

    In 1850 Elya b Abram died but his widow and son’s family still live in household headed by the son of Yosel b Gets Begun

    Avraham z"z from Lekhevitz

    Eli

    mh"r r'

    Slutsk Chevra Kad 2/26/1888

    NO SURNAME

    Searched for Elya b Abram in 1850,  and in tax list

    Abram

    Estor

    Daughter

    1784 GDL Podliesie

     

     

    Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel)

    Ester

    4

    1834RL

    ARONCHIK

    4 possible married Esters in 1850

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin) age 36.

    Ester

    14

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    Esther lives in household headed by her grandfather Berka son of Shmoylo Kurkhin age 62, her fthr is 36, and she is 14.

    Avraham

    Ester

    Wife of r Yakov Fineberg

    Slutsk Chevra Kad2/14/1919

    FINEBERG

    She is the wife of Yakov Fineburg, who was  not previously indexed on our pages

    Avraham

    Ester-Reina

    Wife o r Yosef Medresh

    Slutsk Chevra Kad1/2/1919

    MEDRES/ MEDRESH

    She is the wife of Yosef Medres , who was  not previously indexed on our pages

    Abram (son of Noson Rimar) 47

    Eydlya

    11

    30Jun1851

    RIMAR

    Fthr was missed in 1834

    Abram (son of Lieyzor) house #116 in 1784GDL

    Fala?

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    [Zhmudyak]

    Fala son of Abram can be traced  in records from 1784-1834

    Abram (prob son  of Lieyzor see 1784GDL)

    Falya

    46 /51

    1816RL

    ZHMUDYAK

    Falya son of Abram w wife and son Abram. His son Abram was 15 in 1811 and not enum in 1816 but in 1819 as Abram son of Faley Zhmodzik

    Abram (prob son  of Lieyzor see 1784GDL)

    Falya

    Is dead, was 51 in last RL

    1834RL

    ZHMODYAK

    Falya son of Abram died in 1825. Says he was 51 in previous RL so corresponds to Falya son of Abram of 1816

    Abram

    Falko

    58/ was 42 in last RL

    1850RL

    ZHMODYAK

    We know that there were 2 Abram Zhmodyaks. This is not the same Falya son of Abram who was dead in 1834.
    This Falko son of Abram says he was 42 in previous census, not found under that name. There is a 42 year old Abram son of Falya Zhmodyak in 1834 but not a Falya or Falko son of Abram.

    Abram (probably son of Iosel Busel) aged 47 in 1851

    Fayvel

    -/ was 14 in previous RL

    26Oct1850
    1850Sup

    BUSEL

    Fayvel was reported as having been 14 in previous census and recruited in 1845. Alone in household. There is no Fayvel son of Abram present in 1834, but Abram son of  Iosel Busel who was 30 that year was absent and had children of that age recorded in 1850

    Abram

    Feyga

    14

    1834RL

    ZHMODYAK

    5 married Feygas in 1850 of approximate age

    Abram

    Freyda

    Daughter

    1784 GDL Zatopowicza

     

     

    Abram (son of Sholom Oginsky)  aged 40 and missed prev

    Freyda

    3

    OGINSKY

    25Jan1851

     

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Fruma

    1

    1834RL

    GRIMBARG

    There are no 17-19 yr old Frumas reported in 1850 w/out a pat.

    Abram (son of Gabriel Berkovich who was the son of Beniamin Berkovich who may have also been called Manus –see Gabriel son of Manus Benjamin Berkovich)

    Gavriil

    18

    26Oct1850
    1850RL

     

    [BERKOVICH] no surname given, in Kaplan household

    He is in household of “relative” Nakhman Shmerka  b Leyba Kaplan who is dead. Gavril was missed in previous census and no surname is given here. But his ages line up with Gabriel son of Abram son of Gabriel Berkovich

    Abram (son of Gabriel Berkovich who was the son of Beniamin Berkovich who may have also been called Manus –see Gabriel son of Manus Benjamin Berkovich)

    Gavriilo

     

    1884 TL #120

    BERKOVICH

    His order on tax list indicates that he is a member of the household #102 in the 1850RL BERKOVICH, Abram b Gabriel and wife and his son Vulf b Abram (with wife); and also with  the brother of head of household Volf b Gabriel, and Volf Gabrielov’s wife and children including Iosel  b Volf b Gabriel. . In the 1884 tax list he is recorded sequentially: #118 BERKOVICH,  Vulf Abramov; #119 BERKOVICH, Shevel  Vulfov;  and #120 BERKOVICH, Gavrilo Abramov, suggesting that Gabriel  is the youngest son of Abram son of Gabriel.

    He is the same Gavril son of Abram in Kaplan household in 1850

    Abram

    Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

    x /36

    1816RL

    LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)

    DOUBLE NAME: Gershon Wolf

    See Vulf b Abram LAM in 1834, possible but not definite correspondence

    Abram (Avraam) son of Leiba

    Gidlya

    3

    1805 Register Lyakhovichi

    ZAOSKY  [SEE GRINSHTEIN]

    Child b. c.1802
    Abram’s age given as 45? in 1805 Zaosye; Lyakhovichi; Abram Corresponds in age to Abram son of Leiba Grinshtein in 1819RL

    Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel), age 37

    Ginda

    12

    26Oct1850
    1850RL

    ARONCHIK

     

    Abram

    Irszia?

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

    Not sure if Irszia is a form of Hyrsz which is the common usage in 1784

    Abram (probably son of Yosel Zayets)

    Girsh-Yosel [indexed underGirsh as went to that in 1834]

    14

    1819RL

    ZAYETS

    DOUBLE NAME: Girsh-Yosel  Girsh-Yosel Zayets is not enum with parents in 1816 but alone in 1819 aged 14.  Uses only Girsh b Abram Zayets in 1834

    Abram

    Girsh

     

    1834RL

    ZAYETS

    He was 14 at previous census and died in 1832.  Matches Girsh-Yosel son of Abram Zayets of 1819. Recorded alone in household and dead in 1834.
    Used first of 2 names in 1834

    Abram (son of Itzka Talminovich, age 68)

    Girsh

    -

    1834RL

    TALMINOVICH

    He was 23 in last census, recruited year not given. Recorded on special revision list not clear if 1816 or 1827. Father Abram son of Itska appears in 1850Supplement but died in 1844. Brother Leizer continues in household in 1850 His listing says appeared on special supplement either in 1816 or 1827. We do not yet have this list

    Abram

    Girsh

     

    1884 TL #342

    EPSTEIN (EPSHTEIN)

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Girsh

     

    1884 TL #484

    GRABINA

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Girsh

    48

    1884 E

    KUNTSEVITSKIY

      An Elector

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin).

    Girsh

     

    1884 TL #140

    KURKHIN

    Tax List #140 was part of household that in 1850 was headed by Berka b Shmoylo Kurkhin and inc his son Abram.

    Abram-Yoselev

    Girsh

     

    1870s property records

    MAS

    the entry says Girsh Abram-Yoselev. This is probably Girsh son of Abram son of Yosel rather than the Girsh-Abram son of Yosel which it has previously been interpreted because it appears to be the same as Rabbi Hirsh Mas who in other places is called Hirsh Abramov. 

    Abram (probably son of Yosel see Abram-Yoselev Mas above)

    Girsh

     

    1884 TL #328

    MAS

    This surname not in 1850 RL Rabbi Hirsh Mas His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where he called “relative”e in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Gitlya

    10

    26Oct1850
    1850RL

    [BERKOVICH]

     

    Abram

    Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

     

    1884 TL

    GRINBERG

    See 1919 Slutsk Chevra Kadisha record

    Avraham Grinberg

    Yehoshua

    Elderly mhr, shoemaker

    Slutsk Chevra Kad8/14/1919

    GRINBERG

    See 1884 tax list

    Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo) age 20

    Gusya

    1

    1834RL

    KURKHIN

    Daughter appears in 1834 age 1 and 1850 age 16.

    Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo, age 36)

    Gisya

    16

    26Oct1850

    1850Sup

    KURKHIN

    Daughter appears in 1834 age 1 and 1850 age 16. Her grandfather Berka son of Shmoylo is still head of household in 1850

    Abram

    Icko

    Son (married)

    1784 GDL Podliesie

    [Galemba]

    Icko and his wife are the same names as that of Itsko son of Abram Lyakhovitsky in 1805 Register.

    Abram

    Itsko

    49

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

    Son b c.1756 Utsosy; Lyakhovichi; village?; Stvolovichi . He is married to Nehama and is the same as 1784 Icko son of Abram of Podliesie

    Abram

    Itsko (Itska)

    50 /55

    1811/16RL

    GALEMBO  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

     

    Abram

    Itska

    -

    1834RL

    GALEMBA  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

    He was 55 in last RL and died in 1825. His son Berka Galemba continues in household

    Abram

    Itska

    27

    1819RL

    BURSHTEIN

     

    Abram

    Itska

    43

    1834RL

    BURSTYN (BURSHTEIN)

     

    Abram

    Itska

    -

    Oc251850-1850Sup

    BURSHTEIN

     

    Abram (son of Leib)

    Youzep-Itsko (ind under both)

    12

    1819RL

    GRINSHTEIN

    In 1834 just used Itska ben Abram Grinshtein

    Abram Abram (son of Leib)

    Itska

    Child dead in 1832

    1834RL

    GRINSHTEIN

    He is reported as died in 1832 and 12 in previous RL so he is the same as Youzep-Itsko

    Abram (son of Evzer) Elina but originally Elkona, age 54

    Itska

    24

    25Jan1851-1850Sup

    YELINA

    In RL it says that he belongs to fam# 15 of the 1850RL which means that he is most likely the son of Abram son of Evzer bro-law of Girsh b Wolf Elina.  Abram b Evzer originally used the surname Elkona and changed to Elina. He was missed in 1834. He appears in Jewish townsmen list with Hebrew signature in 1885

    Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

    Itsko

    56

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    JELIN (ELINA)

    Child b c 1829  Heb sig of child.
    Same as Itska b Abram Yelina of 1851RL

    Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

    Itsko

    57+ 58

    1883 D +1884D +1884 TL #187

    JELIN (ELINA)

    His placement on the tax list indicates tht he is family#22 on the supplement Jan 25, 1851 Itska b Abram Elina and wife.

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    13/ died in 1815

    1816RL

    BREVDA

    Reported dead between censuses, check to see if under a new name in 1819;DOUBLE NAME: Abram Berka
    DOUBLE NAME: Itsko Leiba (ch)

    Abram

    Itsko-Leiba

     

    1890s
    Slutsk Chevra Kadisha

    PILNIK

     DOUBLE NAME: Itsko Leiba (ch)

    Abram

    Itska

    18

    30Jun1851-1850Sup

    SHUSTER

     

    Abram (son of Itzka Talminovich)

    Itska

    30

    30Jun1851-1850Sup

    TALMENOVITSKY

    Was missed; his father and brothers previously appeared in 1834 and on a special revision in either 1816 or 1827

     

     

     

     

     

     

    Abram

    Itsko

     

    1884 TL #316

    EPSTEIN (EPSHTEIN)

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Itsko

     

    1884 TL #467

    GREBLYA

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Itsko

     

    1884 TL #357

    GRINBERG

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Itsko

     

    1884 TL #605

    KAGAN

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    He is the owner of Nechama Raisels Inn

    Abram (son of Zalman) 20 in 1850 (Zalman son of Aron Lev)

    Itsko

     

    1884TL #142

    LEV

    The order on the tax list indicates that he is of the family in 1850 registered as #132 - LEV,  Zalmon b Aron and wife, 2 dtrs and son Abram b Zalman (age 20).

    Abram

    Itsko

     

    1884 TL

    LEV

      A second tax amount at the same registration number for Itsko b Abram Lev in 1884.

    Abram

    Aizik

     

    1884 TL #509

    KHAET

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Aizik

     

    1884 TL #303

    BUSEL'

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Khana

    2

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

     

    Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

    Khana

    16

    30Jun1851
    1850Sup

    BUSEL

    Her family absent in 1850 but her brother’s appearance in tax list of 1884 allows us to know that their father was the Abram b Yosel Busel who was absent in family #34.

    Abram

    Khana

    10

    1834RL

    BERKOVICH

     

    Abram

    Khana

    7

    1834RL

    MUKASEY

     

    Abram

    Khana

    15

    8Feb1851 1850Sup

    ROZH

     

    Abram

    Khana

    6

    30Jun1851 1850Sup

    RIMAR

     

    Abram

    Khaya

    3

    30Jun1851 1850Sup

    RIMAR

     

    Abram

    Khonon

    22

    1819RL

    PURCHIK

     

    Abram

    Khonon

    38

    1834RL

    PURCHIK

     

    Abram

    Khonon

    Dead in 1841

    26 Oct 1850  1850Sup

    PURTSIK

     

    Abram

    Khonon

     

    1884 TL #702

    KUZNETS

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Lieyba

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Abram

    Lieyba

    Son

    1784 GDL Podliesie

    [Galemba?]

    One of the children of Icko b Abram and his wife Nechama. See Galembas under Icko b Abram.

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    13/ reported died in 1815

    1811/16RL

    BREVDA

    Itsko-Leiba reported dead between censuses, check to see if under a new name in 1819; DOUBLE NAME: Abram Berka DOUBLE NAME: Itsko Leiba
    There is no Leiba or Itska son of Abram c. 20 in 1819. Check son of Berka

    Abram

    Leiba

    40

    1819RL

    LOSEL (Losel >Los)

     See note with Leyba b Abram Los in 1834

    Abram

    Leyba

    in absence

    1834RL

    LOS

    Leyba is reported to have been counted in previous census at age 40, making it likely that he is identical to Leiba b Abram Los age 40 in 1819 Searched for Leiba Los in 1850

    Abram (son of David Kerbel), 41

    Leyb

    8

    1834RL

    KERBEL

     

    Abram (son of David Kerbel), dead

    Leyb

    8 in last RL

    1850RL

    KERBEL

    Absent in 1850

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), 30

    Leyb

    11

    1834RL

    ZHMODYAK

    Grandfather Evel son of Abram head of household

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), absent

    Leyb

    27

    1850

    ZHMODYAK

    Father head of household but absent; brother Leyzer recruited; Leyb’s wife and children and his brother Morduch’s wife and children in household

    Abram

    Leiba

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ADUKHOFSKY

     

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Yudel

    5

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

     

    Abram

    Yudel'

     33

    1884 TL #9
     +1884 E

    BERKOVICH

    His order in the tax list indicates that he is of family #7 in 1850 BERKOVICH, Vigdor b Shimshel who was 54 in previous census and died in 1848 Vigdor was enum with Abram b Nevach Berkovich who is called Vigdor’s relative (son-in-law?) and Abram’s wife and children inc Abram’s son Yudel. Does not appear with other Berkoviches in 1884.  So he is the same person reported as age 5 in 1850.

    Abram

    Yudel'

    38 +39

    1883 D +1884 D

    BERKOVICH

    He is the same person as #9 in the 1884 tax list and the same as in household #7 in 1850RL. Selected as deputy.

    Abram

    Yudel

    39

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    BERKOVICH

    By age appears to be the same person reported as 5 in 1850

    Abram son of Noson, 47

    Leyba

    17

    30Jun1851

    RIMAR

     

    Abram son of Noson

    Leiba

     

    1884 TL #194

    RIMER

    The order of the tax list indicates that he isof the family   in 1850 #10 (30 June 1851) RIMER, Abram b Noson and wife and dtrs and son Leiba.

    Abram

    Leiba

     

    1884 TL #447

    ELINA

     His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Leiba

     

    1884 TL #555

    SHTEINBERG

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Leyba

    16

    30Jun1851

    SHUSTER

     

    Abram

    Itsko-Leiba

     

    1890s
    Slutsk Chevra Kadisha

    PILNIK

    He was remembered by his family as Leib but appears on his children’s tombstones with Yitzhak-Leib. In Slutsk Chevra Kadisha says Y. Leib DOUBLE NAME: Itsko Leiba.

    Abram

    Leima

     

    1884 TL #434

    KANTOROVICH

     His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Oser-Lemel
    (indexed under Oser and Lemel)

    23 /28

    1811/16RL

    EPSTEIN (EBSHTEIN)

    See Lemka b Abram Epshtein in 1834 but age claims don’t match

    Abram

    Lemka

    -

    1834RL

    EPSHTEIN

    He is reported dead in 1826 and was 25 in previous Rl. Was probably called Oser-Lemel b Abram Ebshtein in 1816RL but ages don’t match

    Abram (son of Itzka Talminovich), age 68

    Leyzer

    43

    1834RL

    TALMINOVICH

    Had appeared previously on special revision list of 1816 or 1827 which we do not have

    Abram (son of Itzka Talminovich),

    Leyzer

     

    1850Sup-Oc251850

    TALMINOVITSKY

    Same as Leizer Talminovich of 1834

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), 30

    Leyzer

    8

    1834RL

    ZHMODYAK

    Grandfather Evel b Abram is official head fo fam but absent

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram),

    Leyzer

    recruited

    1850RL

    ZHMODYAK

    Father head of household but absent; Leyzer recruited in 1844; 2 brothers Leyb and Morduch with their wives and children in household

    Abram

    Lieja

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

    The daughter of Abram b Juda the Kantor.

    Abram

    Liba

    9

    26Oct1850
    1850RL

    ARONCHIK

     

    Abram (son of Iosel Brevda son of Khaim. Iosel Brevda is son-in-law of Aron b Lemka Brevda) age 30

    Liba

    13

    1834RL

    BREVDA

    Grandfather Iosel b Khaim is head of household. He can be documented from 1805 Tavern Register to 1850RL

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Libka

    15

    1834RL

    GRIMBARG

     

    Abram

    Lipman

    23

    1819RL

    MALOVIDZKY

    See Litman b Abram Malovitsky in 1834

    Abram

    Litman

    39 (corrected in 1850 to 37)

    1834RL

    MALOVITSKY

    Same as Lipman b Abram Malovidzky 1819RL

    Abram

    Litman

    53

    1850RL

    MALOVITSKY

    He appears in the 1850 RL with sons Wolf and Meyer and Meyer appears in the 1884 tax list in the order of the 1850RL

    Abram (son of Morduch Stolyar) 28

    Lotsa

    3

    30Jun1851

    STOLYAR

    The Supplement RL says that they are in family #4 of “additional revision” but it is not clear which revision it refers to. Abram b Mordcuh Stolyar was missed previously and not old enough to show up in the previous enumeration

    Abram (son of Morduch Stolyar) 28

    Malka

    11

    30Jun1851

    STOLYAR

    The Supplement RL says that they are in family #4 of “additional revision” but it is not clear which revision it refers to. Abram b Mordcuh Stolyar was missed previously and not old enough to show up in the previous enumeration

    Abram

    Maryam

    1

    26Oct1850
    1850RL

    ANGELOVICH

     

    Abram (son of Alkon) Elina

    Matlya

    16

    1834RL

    ELINA

     

    Abram

    Meer

    29 /34

    1816RL

    GRABINA

    Meyer b Abram documented 1816-1850

    Abram

    Meyer

    52

    1834RL

    GARABINA (GRABINA)

    Meyer b Abram documented 1816-1850

    Abram

    Meyer

    -

    26Oct1850 1850RL

    GRABINA

    Meyer b Abram documented 1816-1850

    Abram (son of Yosel Olkha), 41

    Meyer

    3

    1834RL

    OLKHA

     Abram son of Yosel Olkha enum w wife and sons Yosel age 15 and Meyer age 3 and a relative Mendel b Berka Olkha. In 1819 Abram b Yosel and Meyer b Berka are in adjacent households.

    Abram (son of Yosel Olkha, 41 in 1834)

    Meyer

    19

    1850 Supplement

    OLKHA

    Abram son of Yosel is dead but enum w sons Yosel and Meyer and widow and a relative Mendel b Berka Olkha in 1850.

    Abram

    Meyer

     

    1884 TL #607

    OL'KHA

    Same as 19 yr old Meyer son of Abram in 1850 Supplement?  But his placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Avraham Eliyahu BREVDA

    Meir

    17, bachelor

    Slutsk Chevra Kad9/4/1916

    BREVDA

    He was born around 1899 and his father is not yet identified among the Brevdas

    Avraham MILNER

    Menakhem

    Venerable teacher

    Slutsk Chevra Kad9/12/1917

    MILNER

     

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Mikhel'

     

    1884 TL #156

    GLEZER

    His placement on the tax list indicates that he is part of this family of 1850 -#139 GLEZER, Beynus b Abram w wife and dtr and in 1884 he is listed with#155 GLEZER, Beinus Abramov; #156 GLEZER, Mikhel Abarmov;#160 GLEZER, Khaim  Beinusov; #161 GLEZER,  Abram Beinusov

    Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

    Mordukh

    18

    30Jun1851
    1850Sup

    BUSEL

     His family absent in 1850 but the tax list of 1884 allows us to know that his father was the Abram b Yosel Busel who was absent in family #34.

    Abram (son of Iosel b Yankel Busel) [47 in 1850

    Mordukh

     

    1884 TL #46

    BUSEL'

     #46 in tax list. The order indicates that he is a member of the family#34 in 1850RL.  His father Abram was recorded there but absent. The family’s listing was in full on 30 June 1851. He was immediately followed in the tax list by Litman Mordukhov Busel who would be assumed to be his son.

    Abram

    Mordukh

     

    1884 TL #782

    BUSEL'

    #782 in tax list.  His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  Matus Mikhelev Busel appears immediately after in the tax list so probably a cousin, or nephew, or uncle.

    Abram

    Motel

    10

    1April1852 1850Sup

    DUBINCHIK

    Motel son Abram Dubinchik in 1850 is the same as Motel son of Abram Rubinchik in 1884TL

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

    Motel'

     

    1884 TL #138

    RUBINCHIK

    Same as Motel son of Abram Dubinchik in 1 Ap 1852 Supplement; confirmed by order in tax list which says that he is part of family #127 in 1850 DUBINCHIK,  Yudel b Dovid and his son Abram b Yudel and his grandson Shmuyla b Abram. In 1884 he appears with his brother #137 RUBINCHIK, Shmuilo Abramov; #138 RUBINCHIK, Motel Abramov

    Abram (son of Evzer ELINA)

    Mordukh

     

    1884 TL #188

    ELINA (Elkona>Elina)

     Fam #188 in tax list showing that he is part of the Elina family enumerated in Supplement 25 Jan 1851 in family of Itska b Abram Elina. That family was notated as belonging to family #15 in the regular revision which included the family of Abram b Evzer Elina. It seems that Mordukh b Abram Elina was the brother of Itska b Abram Elina.

    Abram

    Mordukh

     

    1884 TL #599

    WEINGER
    (VEINGER )

     his placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram son of Volf

    Movsha

    8

    1805 Register Lyakhovichi

    BOGUSHETS (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

     Corresponds to Movsha son of Abram EBSHTEIN  in 1819RL

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    25

    1819RL

    EBSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Corresponds to Movsha son of Abram (son of Volf)  aged 8 in 1805 Tax Register.  May also be the same as Movsha b Wolf  Abramov EPSHTEIN in 1816.

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    41

    1834RL

    EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

     

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    57

    26Oct1850 1850Sup

    EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

     

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

     

    Syn Petition 1875

    EPSHTEYN
    (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

     

    Abram son of Berka son of Shmoyla Kurkhin, aged 36 in 1850!

    Movsha

    25

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    He is described as son of Abram who is the son of Berka Kurkhin. But in this same census Abram is listed as 36 and Movsha as 25. Even if married during the height of the Nikolai conscription fears that requires Abram to have had his first child at 11! Berka’s age would allow Abram to be older. Says Movsha was missed in 1834 RL
    This is the same Movsha b Abram reported on tax list in 1884

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin)

    Movsha

     

    1884 TL #139

    KURKHIN

     Tax household# 139 refers to the 1850 household of Berka b Shmoylo Kurkhin and his sons inc son Abram and also including grandson Movsha b Abram

    Abram

    Movsha

     

    1884 TL #265

    ELINA

     his placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Movsha

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GRINBERG

     By report born by 1859. Most likely Abram Grinberg is a grandson to Abram b Morduch Grimbarg who died in 1836 and had a son Peysakh and a son Volf.

    Abram

    Movsha

     

    1884 TL#477

    GRINBERG

    The 1884 tax list indicates that there are two men name Movsha b Abram Grinberg they are reported separated by c. 350 households. His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  None with his surname appears sequentially in tax list

    Abram

    Movsha

     

    1884 TL #801

    GRINBERG

    The 1884 tax list indicates that there are two men name Movsha b Abram Grinberg they are reported separated by c. 350 households. His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.  None with his surname appears sequentially in tax list

    Abram

    Movsha (House of Lyakhovichi community)

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BEGUN

     

    Abram

    Movsha

     

    1884 TL #520

    BEGUN

    his placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Avraham ZMUDZAK

    Moshe Binyamin

    a dear man forty-five years of age mh"r
    from the refugees from Lekhevitz

    Slutsk Chevra Kad
    10/29/1917

    ZMUDZAK

     

    Abram (son of Yosel son of Girsh Lis) aged 27

    Nakhama

    3

    1834RL

    LIS

    Her father converted to Christianity in 1847. He had been living in a household headed by his grandfather in 1834

    Abram

    Nakhman

    42

    1884 E #112

    LEVIN

    An elector

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Nevakh Nekhmya

    16 /21

    1816RL

    AGINSKY (OGINSKY)

    Nevakh Nekhemya lives with brother Aron son of Abram Oginsky
    Nevakh’s older bro Aron was reported in 1784 GDL census, Nevakh was born in 1790s. Nevakh was named for his father’s father who if present in 1784 was listed as Nekhemya rather than Nevakh.

    Abram

    Nevakh

    38

    1834RL

    OGINSKY

    Nevakh son of Abram is brother to Aron son of Abram Oginsky
    In 1816 has a double name, in 1834 uses only first part of that name.
    He lived with a wife in his brother’s household from 1816 until his own death in 1850. During that time there were no children reported with his pat. An elderly man with the patronym Nevakh Oginsky is in SLutsk burials in 20thcent.

    Abram

    Nevakh

    -

    1850RL

    OGINSKY

    Reported still in his brother’s household but died sometime in 1850 before the census.

    Abram

    Nevakh

     

    1884 TL #597

    EPSHTEIN

     his placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (son of Yosel son of Abram)
    Abram son of Yosel was 20 in 1850. Iosel son of Abroam was 59.

    Nevakh

     

    1884 TL #154

    SAK

     His tax list order indicates that he is part of the family in 1850 at #137 SAK, Iosel b Abram and wife and dtrs and son Abram and Abram’s wife. He is recorded in tax list with his still-living father #153 SAK, Abram Yoselev; #154 SAK, Nevah  Abramov

    Abram-Yusel  [is referred to as Yusel in son’s record in 1834]

    Nikhema

    50

    1819RL

    SLUCHAK

     In 1834 Nekhemya son of Yusel Sluchak was reported as 50 in last RL and is the same as this Nikhema b Abram Yusel Sluchak. In 1850 Supplement Nekhemya son of Yosel Sluchak was 66 in 1834 but died in 1848.

    Abram-Yusel  [is referred to as Abram in Nisen’s 1834 record and as Yusel in Nisen’s dead brother’s 1834 record but they are clearly brothers in 1819]

    Nisen

    30

    1819RL

    SLUCHAK

     

    Abram (called Abram in 1834 and Abram-Yusel  in 1819) [is referred to as Abram in Nisen’s 1834 record and as Yusel in Nisen’s dead brother’s 1834 record but they are clearly brothers in 1819]

    Nisen

    Died in 1833

    1834RL

    SLUCHAK

    Reported as died in 1833 and was 30 in previous RL. Dead and Reported in household of Nekhemya son of Iosel

    Abram

    Nota

    21 By 1874 Census o/a

    30 Dec 1891 Draft CallUp# 1932

    OLIKH

     

    Abram

    Oser-Lemel
    (indexed under Oser and Lemel)l

    23 /28

    1816RL

    EBSHTEIN

     Oser Lemel appears in 1834 under name Lemka

    Abram

    Ovsey

    22 /27

    1816RL

    SLUCHAK

     

    Abram

    Ovsey

    45

    1834RL

    SLUCHAK

     

    Abram

    Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

     

    1884 TL #545

    GRINBERG

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Perets

    38

    1884 E ; 1884 TL#325

    GRINBERG

    An elector; His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Peysakh

    27

    26Oct1850 RL Supplement

    GRIMBARG

     Likely to be the Peysakh Grinberg in the starosta voters list

    In Heb sig

    Peysakh

    None given; father’s name may be in Hebrew sig.

    JewishVoters for Starosta 1885

    GRINBERG

     Likely to be Peisakh b Abram Grinberg of 1850RL

    Abram

    Peisakh

     

    1884 TL #395
     

    RUZHANSKIY

     His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (in other documents called Abram-Yankel KAPLAN)

    Pinkhus

     

    1884 TL #189

    KAPLAN

     His placement in the tax list indicates that he is of the family recorded 25 Jan 1851 #22 – Abram b Itska Kaplan and his wife Ester. In 1884 Pinkus Abramov Kaplan is the only member of that household on the tax list.

    Abram

    Reyzel

    8

    1834RL

    GAM

     

    Abram

    Riva

    8

    1834RL

    OLKHA

     

    Abram

    Rivka

    8

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

     

    Avraham SHAFIR

    Rivka Rakhel

    woman

    Slutsk Chevra Kad 2 November 1919

    SHAFIR

     

    Abram

    Rokhlya

    6

    30Jun1851 1850Sup

    BEGUN

     

    Abram

    Rubin

    40

    1819RL

    MINKES

     

    Abram

    Ruven

     Died 1831

    1834RL

    MINKES

     

    Abram

    Sheyna

    1

    1834RL

    ARONCHIK

    Found no 17 yr old Sheyna in 1850

    Avraham HACOHEN

    Mrs. Sheina Rakhel

    34

    Slutsk Chevra Kad7 February 1916

    BEREZIN

    Wife of Efrem Brezina, not previously indexed in our records

    Abram

    Shimshel

    33

    1834RL

    EPSHTEIN

     

    Abram

    Shimshel

    49

    26Oct1850
    1850RL

    EPSHTEIN

     

    Abram

    Shimshel

    26

    26Oct1850
    1850RL

    BREVDA

     

    Abram (Shimshel’s tombstone calls him Avraham Yitzhak)

    Shimshel'

     

    1884 TL #399

    MINTS

    Found no Minz in 1850 but Minkes in 1834. His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abraham Yitzhak (indexed under Abram and Yitzhak)

    Samson aka Shimshel

     

    Tombstone 1932

    Minz (Mints)

    His tombstone photograph

    Abram

    Shlioma

     

    1884 TL #544

    PILNIK

     His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Shlyoma

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BUSEL

     

    Abram

    Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

     

    1850Sup

    KURKHIN

     

    Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

    Shmerko

     

    1884 TL #185

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

     His order on the tax list indicates that he is of this 1850 family #17 (25 Jan 1851)  FAYNSHTEYN, Abram b Movsha with wife and dtr. In 1884 he and a brother appear - #184 FAINSHTEIN, Srol Abramov;#185 FAINSHTEIN, Shmerka Abramov. But Shmerko does not appear in 1850RL.

    Abram

    Shmoylo

    17

    1834RL

    ZHMODYAK

     

    Abram

    Shmuilo

     

    1884 TL   #521
     

    PURCHIK

     His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

    Shmuyla

    12

    26Oct1850
    1850Sup

    DUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

     Dubinchik in 1850 =Rubinchik in 1880s.

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid) father of Shmuilo and Motel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    RUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

    order in tax list says t he is part of family #127 in 1850 DUBINCHIK,  Yudel b Dovid and his son Abram b Yudel and his grandson Shmuyla b Abram. In 1884 he appears with his brother: #137 RUBINCHIK, Shmuilo Abramov; #138 RUBINCHIK, Motel Abramov.

    Abram

    Sholom

    13

    1834RL

    ELINA

     

    Abram

    Sholom

     absent

    26Oct1850 1850Sup

    ELINA

     

    Abram

    Sholom

    30

    15Apr1851
    1850Sup

    YELINA

     

    Abram

    Sholom

     

    1884 TL #588

    ZHILIKHAVSKIY

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874.

    Abram

    Sifra

    9

    1834RL

    MUKASEY

     

    Abram

    Sora

    10

    30Jun1851
    1850Sup

    BEGUN

     

    Abram

    Sora

    10

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

     

    Abram

    Sora

    8

    Oc251850 1850Sup

    BERKOVICH

     

    Abram

    Sora

    1

    1850Sup-Oc251850

    LEV

     

    Abram-Yeliv (Abram son of Eli? Indexed under both)

    Izroel

    24 /29

    1811/16RL

    KOMAR

     

    [Arnovich? Translator’s suggestion – appeared as Abram-Yeliv in 1816]

    Izrael

    Was 29 at last RL, died 1832

    1834RL

    KOMAR

     

    Abram

    Srol'

     

    1884 TL #304

    BUSEL'

     

    Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

    Srol'

     

    1884 TL #184

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

     His order on the tax list indicates that he is of this 1850 family #17 (25 Jan 1851)  FAYNSHTEYN, Abram b Movsha with wife and dtr. In 1884 he and a brother appear - #184 FAINSHTEIN, Srol Abramov;#185 FAINSHTEIN, Shmerka Abramov. But Shmerko does not appear in 1850RL.

    Abram

    Srol'

     

    1884 TL #578

    SHUSTER

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874

    Abram

    Tsipa

    3

    26Oct1850
    1850RL

    ANGELOVICH

     

    Abram (son of Evzer)

    Tsivya

    x/ 9 (2?)

    1816RL

    ELKONA

     

    Avraham BAKSHITSKY

    Tsesheh

    wife

    Slutsk Chevra Kad4/22/1918

    MIESHKOVSKY

    Wife of Israel Mishkvosky not previously indexed; Dtr of Avraham Bakshtitsky not previously indexed;

    Avraham PILNIK Lekhvitzer

    Y.[usually Yehuda in this case Yitzkhak] Leib (ac to son’s gravestone)

    Lekhvitzer mh"r r'

    Slutsk Chevra Kad2/11/1897

    PILNIK

    Yitzhak Leib is the webmaster’s great-great-grandfather. Contact her for additional info if you are also studying the Pilnik family.

    Abram

    Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

    x /36

    1816RL

    LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)  
    [Gam? If same person as in in 1834]

    DOUBLE NAME: Gershon Wolf (ch) Might be same as Volf b Abram Gam in 1834

    Abram

    Volf

    46

    1834RL

    GAM (Leizerovich >Gam – if id is correct)

    May be the same as Gershen Vulf son of Abram Leizerovich of 1816. If so, he should be 52 in 1834 but since he is reported “absent” in previous RL there is no age verification

    Abram

    Volf

    -

    26Oct1850
    1850RL

    GAM

     

    Abram

    Volf

    10

    1834RL

    ELINA

     

    Abram

    Volf

     

    26Oct1850
    1850RL

    ELINA

     

    Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

    Vulf

    18

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

     

    Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

    Vulf

     

    1884 TL

    BERKOVICH

    His order on tax list indicates that he is a member of the household #102 in the 1850RL BERKOVICH, Abram b Gabriel and wife and his son Vulf b Abram (with wife); and also with  the brother of head of household Volf b Gabriel, and Volf Gabrielov’s wife and children including Iosel  b Volf b Gabriel. In the 1884 tax list he is recorded sequentially: #118 BERKOVICH,  Vulf Abramov; #119 BERKOVICH, Shevel  Vulfov;  and #120 BERKOVICH, Gavrilo Abramov

    Abram

    Vulf

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    SHKOLNIK

     

    Abram

    Jankiel

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    [Purchik?]

    If the age of Yankel son of Abram Purchik is understated by 2 yrs in 1819 then could be the same

    Abram

    Yankel

    33

    1819RL

    PURCHIK

     

    Abram

    Yankel

     

    1834RL

    PURTSIK

     

    Abram

    Yankel

    24

    1834RL

    GRINSHTEIN

     

    Abram

    Yankel

    46

    26Oct1850
    1850Sup

    GRINSHTEIN

     

    Abram

    Yankel

    17

    1834RL

    KERBEL

     

    Abram

    Yankel

     

    1884 TL #668

    KERBEL'

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874

    Abram

    Yankel

    40

    1834RL

    MASLAN

     

    Abram

    Yankel

     

    1850Sup 1850Sup

    MASLUL (MASLAN)

     

    AVRAHAM ak”h from Lekhvitz

    Yaakov

    `m”

    Slutsk Chevra Kad2/20/1880

    NO SURNAME.

     

    Abram

    Yankel

      ng

    1884 TL #683

    BREVDA

    His placement in the tax list indicates that he does not appear in RL before 1874

    Abram

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    SHESTAK

     

    Abram

    Echiel

     

    Syn Petition 1875

    MAZIYA

     

    Abram DAREVSKY son of Borukh son of Ovsey

    Yenta

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

     

    Abram

    Yevel

    60

    1819RL

    ZHMOIDZYAK

     Yevel is still alive in 1834 when reported absent.

    Abram

    Evel

      absent

    1834RL

    ZHMODYAK

    Evel is absent in 1834 and enum at age 60 in previous. He has a 30 year old son named Abram, so 1804 is the last likely death date of the earlier Abram.

    Abram

    Evel'

     

    1884 TL #678

    ZMUDZYAK

    He was most likely named for his grandfather Yevel b Abram who was past 75 in 1834 and absent. Many Zhmudzyaks were absent in 1834 and 1850 His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Abram [son of Yosel]

    Girsh-Yosel (ind under both)

    14

    1819RL

    ZAYETS

    DOUBLE NAME: Girsh-Yosel (ch)  The son is the same called Iosel b Abram Zayets in 1834. In that one he lives with his father who is called Abram son of Iosel. So Girsh Iosel was prob named for Abram’s fthr who was dead at least since 1805. The father Abram is listed in 1834 but not yet found in 1816/1819 though reported present. He died in 1844 and was 49 in 1834, as reported in 1850.

    Abram [son of Yosel]

    Iosel

    27

    1834RL

    ZAYETS

    Was Girsh-Iosel son of Abram Zayets in 1819. See that listing for notes

    Abram

    Yosel

    25

    1819RL

    SHAKH

    Abram b Yosel SHAKH of 1819 is same as Abram b Iosel SAK of 1834 and 1850

    Abram

    Iosel

    41

    1834RL

    SAK

    He is reported as present age 25 in previous and Yosel b Abram Shakh and Yosel b Abram Sak are the same.

    Abram

    Iosel

    59

    1850Sup-Oc251850

    SAK

    Abram’s son appears in 1884 tax list drawing on his order in 1850 – see Nevakh Sak.

    Abram

    Iosel

    15

    1834RL

    OLKHA

     

    Abram

    Iosel

    31

    1850Sup-Oc251850

    OLKHA

     

    Abram

    Youzep-Itsko
    [indexed under Iosel and Itsko]

    12

    1819RL

    GRINSHTEIN

    See Itsko Grinshtein in 1834

    Abram

    Yosel

    21 By 1874 Census o/a

    24 Dec 1895 Draft CallUp# 1575

    BUSEL

     

    Abram

    Yosel'

     

    1884 TL #660

    GLEZER

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Abram

    Yosel'

      ng

    1884 TL #492

    ANGILOVICH

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Abram (son of Yosel Begun)

    Yosel'

      ng

    1884 TL #164

    BEGUN

    His placement in the tax list indicates that he is part of this 1850 family: #144 BEGUN, Abram b Iosel who in 1850 is listed without a relationship given to the head of family Zalman b Wolf Balen (Balm). In 1884 Yosel Abramov Begun is the only member of his family on thenearby  tax rolls

    Abram

    Yosel'

     

    1884 TL #453

    KANTOROVICH

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Abram

    Yudel see indexed under Leib

     

     

     

     

    Abram

    Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

     

    1850Sup

    KURKHIN

     

    Abram

    Zelik

    24

    1819RL

    FALEVICH

     

    Abram

    Zlata

    13

    26Oct1850
    1850RL

    GOLDBERG

     

    Abram

    Zorukh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GALAY

     

    Anshel? (Antel)

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KAPLAN

     

    Anshel

    Fishel-Girsh

    22 /”died in 1812”

    1816RL

    SHKOLNIK

    corresponds to Fishel-Girsh son of Anshel SHELTS in 1819 RL

    Anshel

    Fishel-Girsh

    28

    1819RL

    SHELTS

    corresponds to Fishel-Girsh son of Anshel SHKOLNIK reported died in 1812

    Anshel

    Fishel

    44

    1834RL

    SHELTS

    Same as Fishel-Girsh son of Anshel in 1834RL

    Anshel

    Fishel

    60

    1850Sup-Oc251850

    SELTS

     

    Ansel (son of Movsha) 56

    Movsha

    34

    26Oct1850 1850Sup

    BUSEL

    Ansel’s age is given as 56, his son Movsha’s age given as 34. Movsha is reported as having been 18 in previous census but not yet found! So Ansel may have a double or alternate name

    Anshel (son of Movsha)

    Movsha

     

    1884 TL #134

    BUSEL

    His order on the tax list indicates tht this is the same fam in 1850 registered as #124 BUSEL Anshel b Movsha and wife and son Movsha and Movsha’s wife and children. In 1884 he is listed with his son #134 BUSEL, Movsha Anshelov; #135 BUSEL Abram Movshov

    Anshel

    Movsha

     

    PropOwners1874

    BUSEL, BUSHEL (BUSHEL)

     Movsha son of Anshel is prob the same who was 34 in 1850

    Anshel

    Iosel

    23

    25Jan1851
    1850Sup

    BUSIOL

     He was reported missed in previous census

    Anshel

    Yudel'

     

    1884 TL #777

    BISEL'

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron (and the nicknames Orko and Orel)

     

     

     

     

     

    Aron

    Abram-Berko

    28 /33

    1816RL

    SHKLYAR

    DOUBLE NAME: Abram Berko

    Aron

    Abram

    -

    1834RL

    SHKLYAR

    Son appears as Abram  Berko son of Aron Shklyar in 1816

     

     

     

     

     

     

    Orel

    Aron

    28

    LOSH (LOS)

    1850Sup-Oc251850

     

    Aharon from Lekhevitz

    Baila

    wife

    4/18/1863 Slutsk Chevra Kadisha

    KRAKEVER

    Wife of Eli Krakever (not previously indexed)

    Aron

    Beinas (Benas)

    35

    1805 Register Lyakhovichi

    SNOVSKY

    Maloedy Snovskaya parafiya; Snov Novogrudok povet; Lyakhovichi

    Aron

    Beinas

    41 / ran away in 1813

    1816RL

    SNOVSKY

    Child born not later than 1770 see 1805 register.
    Corresponds in age to Beinas son of Aron SNOVSKY of 1805 Register AND to Beinas son of Aron SNOVSKY in 1819 Register and in 1834

    Aron (Aran)

    Beinas (Beinus)

    44

    1819RL

    SNOVSKY

    Child born not later than 1770 see 1805 register.
    Corresponds to Beinas son of Aron SNOVSKY who ran away in 1813
     

    Aron

    Beynes

     

    1834RL

    SNOVSKY

     

    Orel

    Berko

    20

    1805 Register Lyakhovichi

    ZVEDZITSKI

    village Mlynki in Myskaya parafiya resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed in revision lists, arrive here in November of 1805,

    Aron

    Beylya

    2

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Orel son of Lemel

    Braina

    6

    1805 Register Lyakhovichi

    BORUDA

    Eidlin Molchadi

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Brokha

    10

    1834RL

    OGINSKY

     

    Aron

    Fayko

    Head

    1784 GDL Lachowicze

    [Aronchik]

    He is the father of Borukh b Fayko Aronchik. Fayko is called a Krawicz (a tailor) in 1784 census.

    Aron

    Fayvel

    18

    1834RL

    ARONCHIK

     

    Aron

    Fayvel

    34

    26Oct1850
    1850Sup

    ARONCHIK

     

    Aron

    Fayvel

    34

    1850Sup-Oc251850

    ARONCHIK

     

    Aron

    Fayvel

    10

    1834RL

    MUKASEY

     

    Aron

    Fayvel

     

    1850

    MUKASEY

    Check 1850

    Aron

    Fruma

    2

    1834RL

    ODAKHOVSKY

     

    Aron

    Gelya

    2

    1850Sup-Oc251850

    LOS

     

    Aron

    Girsh

    5

    1819RL

    BREVDA

    Same as in 1851 supplement that was absent in 1834

    Aron

    Girsh

    38

    25Jan1851 1850Sup

    BREVDA

    says absent in 1834, see 5 yr old in 1819

    Aron

    Girsh

     

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

     

    Aron

    Girsh

    41

    1850Sup-Oc251850

    LOS

     

    Aron (Aran)

    Girsh

     

    Syn Petition 1875

    LOS

    Heb sig says: Zvi {?] [?] LOS

    Aron

    Itska

     

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

     

    Aron

    Itska

    -

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Aron

    Itsko

    7

    1819RL

    BREVDA

     

    Aron

    Itsko

    5 /10

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Aron

    Itsko

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    LOS

     

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Izrael

    29

    1834RL

    AGINSKY

     

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Izrael

    29

    1834RL

    AGINSKY

     

    Aron

    Khaim

     

    1884 TL #332

    LOS'

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron

    Khaim

     

    1884 TL #471

    SHUSTERMAN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Orka

    Khana

    8

    1834RL

    LIS

     

    Aron

    Khana

    4

    1850Sup-Oc251850

    SELTS

     

    Aron

    Khana

    5

    30Jun1851

    LIS

     

    Aron

    Khaya

    8

    1819RL

    ZAYETZ (ZATZ)

     

    Aharon

    Khaya-Rakhel

    elderly wife

    Slutsk Chevra Kad
    1//9/1918

    LIFSHITZ  (surname of married dtr)

    Wife of A. Sender Lifshitz  not previously indexedAlso in the Slutsk burial records -Mordechai Yosef son of Aleksander Sender Lifshitz in 1920

    Aron

    Kushel

    23

    LIS

    30Jun1851

     

    Aron (son of Lieyzor)

    Lieja

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

    She is married and lives in her father’s house in Lyakhovichi in 1784 with her husband Pesach. He is not clearly identified in 1816 or 1819

    Orel son of Lemel

    Lemel

    10

    1805 Register Lyakhovichi

    BORUDA

    Eidlin Molchadi

    Aron (son of Lemel) also used form of Aron – Orel.

    Lemel

    17 /22

    1816RL

    BREVDA

    Aron the father of Lemel is also the son of Lemel. Aron son of lemel is listed as aged 50 in 1816 and is the same as Orel son of Lemel Boruda in 1805 Taverner list whose age there is given as 42.

    Aron

    Lemka

    40

    1834RL

    BREVDA

     

    Aron

    Lemka

    -

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

     

    Aron

    Leiyba

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Leyba

    17

    1834RL

    OGINSKY

    This family can be traced from 1784 through the 1884 tax lists

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Leyb

    33

    26Oct1850 1850RL

    OGINSKY

     

    Aron

    Leiba

     

    PropOwners1874 PropOwners1877
    PropOwners1886

    АGINSKIY

     

    Aran

    Leiba

     

    1884 TL #756

    AGINSKIY

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aran Pinkhes

    Leiba

    35

    1819RL

    FARBER

    DOUBLE NAME: Aron Pinchas

    Aron

    Leyb

    51

    1834RL

    FARBER

    Aron’s name given as Aron Pinkhas in 1819

    Aron

    Leyba

     

    26Oct1850 1850RL

    FARBER

    He is dead in 1846, no one else surnamed Farber in town.

    Aron (Aran)

    Leiba

    37

    1819RL

    GOLANCHIK

     

    Aron

    Leyba

    53

    1834RL

    GALENCHIK

     

    Aron

    Leyba

    69

    26Oct1850 1850RL

    GALYANCHIK

     

    Aron

    Lieyzer

    Head

    1784 GDL Lachowicze #95

     

    He is listed with a wife and an occupation - Krawiec. See the Aronevich family

    Aron

    Lipa

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    UNKNOWN

     

    Orel son of Lemel

    Malka

    19

    1805 Register Lyakhovichi

    ROMANCHIK (Romanchik >Boruda >Brevda)

    Eidlin Molchadi

    Aron

    Meyer

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    LOS

     

    Aron

    Mikhlya

    3

    1834RL

    MURKES

    There is no 19 yr old or comparable Miklya in 1850 in Lyakhovichi Revision List

    Aron

    Mordukh

    35

    1850Sup-Oc251850

    [LOS]

     

    Aharon Leib MOLDTSADSKY

    Moshe

    a G-D fearing man mh"r r' from Medvedits

    Slutsk Chevra Kad

    MOLDTSADSKY

    2 February 1916

    Aron

    Movsha

    22

    1834RL

    ARONCHIK

     

    Aron

    Movsha

    38

    26Oct1850
    1850Sup

    ARONCHIK

     

    Aron

    Movsha

    7

    1834RL

    MUKASEY

     

    Aron

    Nisen

    30

    1834RL

    KAM

     

    Aron

    Nison

    46

    26Oct1850 1850RL

    KAM

     

    Aharon haKohen

    Noakh

    Elderly mhr

    Slutsk Chevra Kad

    AKINSKY

    12/20/1921

    Aron

    Peisakh

     35

    1884 TL #690

    TSYRLES

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron

    Risya

    10

    1834RL

    MUKASEY

     

    Aharon HALEVY

    Sheina

    venerable  wife

    Slutsk Chevra Kad1/8/1917

    TSERLIS (dtr’s married name)

    Wife of Yakov Tserlis, from the refuigees of Lykhovichi in Slutsk in WWI

    Aron (son of Shemshel Brevda age 60)

    Shlioma

    43

    1834RL

    BREVDA

    In 1816 used double name Shlomo Girsh son of Aron Brevda. In 1834 Shlioma is still living in parents household with same wife Keyla

    Aron

    Shlioma

     

    26Oct1850
    1850RL

    BREVDA

    Both Shlioma and his father Aron are dead in 1850 but are recorded as part of the household of Shlioma’s wife and children

    Aron

    Shlioma

    21 By 1874 Census o/a

    20 Mar 1894 ???

    SEYFER

     

    Aron (son of Shemshel Brevda age 46)

    Shlyoma-Girsh

    20/ 25

    1811/16RL

    BREVDA

    DOUBLE NAME: Shlomo Girsh (ch)

    Aron

    Shmuilo

     

    1884 TL #485

    KAPLAN

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Orel

    Shmuyla

     

    1850Sup-Oc251850

    LOSH (LOS)

     

    Aron (son of Rubin Kaplan)

    Shmuyla

    2

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

     

    Orel son of Lemel

    Slova

    16

    1805 Register Lyakhovichi

    KORETS

    Eidlin Molchadi

    Aron

    Sora

    15

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Aron

    Sora

    1

    1850Sup-Oc251850

    SELTS

     

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Srol

    13

    1819RL

    OGINSKY

     

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Srol

    45

    26Oct1850
    1850RL

    OGINSKY

    In this RL it says Srol was 29 in previous, making him a match for Izrael son of Aron Aginsky of 1834

    Aron

    Srol

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    EPSHTEIN

     

    Aron

    Terna

    14

    1850Sup-Oc251850

    LOS

     

    Aron

    Volf

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    BUDOVLYA

     

    Aron

    Vul'f

     

    1884 TL #465

    BUDOVLYA

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron

    Vul'f

     

    1884 TL #752

    KHAET-ABUKHOVSKIY

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron

    Yankel'

     

    1884 TL #379

    SEIFER

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Aron

    Abel

     

    1884 TL #333

    LOS'

     

    Aron

    Evel'

    43

    1884 E

    ZMUDZYAK

      An Elector in 1884

    Orko

    Yevna

    21 By 1874 Census o/a

    28 Sep 1892 Draft CallUp# 1356

    KAPUSTA

     

    Aron

    Josiel

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Aron (Aran)

    Zalman

    25

    1819RL

    LEV

    He is the only person listed in household in this census

    Aron

    Zalman

    41

    1834RL

    LEV

     

    Aron

    Zalman

    57

    Oc251850 -1850Sup

    LEV

     

    Aron

    Zlata

    10

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Asher and Zelig are co-names. Since it is not clear if Oser is a variant of Asher or Ezra, will be indexed under both. Asher may appear as Oser but Ozer and Azer appear to be variants of Ezra, see there

     

     

     

     

     

    Zelik

    Abram

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Abram

     

    1884 TL

    ZMUDZYAK

     

    Osher

    Chaim Yosef

    50

    4/14/1907

    BREWDA/ BRUDA

    A driver on the stagecoach killed in an accident

    Oser

    Dina

    Daughter

    1784 GDL Niedwiedzicze

    Dina dtr of Oser of Medvedichi with brothers Lezor and Aizik

     

    Zelik

    Ester

    18

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

     

    Osher

    Fayvel

     

    Syn Petition 1875

    MAKOVISTKY  - should be MALOVITSKY [this appears to be the same person called Fayvel b Osher Malovitsky in 1834RL]

    Heb sig says: Feiwel ben Asher [M..vitzky]

    Osher

    Fayvel

    18

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Zelko

    Gierszon

    Son

    1784 GDL Jalwicz

     

     

    Zelik

    Gitlya

    6

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

     

    Zelko (son of Szmoylo)

    Izrael

    Son

    1784 GDL Lachowicze

     

    His father is probably Rabbi Asher Zelig of Lyakhovichi who died in 1790. He and his brother Szmoylo are recorded with their father and mother in 1784 but do not appear in Lyakhovichi records in 1816 or 1819

    Oser

    Azak

    Son

    1784 GDL Niedwiedzicze

     

     

    Osher

    Itka

    4

    1850 Sup 30Jun1851

    LEV

     

    Zelik

    Itska

    10

    1834RL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Itska

    26

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

     

    Osher

    Khaim

    43

    1884 E

    MUKASEY

     

    Osher

    Khaim

     

    1884 TL

    MUKASEY

     

    Oser

    Lezor

    Son

    1784 GDL Niedwiedzicze

     

     

    Zelik (Zailik)

    Leizer

    24 / ran away 1813

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY

    Ran away 1813, back under same name in 1819

    Zelik

    Leizer

    31

    1819 RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

    Ran away 1813, back under same name in 1819

    Zelik

    Leyzer

    47

    1834RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

     

    Zelik

    Leyba

    27

    30Jun1851 1850Sup

    MANDEL

     

    Zelik

    Mendel'

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Meyer

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    AIZINSHTAT

     

    Osher

    Reiza-Meita

    5

    1819 RL

    MALOVIDZKY

     

    Zelik

    Shakhna

    16

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Shakhna

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Osher

    Sheyna

    6

    1834RL

    MUKASEY

     

    Zelko (son of Szmoylo)

    Szmoylo

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    He was named for his father’s father

    Investigating to find out if this is the Asher Zelig who was rabbi in Lyakhovichi before his death in 1790. He is the only head of family named Zelig in Lyakhovichi

    Zelik

    Shmuilo

     

    1884 TL

    GOL'DIN

     

    Zelik

    Sora

    7

    1834RL

    FALEVICH

     

    Asher KLETSKY

    Y.[echiel] Michael

    the venerable G-D fearing rabbi mh"r from Baranovitch

    4 August 1920

    KLETSKY

     

    Azer or Ozer

    Josiel

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Osher

    Chaim Yosef

    50

    4/14/1907

    BREWDA/ BRUDA

    A driver on the stagecoach killed in an accident

    Osher

    Yudel'

     

    1884 TL

    MUKASEY

     

    Zelik

    Yudel'

     

    1884 TL

    VINOGRAD

     

    Avigdor is listed under Vigdor

     

     

     

     

     

    Azriel

    Abram

     

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Sup

    BUSEL

     

    Azriel (son of Nisen) aged 34

    Aron Shlyoma

    x /13

    1816RL

    MURKES

    DOUBLE NAME: Aron Shlomo (ch)

    Azriel

    Aron

    31

    1834RL

    MURKES

    In 1816 used double name Aron Shlomo

    Azriel

    Aron

    absent

    26Oct1850 1850RL

    MURKES

    Says was 31 in 1834 and absent since 1849

    Azriel

    Govsey

     

    1884 TL #228

    NOTES

      His order in the tax list suggests that he may appear on a supplementary list of 1852 and 1853 that we do not currently have. See notes on tax lists.

    Azriel

    Leya

    12

    1834RL

    BERKOVICH

     

    Azriel

    Movsha

    50

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Sup

    BUSEL

     

    Azriel

    Movsha

    3 / ran away in 1813

    1811/16RL

    GAVZA

    Corresponds to Moshe ben Izreel Gauza in 1819 census age 13

    Azriel (Izrael – spelling most associated with Azriel)

    Movsha

    13

    1819 RL

    GOUZA

      Corresponds to Moshe ben Azriel GAVZA run away

    Azriel

    Movsha

    29

    1834RL

    GAVZA

     

    Azriel

    Movsha

    45

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Azriel

    Movsha

    50

    Medvedichi 26Oct1850 Sup

    BUSEL

     

    Azriel (Izrael – spelling most associated with Azriel)

    Movsha

    13

    1819 RL

    VISHNYA

     

    Azriel

    Movsha

    30

    1834RL

    VISHNYA

     

    Azriel

    Naftol

    17

    1834RL

    VISHNYA

     

    Azriel

    Rivka

    5

    1834RL

    BURSHTEIN

     

    Azriel

    Shaya

    15/ ran away in 1813

    1811/16RL

    GAVZA

    Runaway in 1813, does he appear in later list, under different name?. Corresponds to Shaya ben Moshe GOUZA in 1819 age 16

    Azriel

    Shimen'

     

    1884 TL #731

    BURSHTEIN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Azriel (son of Shimshel)

    Shimshel

    18

    1834RL

    BERKOVICH

     

    Azriel  (son of Shimshel)

    Shimshel

    34

    26Oct1850 1850RL

    BERKOVICH

     

    Azriel

    Yevna [*Jonah]

    33 /38

    1816RL

    JELIN (YELINA)

     

    Azriel (son of Shimshel)

    Iosel

    20

    26Oct1850 1850RL

    BERKOVICH

    Iosel lives in his brother Shimshel’s household in 1850, his father still reported there though dead since 1838

    Azril (son of Shimshel)

    Yosel'

    58

    1884 E

    BERKOVICH

    Exactly matches Yosel son of Azriel son of Shimsel Berkovich. He was an elector.

    Beaz

    Berka

    42

    1834RL

    ZHEREB

    Says Berka son of Beaz was recorded in additional Revision of 1816 but that is not the 1816 or 1819 RL that we have. Says was 24.

    Beez

    Berka

     

    1850 Supplement

    ZHEREB

    Berka son of Beez is absent in 1850. Entire “household” is dead, absent, or recruited.

    Beinus is indexed as Beynus

     

     

     

     

     

    Beniamin

    Abram

     

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Benjamin (Beneyamin)

    Abram

    40

    1819RL

    KAPLAN

    corresponds to Abram son of Benjamin Shlefer reported dead in 1814

    Benjamin (Benyamin)

    Abram

    31 / died in 1814

    1816RL

    SHLEFER

    Reported dead in 1814, corresponds to Abram son of Benjamin KAPLAN in 1819

    Benjamin (Benyamin)

    Berko

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    LEV

     

    Bynion

    Lieyba

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Byniomin (son of Iser)

    Rochla

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

    [Grushka]

     

    Benjamin (Benyamin) [ see note about his name possibly being Benjamin Manus]

    Gavriel

    42 /47

    1816RL

    BERKOVICH

    Because Gabriel son of Benjamin is listed as the [father?/ uncle?] of Beinas son of Isar Berkovich in 1816 and Beinus son of Isar Berkovich is listed as the nephew of Gabriel son of Manus in 1805 Tavern Register, Benjamin’s name may be Benjamin Manus or Manus Benjamin. Gabriel Berkovich uncle to Beinus son of Isar was reported 35 in 1805 and 47 in 1816!

    Beniamin

    Gabriel

    -

    1834RL

    BERKOVICH

     

    Binyamin

    Gnesha

    the maid

    Slutsk Chevra Kad4/28/1917

    NAKHMANOVSKY

    From the refugees of Lyakhovichi in Slutsk

    Beinomin-Itsko

    Izroel

    32 /37

    1811/16RL

    GRUSKO

    DOUBLE NAME: Benjamin Itsko

    Beniamin

    Isrol

    55

    1834RL

    GRUSHKA

     

    Beniomin

    Srol

    -

    26Oct1850
    1850RL

    GRUSHKA

     

    Beneyamin

    Azik

    40

    1819RL

    KHAEL (Khael > Khaet>

    The form Khael may be a typo but this is the same person calllye Ayzik b Beniamin Khait in 1834

    Beniamin

    Ayzik

     

    1834RL

    KHAIT (Khael > Khaet)

      This is the same person who was called Azik b Benyamin Khael in 1819.

    Beniomin

    Khana

    13

    1850Sup-Oc251850

    ZAETS

     

    Beniomin (son of Leyba Lev) [was 31 in 1834]

    Mikhel

    20

    26Oct1850
    1850RL

    LEV

    Beniomin son of Leyba died in 1844 but still enum with son’s family. Says Mikhel son of Beniomin was missed in 1834.

    Benjamin (Binyamin)

    Mikhel

    54

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LEV

    If Mikhel LEV son of Binyamin is the fthr of Binyamen LEV son of Mikhel then you have a latest possible death date for the oldest Binyamin of 1843

     

    Benjamin (Benyamin)

    Mikhel'

    32

    1884 D (two different aged men same year)

    LEV

     

    Benjamin (Binyamin)

    Mikhel'

    53

    1883 D

    LEV

     

    Binyamin  b Leyba

    Mikhel'

    54

    1884 E; 1884 TL#106

    LEV

     The order in the tax list indicates that he is part of the household registered in 1850RL as #92 LEV, Benyomin b Leyba (dead), his wife and his son Mikhel aged 20.. In 1884 the family is represented by Michael and his two sons - #106 LEV, Mikhel Binyaminov; #107LEV, Binyamin Mikhelev; #108 LEV, Berko Mikhelev

    Binyamin

    Ozer

    Lekhevitzer Mhr

    Slutsk Chevra Kad4/24/1924

    SHMUSHKO-VITCH

     

    Beniomin

    Perla

    6

    1850Sup-Oc251850

    ZAETS

     

    Beniamin

    Reyzya

    10

    1834RL

    ZAYETS

     

    Beniamin

    Tsiviya

    15

    1834RL

    VEBER

     

    Benjamin (Binyamin)

    Yankel'

    44

    1883 D +1884 TL #750

    ALEINIK

      The order in the tax list inidciates that his immediate family was not in an RL before 1874.

    Benjamin?

    Yankel (see Yankel son of Benjamin Aleynik)

     

    PropOwners1877 PropOwners1886

    ALEYNIK

    I did not find in the 1850 or 1834 RL

    Benjamin (Benyamin)

    Yankel'

    45

    1884 D

    ALEINIK

     

    Benjamin (Binyamin)

    Yankiel

    45

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    ALEINIK (OLEYNIK)

    Heb sig

    Benjamin (Binyamin)

    Ekhiel'

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Bentsian son of Morduch son of Itska. In 1884, Bentsyan still alive

    Fruma

    6

    23Mar1851

    VOLOKHVYANSKY

     

    Bentsiyan son of Morduch son of Itska. In 1884, Bentsyan still alive

    Itsko

     

    1884 TL #192

    VOLOKHVYANSKIY

     The order in the tax list indicates that he is part of the household registered in 1850RL as #2 (23 Mar 1851) VOLOKVYANSKY, Mordukh b Itska w wife, and son Bentsian and Bensian’s wife and dtr. In 1884 #191 VOLOKHVYANSKIY Bentsiyan Mordukhov; #192 VOLOKHVYANSKIY Itsko Bentsiyanov; #193  VOLOKHVYANSKIY Nevakh Bentsiyanov – so Bentsiyan ahd two sons.

    Benzion (Bentsiyan)

    Nevakh

     

    1884 TL #193

    VOLOKHVYANSKIY

     The order in the tax list indicates that he is part of the household registered in 1850RL as #2 (23 Mar 1851) VOLOKVYANSKY, Mordukh b Itska w wife, and son Bentsian and Bensian’s wife and dtr. In 1884 #191 VOLOKHVYANSKIY Bentsiyan Mordukhov; #192 VOLOKHVYANSKIY Itsko Bentsiyanov; #193  VOLOKHVYANSKIY Nevakh Bentsiyanov – so Bentsiyan and two sons.

    Benzion (Bentsiyan)

    Rubin

     

    1884 TL #402

    TSEITMAN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Benzion (Bentsian)

    Yevel (Abel)

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BREVDA

      If Abel son of Bentsian Brevda is the same as Abel son of Beynus Brevda, then Beynus may be a nickname for Benzion, but not yet confirmed.

    Berko

    Abram

    Son

    1784 GDL Niedwiedzicze

     

     

    Berko

    Abram-Itsko

    4

    1819RL

    KURKHENS

    DOUBLE NAME: Abram Itsko (ch)

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 46

     

    20

    1834RL

    KURKHIN

    In 1819 used double name Abram Itsko

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Abram

    36

    1850Supplement

    KURKHIN

    In 1850 Abramstill with parents and sibs down to age 15 and own children

    Berko

    Aron

    30

    1819RL

    KERBEN

    Same as Kerbel in 1834

    Berka

    Aron

    46

    1834RL

    KERBEL

      Is identical with Aron son of Berko age 30 in 1819 which is written as Kerben.

    Berka

    Aron

    dead

    1850RL

    KERBEL

    Aron son of Berka died in 1840 and was 46 at prev enum. He is recorded in “household” where everyone is dead.

    Berko

    Aron

     

    1884 TL #618

    KAM

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berka

    Aron

     

    1874,1877 Property Owners

    KAM

     

    Berko

    Basia

    Daughter

    1784 GDL Dubowa

     

     

    Berka

    Basya

    1

    1834RL

    ZHEREB

     

    Berko

    Berko

     

    1884 TL #413

    BREZINA

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berka

    Chernya

    12

    1834RL

    ZHEREB

     

    Berko

    Dowid

    Son

    1784 GDL Luki

    [Pinchuk?]

     

    Berko

    Dovid-Itsko

    30 /35

    1816RL

    PINCHUK

    DOUBLE NAME: Dovid Itsko (ch)

    Berka

    Dovid

    53

    1834RL

    PINCHUK

    Used double name Dovid Itsko in 1816

    Berko

    Dovid

     

    1850 RL

    Pinchuk

    Dovid b Berko Pinchuk died 1846

    Berka

    Dovid

    15

    1834RL

    KURKHIN

     

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Dovid

    absent

    1850 Supplement

    KURKHIN

    Absent sinc e 1848

    Berko

    Dovid

     

    1884 TL #406

    SHESTAK

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berka

    Dvora

    11

    1834RL

    GALEMBA

     

    Berko

    Dvosya

      x/2

    1816RL

    VINGER

     

    Berko

    Ekhiel'

     

    1884 TL #428

    EPSHTEIN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Ellya

     

    1884 TL

    PORTNOY

     

    Berko son of Rubin Kaplan

    Ezra

    8

    1819RL

    KAPLAN

    Ezra son of Berko is an 8 yr old recorded alone in the 1819 list. In 1834 he is recorded as son of  Berka son of Rubin Kaplan. In 1819 Berko son of Rubin does not appear.

    Berka (son of Rubin Kaplan age 51) [corrected from 61]

    Ezra

    24

    1834RL

    KAPLAN

      Ezra does not appear in 1850 but in the household of his father Berko son of Rubin Kaplan, one of the son is listed as 24 in the 1834 RL – that is Srol who died in 1847. Ezra could have been Azriel or “Israel Ezra”

    Berka (son of Rubin Kaplan

    Srol

     

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

    Ezra Kaplan son of Berka son of Rubin was an age match for this person in the same household in 1834.

    Berka

    Feyglya

    7

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

     

    Berko

    Gershon

     

    1884 TL #504

    KHAROSH

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko son of Geshel son of Yankel

    Gesel'

     

    1884 TL #115

    GAVZA

    The order of the tax list indicates that he is a part of the family registered in the 1850RL as  #98 GAVZA, Geshel son of Yankel (dead) and his sons Fayvel and Berka and their wives and children including Shlioma bFeyvel Gavza. In 1884 the taxpayers are #114 GAVZA, Shlioma Feivelev and #115 GAVZA, Geshel Berkov who are first cousins, sons of Geshel’s sons.

    Berka

    Ginda

    11

    1834RL

    KURKHIN

     

    Beresh? Name in Heb sig

    Girsh

     

    Syn Petition 1875

    BERKOVICH

    Heb sig says: Zvi Hirsh bar [Barsh?] BERKOWITZ

    Berka

    Girsh

    14

    1834RL

    FALEVICH

     

    Berka

    Girsh

     

    26Oct1850 1850RL

    FALEVICH

     

    Berko

    Gotlip

    17

    1819RL

    OGINSKY

     

    Berka

    Gotlib

    in absence

    1834RL

    FAGINSKY (OGINSKY)

     

    Berka

    Ovsey

    71

    1834RL

    DOBESH

     

    Berka

    Govsey

     

    26Oct1850 1850Sup

    DOBES

     

    Berko

    Govsey

    44 in 1885

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter +Syn petition 1875

    FALIN

    Heb sig says: Yehoshua ben [Dov?] FOLIN

    Berko

    Govsey

    44

    1883 D

    FALIN

     

    Berko

    Govsey

    45

    1884 D , 1884 TL #493

    FALIN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Yosel-Berko (ind under both Yosel and Berko)

    Govsey

    22

    1819RL

    GAM

     

    Berka

    Ovsey

    38

    1834RL

    GAM

    Ovsey and Govsey are two variants of same name. And in 1834 Govsey son of Berka was said to have been 22 at last RL an exact match for Govsey son of Yosek-Berko GAM.

    Berka

    Govsey

     

    26Oct1850 1850Sup

    GAM

    Govsey  is reported as died in 1837. In household of dead, absent, recruited. There is a household of  two teen boys Yosel son of Govsey Gam age 17 and Zalman son of Govsey Gam aged 15 and the older boy’s wife. The boys are probably Govsey son of Berka’s sons.

    Berko

    Ovzey (Avsey)

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KAMA

     

    Berko (son of Shaya) descendant of Nison b Aron Kam

    Govsey

     

    1884 TL #38

    KAM

    The order in the tax list indicates that he is of the family registered in the 1850RL as #28 KAM, Nison b Aron  age 46, wife and son Yankel and Yankel’s wife. In 1884 those representing the family were #36 KAM, Aron Nisinov; #37 KAM,  Berko Shayev; #38 KAM,  Govsey Berkovich – but the relationships are not clear. Aron  Nisinov is probably the son of Nison of 1850; Berko Shayev’s relationship is not given; Govsey is his son.

    Berko

    Isser

     

    1884 TL #381

    BERKOVICH

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Icko

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    13/ reported died in 1815

    1811/16RL

    BREVDA

    Itsko-Leiba reported dead between censuses, check to see if under a new name in 1819;DOUBLE NAME: Abram Berka DOUBLE NAME: Itsko Leiba (ch) There is no Leiba or Itska son of Abram c. 20 in 1819. Check son of Berka

    Berka

    Itska

    30

    1834RL

    KHENKES

     

    Berka

    Itska

     

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Sup

    BREZINA

     

    Berka

    Itska

    13

    15Jan1851 1850Sup

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

     

    Berko

    Itsko

    48

    JewishTownsmn Jan1885

    SHMID

     

    Berko

    Itsko

    47

    1883 D

    SHMID

     

    Berko

    Itsko

    48

    1884 D , 1884 TL#560

    SHMID

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Itsko

     

    1884 TL  #540

    OL'KHA

     

    Berko son of Itsko

    Kailya

    1

    1805 Register Lysitsy Lyakhovichi

    ABRAMOVICH (Abramovich > Galemba)

    Her father appears  to be the same as Berko son of Itsko son of Abram Galemba whose father was also listed in this register with the surname Lyakhovitsky and who also used Galemba in 1816.

    Berko

    Khaim

     

    1884 TL #625

    KAM

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Khaim

    38

    1884 E

    KAM

     

    Berko

    Channa

    Daughter

    1784 GDL Kirnazjcz?

     

     

    Berka

    Khaya

    10

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Dov Ber

    Khaya

    wife

    Slutsk Chevra Kad3/25/1917

    BOYER SHAPNER (married dtr’s name)

    Wife of Moshe Boyer Shapner, not prev indexed

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    13/ reported died in 1815

    1811/16RL

    BREVDA

    Itsko-Leiba reported dead between censuses, check to see if under a new name in 1819;DOUBLE NAME: Abram Berka DOUBLE NAME: Itsko Leiba There is no Leiba or Itska son of Abram c. 20 in 1819. Check son of Berka

    Berka

    Leyb

    18

    1834RL

    GALEMBA

     

    Berka

    Leyba

    34

    26Oct1850 1850RL

    GALEMBA

     

    Berka

    Leyzer

    -

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Sup

    BREZINA

     

    Berka

    Leyba

    34

    26Oct1850 1850Sup

    GALEMBA

     

    Berko

    Mendel

    28

    1819RL

    OLKHA

    There is a Berko Olkha father of adults in 1884 Tax List, grandson of this Berko?

    Berka

    Mendel

    44

    1834RL

    OLKHA

     

    Berka

    Mendel

     

    1850Sup-Oc251850

    OLKHA

     

    Berko (Berka)

    Meshel (Mishel)

    30

    1805 Register Lyakhovichi

    MESHELYOVICH  (Meshelovich > Kotler> Kesler)

    Corresponds to Meshel son of Berko Kotlar in 1811 RL? Novosidki native of Mysh; in Lyakhovichi revision list arrived here in 1801

    Berko

    Meshel

    27 /32

    1811/16RL

    KOTLAR

    Corresponds to Meshel son of Berko Meshelyovich in 1805 Register?

    Berka

    Mesel

    50

    1834RL

    KOTLER

     

    Berka

    Mesel

    Was 50 at last RL, absent

    1850RL

    KESLER

     

    Berka

    Meyer

    10

    1834RL

    FALEVICH

     

    Berka

    Meyer

     

    26Oct1850 1850RL

    FALEVICH

     

    Berka

    Meyer

    27

    30Jun1851 1850Sup

    FALEVICH

     

    Berko

    Meyer

     

    1884 TL #197

    FALEVICH

    The order of the tax list indicates that this is the same as the 1850 registration in the RL for #33-100  (30 June 1851) FALEVICH, Meyer b Berka. He appears in 1884 with his son #198 Getsel Meyerov Falevich

    Berko

    Meyer

    4

    1819RL

    GOBSHTEIN

     

    Berka

    Meyer

    22

    1834RL

    EPSHTEIN

     

    Berka

    Meyer

    38

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

     

    Berko (son of Shlioma)

    Meyer

     

    1884 TL #28

    EPSHTEIN

    The order of the tax list indicates that he is a part of the family registered as family #19 in 1850 RL - EPSTEIN, Berka son of Shlioma and his ch inc sons Meyer, Berka, and Yosel, and the wives and children of all of those. In 1884 the two representing them are # 27 EPSTEIN, Abram Moshov and #28 EPSTEIN, Meyer Berkov. Meyer is the son of Berka but Abram’s relationship is not clear.

    Berka

    Meyta

    8

    1834RL

    KURKHIN

     

    Berko

    Mikhel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BUTENSKY

     

    Berka

    Mikhla

    1

    15Jan1851
    1850Sup

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

     

    Berka

    Mordukh

    29

    1April1852 1850Sup

    GALEMBA

     

    Berka

    Mordukh

     

    1834RL

    BERCHIN

     

    Berka

    Mordukh

    34

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Berko

    Mordukh

    18

    1819RL

    MALOVITSKY

     

    Berko

    Movsha-Yosel

      x/4

    1811/16RL

    EPSHTEIN

    DOUBLE NAME: Moshe-Yosef (ch)

    Berka

    Movsha

    22

    1834RL

    EPSHTEIN

     

    Berka

    Movsha

    38

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

     

    Berka

    Movsha

    20

    1834RL

    GALEMBA

     

    Berka

    Movsha

     

    1850Sup-Oc251850

    GALEMBA

     

    Berka

    Movsha

    34

    25Jan1851 1850Suplmt

    KURKHIN

     

    Berka

    Movsha

    64

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BREZINA

     

    Berka

    Movsha

    42

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Berko

    Movsha

    3

    1819RL

    UTSYOS

     

    Berko

    Movsha

     

    1884 TL #414

    LOS'

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Movsha

     

    1884 TL #407

    SHESTAK

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Movsha

    21 By 1874 Census o/a

    11 June 1893 Draft CallUp# 767

    LEV

     

    Berka

    Movsha-Mordukh

    x /24

    1811/16RL

    MALOVICH

    DOUBLE NAME: Moshe Mordechai (ch)

    Dovber Lekhvitzer

    Notan Nota

    Father called Lekhvitzer R.

    Slutsk Chevra Kad3/5/1855

    NO SURNAME; father called Lekhvitzer

     

    Berko

    Pesia

    Daughter

    1784 GDL Szawicze

     

     

    Berko

    Pinkhus

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    KAPLAN

     

    Berka

    Rafal

    15

    15Jan1851 1850Suplmt

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

     

    Berka

    Rafal

    29

    1834RL

    UZHANSKY

     

    Berka

    Riva

    10

    1834RL

    VOSKOBUEV

     

    Berka

    Rivka

    3

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Berko (son of Chaim)

    Szeyna

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Berko (son of Wolf)

    Szender

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    [Shostak]

     

    Berko

    Shender

    42

    1819RL

    SHOSTAK (no surname in 1784, Shostak > Shestak)

    There is a Berko SHESTAK father of 4 adult males in 1884 Tax List, named for this Berko? The younger Berko is the great-grandson of the elder

    Berka

    Shender

     

    1834RL

    SHESTAK

     

    Berko

    Shimen'

     

    1884 TL #515

    KARABELNIK (KARABEINIK)

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berka

    Shlioma

    25

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

     

    Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

    Shlioma

     

    1884 TL #84

    SHESTAK

     Order in the tax list indicates that in 1850RL they were part of family #69 SHOSTAK, Morduch b Shender 52, and wife and his brother Shlioma b Shender, 33, and two unidentified relatives, brothers   Abram b Shlioma SHOSTAK and Yankel b Shlioma SHOSTAK aged 30 +14. In 1884 the tax paying family reps were  #83 SHESTAK,  Berko Mordukhov;#84 SHESTAK,  Shlioma Berkov;   #85 SHESTAK,  Yudel Berkov

    Berko

    Shlioma

     

    1884 TL #261

    EPSHTEIN

     

    Berko (Berka)

    Shlyoma

    22

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch bc1787 Zavinya Lyakhovichi

    Berko

    Zal'mon

     

    1884 TL #391

    BERKOVICH

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berko

    Szmoylo

    Son

    1784 GDL Niedwiedzicze

     

    Szmoylo and his brother Abram in Medvedichi in father Berko’s house

    Berka

    Shmoylo

    17

    1834RL

    KAPLAN

     

    Berka

    Shmuylo

     

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

     

    Berka

    Sholom

    18

    26Oct1850 1850Suplmt

    ELFANT (GELFANT)

     

    Berko

    Shmuilo

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MAKOSHEY

     

    Berko (son of Boruch, son of Leizer Findel)

    Sholom

     

    1884 TL #20

    FINDEL'

      The order of the tax list indicates that in 1850RL they were part of family  #11 FINDEL, Boruch b Leizer  his son Berka and the children of his brother Gershon. In 1884 Shlomo Berkov Findel represents the family.

    Berka

    Sifra

    15

    1834RL

    VOSKOBUEV

     

    Berko

    Sora

    Daughter

    1784 GDL Syngaly

     

     

    Berko

    Sora

    Daughter

    1784 GDL Szawicze

     

     

    Berka

    Sora

    18

    1834RL

    VOSKOBUEV

     

    Dovber MESANRET Lekhevitzer,

    Sara Risa

    woman

    Slutsk Chevra Kad 4/26/1885

    MESANRET

     

    Berka

    Srol

     

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

     

    Berko

    Srol'

     

    1884 TL #392

    BERKOVICH

    His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Berka

    Vulf

    26

    15Oct1851 1850Suplmt

    DISHKAND (Dishkand >Dikshtein)

     

    Berko

    Vul'f

     

    1884 TL #212

    DIKSHTEIN (Dishkand >Dikshtein)

    Was DISHKAND in 1850. The order of the tax list confirms that this is the same person listed in 1850 supplement as (15 Oct 1851) DISHKAND, Volf b Berka and wife

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin)

    Yankel

    17

    1834RL

    KURKHIN

     

    Berka

    Yankel

     

    1850Sup-Oc251850  1850Suplmt

    KURKHIN

    Reported in Supplement twice, once absent

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Yankel

    absent

    15Oct1851 1850Suplmt

    KURKHIN

    Absent since 1849. Reported in Supplement twice, once absent

    Berko

    Yankel'

     

    1884 TL 619

    KAM

     

    Berko

    Yosel-Itsko (indexed under Yosel and Itsko) 

    2/ died in 1815

    1816RL

    EPSHTEIN

    DOUBLE NAME: Yosef Itsko (ch) corresponds to Yosel son of Berko GOBSHTEIN in 1819

    Berko

    Yosel

    12

    1819RL

    GOBSHTEIN

    corresponds to Yosel-Itsko son of Berko EPSHTEIN reported died in 1815

    Berka (son of Shlioma son of Movsha)

    Iosel

    30

    1834RL

    EPSHTEIN

    It says Iosel was age 12 at last enumeration so he matches Yosel b. Berko Gobshtein of 1819RL.  Berko son of Shlioma son of Movsha is exact match to the 1816 listing with Yosel-Itsko as Iosel Epshtein

    Berka (son of Shlioma son of Movsha)

    Iosel

    46

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

     

    Berko

    Yosel

    38 / ran away in 1813

    1816RL

    YUDELYOVICH

    Corresponds to Yosel son of Berko GELFAN, in 1819RL, same age

    Berko

    Yosel

    50

    1819RL

    GELFAN

    Corresponds to Yosel son of Berko Yudelvich, runaway of 1813?

    Berka

    Iosel

     

    1834RL

    GELFAND

     

    Berka

    Iosel

    18

    1834RL

    MEDRISH (MEDRES)

     

    Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

    Yudel

     

    1884 TL #85

    SHESTAK

     Order in the tax list indicates that in 1850RL they were part of family #69 SHOSTAK, Morduch b Shender 52, and wife and his brother Shlioma b Shender, 33, and two unidentified relatives, brothers   Abram b Shlioma SHOSTAK and Yankel b Shlioma SHOSTAK aged 30 +14. In 1884 the tax paying family reps were  #83 SHESTAK,  Berko Mordukhov;#84 SHESTAK,  Shlioma Berkov;   #85 SHESTAK,  Yudel Berkov

    Berka

    Yudis (female)

    13

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

     

    Berka

    Zahariya (female)

     

    PropOwners1874

    BEREZINA / BRAZINA

     

     

     

     

     

     

     

    Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was 57 in 1834

    Zelik

    15

    1834RL

    GALEMBA

     

    Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was

    Zelik

     

    26Oct1850 1850RL

    GALEMBA

    Zelik was recruited in 1839. Berka son of Itska died in 1838. Berka’s son Leyb continued in household with his wife and children.

    Beynus, Beinus, Beinis, et al indexed here

     

     

     

     

     

    Beinus son of Abram (still living in 1884)

    Abram

     

    1884 TL #161

    GLEZER

      His order on the tax list indicates that he is part of the family listed in the 1850 RL as #139 GLEZER, Beynus b Abram w wife and dtr. In 1884 the members of this family that were listed sequentially in 1884 were #155 GLEZER, Beinus Abramov;  his brother #156 GLEZER, Mikhel Abarmov; and two sons #160 GLEZER, Khaim  Beinusov; #161 GLEZER,  Abram Beinusov

    Beinus

    Edel (Eda)

    65

    1805 Register Lyakhovichi

    NAGORNANSKY

    Son Eda has a “20yr old” Beinus in 1805 so dead by at least 1785 Nagornaya; Native to Nedzvedits in Slutsk povet

    Beynus

    Ellya

    35

    30Jun1851 Supplement

    SHUSTER

     

    Beinus (son of Aron Snovsky, aged 44)

    Sroel-Abram

    12

    1819RL

    SNOVSKY

    DOUBLE NAME: Srol Abram (ch), reported in 1834 with just the first of the double name Isroil

    Beynes (son of Aron Snovsky)

    Isroil

    28

    1834RL

    SNOVSKY

    Beynes son of Aron is still recorded in household tho died in 1820.
    Isroil was called Srol Abram son of Beinus Snovsky in 1819

    Beynus

    Srol

    44

    1850RL

    Snovsky

    Says Srol b Beynus was 28 in 1834, again matchingIsroil son of Beynes b Aron Snovsky

    Beynas

    Icko

    Son

    1784 GDL Zawinie

     

     

    Beynus

    Itsko (Icko)

     

    Syn Petition 1875

    KOPLYANSKY

     

    Beinus son of Abram (still living in 1884)

    Khaim

     

    1884 TL #160

    GLEZER

      His order on the tax list indicates that he is part of the family listed in the 1850 RL as #139 GLEZER, Beynus b Abram w wife and dtr. In 1884 the members of this family that were listed sequentially in 1884 were #155 GLEZER, Beinus Abramov;  his brother #156 GLEZER, Mikhel Abarmov; and two sons #160 GLEZER, Khaim  Beinusov; #161 GLEZER,  Abram Beinusov

    Beynes (son of Iser Berkovich)

    Leyba

    18

    1834RL

    BERKOVICH

    Beynus son of Iser Berkovich is reported dead in 1834 but with household of Gabriel b Benjamin Berkovich (also dead). Leyba b Beynus is in household of Gabriel, now led by Gabriel’s son Abram. Gabriel son of Benjamin Berkovich appears to be identical with Gabriel son of Manus Berkovich

    This is the Beynus son of Iser Berkovich who was nephew to Gabriel son of Manus Berkovich in the 1805 Taverneer Register
    Gabriel son of Benjamin Berkovich appears to be identical with Gabriel son of Manus Berkovich. In 1816 Beinus son of Isar lives with Gabriel son of Benjamin Berkovich. Relation is unclear in that record. In 1805 and 1816 Beinus’s wife is Khasya

    Beynus (son of Iser Berkovich)

    Leyba

    34

    1850Sup-Oc251850

    [BERKOVICH]

    Lives in same household he did in 1834 headed by Abram son of Gabriel Berkovich

    Beinus

    Leiba

     

    1884 TL #701

    KHAET

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874

    Benas (son of Aron  Snovsky)

    Leizar

    6

    1805 Register Lyakhovichi

    SNOVSKY

    Maloedy; Snov+ Lyakhovichi

    Beinus  (son of Aron  Snovsky)

    Leizer

    19

    1819RL

    SNOVSKY

    Corresponds to Leizer son of Beinus Snovsky in 1805 Register

    Beynes  (son of Aron  Snovsky)

    Leyzer

     

    1834RL

    SNOVSKY

    Is dead in 1834 but he and dead father are still recorded in household with Leyzer’s brother Isroil

    Beinus (Beynus)

    Meyer

     

    Syn Petition 1875

    MYSELBOSZKY

    Heb sig says: Meir ben Benu MOOSELBOVSKY

    Beinus (Benus)

    Movsha

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MYSLABODSKY

     

    Beynes

    Osher

    19

    1834RL

    LOS

     

    Beynus (son of Yudel)

    Osher

     

    1850Sup-Oc251850

    LOS

    Osher was 19 in 1834. Is in unknown absence since 1842. Beynus son of Yudel died in 1842 was 58 in previous census

    Beynus (son of Abram, aged 30)

    Rivka

    1

    26Oct1850 1850Suplmt

    GLEZER

     

    Benus (son of Isar, Benus is nephew to Gabriel son of Manus

    Sara

    2

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch bc1803; his age given as 42 in 1805 Shcherbinovo Lyakhovichi

    Beinus

    Abel

     

    1884 TL #287

    BREVDA

     His placement in the tax list indicates that his immediate family  does not appear in RL before 1874 . His status as elector and deputy and signer of synagogue petition in 1875, says that  he was a man of wealth and property.

    Beinus

    Abel

    57

    1884 E

    BREVDA

     

    Beinus

    Abel

    49

    1884 D

    BREVDA

     

    Beinus (Beynus)

    Abel

    49 1885

    Jewish Townsmen Jan1885 +syn pet 1875

    BREVDA

    Heb sig

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Girsh

    10

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Ch bc 1795; his age given as 35 in 1805 Etvez; Lyakhovichi; Svoyatichi ; Stvolovichi

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Gisya

    12

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Ch bc 1793; his age given as 35 in 1805 Etvez; Lyakhovichi Svoyatichi ; Stvolovichi

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Rivka

    5

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Ch bc 1800; his age given as 35 in 1805 Etvez; Lyakhovichi Svoyatichi ; Stvolovichi

    Borukh son of Ovsey

    Abram

    18

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Age given in 1805 as 60; son bc1787 Darevo Stvolovichi  Abram’s father Boruch appears in both the 1805 Register and the  1784 GDL.

    Borukh

    Leiba-Aron (indexed under both)

    23 / died in 1813

    1816RL

    RUNIK

    Reported dead in 1813. He is recorded in household of Mlodynov but as dead may have been recorded in neighbor’s home.
    DOUBLE NAME: Leiba Aron

    Barukh 

    Aron?

    skipped /30

    1816RL

    ROZIN

    There are no matches for him in 1784 children

    Borukh

    Aron-Yankel

     

    1834RL

    ROZIN

     

    Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834, absent 1850)

    Berka

    25

    26Oct1850 1850RL

    FINDEL

    Berka does not appear in 1834, but father is in both RLs. In 1834 w wife, dtr, brother, and bro’s family. Boruch was 45 in 1834 and reported as 19 in previous census which would have been c. 1808?!

    Barukh Mordekhai HACOHEN r"m (Rosh Medina) of Lekhevitz rabbi r'

    Brakha

    elderly woman the wife of r' Y. {Yisrael?]Isser MALASHEVSKY

    Slutsk Chevra Kad

    MALASHEVSKY

    2 Jan 1918

    Borukh

    Dvora

    14

    26Oct1850 1850RL

    GOLDBERG

     

    Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834)

    Ester

    13

    1834RL

    FINDEL

    Boruch was 45 in 1834 and reported as 19 in previous census which would have been c. 1808?!

    Borukh

    Gershon

    ng

    1805 Register Lyakhovichi

    ng of Polonecha

     

    Borukh (son of Sholom son of Shimshel)

    Girsh

     

    1884Tl #19

     BERKOVICH

    His placement on the 1884 tax list indicates that he is a member of the family recorded in 1850 as #10 BERKOVICH, Sholom b Shimshel, orig headed by Sholom who died in 1845, now his sons  Shimshel b Sholom and Boruch b Sholom and their wives and children inc Shaya b Shimshel Berkovich who is 2.  In 1884 he appears with #13 BERKOVICH, Shaya b Shimshel ;#18 BERKOVICH, Boruch Shlomov; #19 BERKOVICH, Girsh Boruchov – who appear to be Borukh, his son Girsh and Borukh’s nephew Shaya.

    Borukh

    Golda

    10

    26Oct1850 1850RL

    GOLDBERG

     

    Boruch [son of Ovsey]

    Liejba

    Son

    1784 GDL Darew

    [His siblings and father used the surname Darewsky; his brother Yankel later used surname Kaplan]

     

    Borukh (son of Faivel who was called Fayka in 1834) age 49

    Leiba

    28 /33

    1816RL

    ARONCHIK

     

    Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

    Leyb

    33 in last RL, died 1832

    1834RL

    ARONCHIK

    In 1834 both he and his father are dead but his brothers Berka and  Leyzer,  their wives and children and Leyb’s son Abram with his wife and children are in household

    Borukh

    Leiba-Aron (indexed under both)

    23 / died in 1813

    1816RL

    RUNIK

    Reported dead in 1813. He is recorded in household of Mlodynov but as dead may have been recorded in neighbor’s home.
    DOUBLE NAME: Leiba Aron

    Borukh (son of Leiba Grushka)

    Leiba

     

    1884 TL #68

    GRUSHKIY (Grushka > Gruskiy>

     His placement in the tax list indicates that he is a part of the family recorded in 1850RL as #53 GRUSHKA, Boruch b Leiba and wife and ch inc son Mikhel. In 1884 he is the only person representing his family.

    Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

    Leyzer

    18

    1834RL

    ARONCHIK

    In 1834 both his father and brother Leyb are dead but still reported in household. He and his brother Berka and their wives and children and Leyb’s son Abram with his wife and children are in household

    Borukh

    Leyzer

    35

    25Jan1851

    KHAYET

     

    Borukh

    Leizer

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GOLDBERG (GOLBARK)

    Most likely the Leizer b Boruckh Goldberg in the tax lists in 1884 – see Leizer son of Borukh son of Itska Goldberg

    Borukh  (son of Itska Goldberg)

    Leizer

     

    1884 TL #91

    GOL'DBERG

      Placement in the tax list lindicates that he is part of the family registered in the 1850RL as #80 GOLDBERG, Borukh b Itska and wife and dtrs; and brother Abram b Itska and his wife and dtr.  And unspecified relationship (son-in-law?) to GLEZER,  Zusman b Ellya with his wife and dtrs. In 1884 the representatives of the family in the tax list are: #91 GOLDBERG, Leizer Borukhov; and #92 GLEZER, Ellya Zusmanov.

    Borukh

    Merka

    6

    26Oct1850 1850RL

    BERKOVICH

     

    Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850, missed in 1834

    Mikhel

    11

    26Oct1850 1850RL

    GRUSHKA

     

    Boruch

    Morduch

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BURSHTEIN

     

    Borukh

    Nevakh

     

    1884 TL #769

    YOFA

    His placement in the tax list indicates that his immediate family does not appear in RL before 1874

    Borukh

    Shmuilo

     

    1884 TL #706

    KURKHIN

     His placement in the tax list indicates that his immediate family does not appear in RL before 1874

    Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850

    Sora

    6

    26Oct1850 1850RL

    GRUSHKA

     

    Borukh (son of Leyba son of Itska Tsirles) 30 in 1834 missed prev.

    Sora

    3

    1834RL

    TSIRLES

     

    Boruch

    Jankiel

    Son

    1784 GDL Darew

    [DAREVSKY] (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Corresponds to 1805 tavern reg and 1816RL

    Borukh son of Ovsey

    Yankel

    25

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Age given in 1805 as60; son bc1780 Darevo Stvolovichi; son corresponds to Yankel ben Barukh DAREVSKY in 1811 RL

    Borukh (son of Ovsey)

    Yankel

    36/ absent in 1816

    1811/16RL

    DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

     Child same as 1805 Taverners List; absent 1816, corresponds to Yankel ben Baruch KAPLAN 1819 with age difference.

    Borukh (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    32

    1819RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Child corresponds to absent Yankel ben Baruch DAREVSKY of 1811?

    Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    48

    1834RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

     

    Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    -

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

     

    Borukh (probably son of Leizer Findel)

    Yankel

    29

    30Jun1851 1850Suplmt

    FINDEL

    It specifies that Yankel was missed in previous so he is not the son of Boruch’s relative Gershon

    Borukh  (probably son of Leizer Findel)

    Yankel'

    64

    1884 E , TL 1884

    FINDEL'

     

    Borukh (son of Yankel Lopuh)

    Yankel'

     

    1884 TL

    LOPUKH

     

    Borukh (son of Yankel Lopuh)

    Yankel'

     

    20th cent Prop Owners

    LOPUKH

    Yankel son of Boruckh son of Yankel Lopoukh owned a house on Vengerskaya Street

    Borukh

    Yosel

    14

    1819RL

    KHAET

     

    Borukh (son of Fayvel)

    Iosel

    30

    1834RL

    ARONCHIK

     







    Important Notes about This Page

    All names on this page were included in Surname Index Nov 2009

    Find any name on this page by hitting "control F" on your keyboard and typing in the name.

    Find any name anywhere on this website by going to the Google search bar and typing the name immediately before this phrase
    site:http://www.shtetlinks.jewishgen.org/lyakhovichi/

    from the word "site" to the slash after lyakhovichi (just cut and paste it into your browser)



    The Patronym Tables

    Patronymics A-B
    Patronymics C and K
    Patronymics D-F
    Patronymics G-H
    Patronymics I,J,Y
    Patronymics L-R
    Patronymics S-Z


    Signature Page of 1819 Revision List
    One of the Nine types of Documents of the 19th Century so far searched for patronymics.

    Surname Index to the A-B Patronymics

    There are 690 people listed in the Patronymics A through B, 36 of them without an associated last name. Those without last names are not included below.

    SURNAME

    Father's name

    Child

    Source
    Document

    ABRAMOVICH (Abramovich > Galemba)

    Berko son of Itsko

    Kailya

    1805 Register Lysitsy
    Lyakhovichi

    ADUKHOFSKY

    Abram

    Leiba

    1890 Draft

    AGINSKIY

    Aran

    Leiba

    1884 TL #756

    AGINSKIY

    Aron

    Leiba

    PropOwners1874 PropOwners1877
    PropOwners1886

    AGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Izrael

    1834RL

    AGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Izrael

    1834RL

    AGINSKY (OGINSKY)

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Nevakh Nekhmya

    1816RL

    AIZINSHTAT

    Zelik

    Meyer

    1890 Draft

    AKINSKY

    Aharon haKohen

    Noakh

    Slutsk Chevra Kad

    ALEINIK

    Benjamin (Binyamin)

    Yankel'

    1883 D +1884 TL #750

    ALEINIK

    Benjamin (Benyamin)

    Yankel'

    1884 D

    ALEINIK (OLEYNIK)

    Benjamin (Binyamin)

    Yankiel

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    ALEYNIK

    Benjamin?

    Yankel (see Yankel son of Benjamin Aleynik)

    PropOwners1877 PropOwners1886

    ANGELOVICH

    Abram

    Maryam

    26Oct1850
    1850RL

    ANGELOVICH

    Abram

    Tsipa

    26Oct1850
    1850RL

    ANGILOVICH

    Abram

    Yosel'

    1884 TL #492

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

    Berka

    Itska

    15Jan1851 1850Suplmt

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

    Berka

    Mikhla

    15Jan1851
    1850Suplmt

    ANIOLOVICH (ANGELOVICH)

    Berka

    Rafal

    15Jan1851 1850Suplmt

    [Aronchik]

    Aron

    Fayko

    1784 GDL Lachowicze

    ARONCHIK

    Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel)

    Ester

    1834RL

    ARONCHIK

    Abram (son of Leyb Aronchik who is the son of Boruch son of Fayvel), age 37

    Ginda

    26Oct1850
    1850RL

    ARONCHIK

    Abram

    Liba

    26Oct1850
    1850RL

    ARONCHIK

    Abram

    Sheyna

    1834RL

    ARONCHIK

    Aron

    Fayvel

    1834RL

    ARONCHIK

    Aron

    Fayvel

    26Oct1850
    1850Suplmt

    ARONCHIK

    Aron

    Fayvel

    1850Sup-Oc251850

    ARONCHIK

    Aron

    Movsha

    1834RL

    ARONCHIK

    Aron

    Movsha

    26Oct1850
    1850Suplmt

    ARONCHIK

    Borukh (son of Faivel who was called Fayka in 1834) age 49

    Leiba

    1816RL

    ARONCHIK

    Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

    Leyb

    1834RL

    ARONCHIK

    Borukh   (son of Fayka) age 49 in 1816,  died in 1834 before RL

    Leyzer

    1834RL

    ARONCHIK

    Borukh (son of Fayvel)

    Iosel

    1834RL

    BEGUN

    Abram (not available)

    Ellya-Leib

    1819RL

    BEGUN

    Abram

    Ellya

    1834RL

    BEGUN

    Abram

    Ellya

    26Oct1850 1850Suplmt

    BEGUN

    Abram

    Movsha (House of Lyakhovichi community)

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BEGUN

    Abram

    Movsha

    1884 TL #520

    BEGUN

    Abram

    Rokhlya

    30Jun1851 1850Suplmt

    BEGUN

    Abram

    Sora

    30Jun1851
    1850Suplmt

    BEGUN

    Abram (son of Yosel Begun)

    Yosel'

    1884 TL #164

    BERCHIN

    Berka

    Mordukh

    1834RL

    BEREZIN

    Avraham HACOHEN

    Mrs. Sheina Rakhel

    Slutsk Chevra Kad7 February 1916

    BEREZINA / BRAZINA

    Berka

    Zahariya (female)

    PropOwners1874

    BERKOVICH

    Abram (son of Gabriel Berkovich who was the son of Beniamin Berkovich who may have also been called Manus –see Gabriel son of Manus Benjamin Berkovich)

    Gavriilo

    1884 TL #120

    BERKOVICH

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Khana

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

    Abram

    Khana

    1834RL

    BERKOVICH

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where is relative in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Yudel

    26Oct1850
    1850RL

    [BERKOVICH]

    Abram (son of Nevakh) No surname in 1850 where he called “relative”e in household headed by Vigdor b Shimshel Berkovich

    Gitlya

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

    Abram

    Yudel'

    1884 TL #9
     +1884 E

    BERKOVICH

    Abram

    Yudel'

    1883 D +1884 D

    BERKOVICH

    Abram

    Yudel

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    BERKOVICH

    Abram

    Sora

    Oc251850 1850Suplmt

    BERKOVICH

    Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

    Vulf

    26Oct1850
    1850RL

    BERKOVICH

    Abram son of Gabriel (son of Benjamin-Manus)

    Vulf

    1884 TL

    BERKOVICH

    Azriel

    Leya

    1834RL

    BERKOVICH

    Azriel (son of Shimshel)

    Shimshel

    1834RL

    BERKOVICH

    Azriel  (son of Shimshel)

    Shimshel

    26Oct1850 1850RL

    BERKOVICH

    Azriel (son of Shimshel)

    Iosel

    26Oct1850 1850RL

    BERKOVICH

    Azril (son of Shimshel)

    Yosel'

    1884 E

    BERKOVICH

    Benjamin (Benyamin) [ see note about his name possibly being Benjamin Manus]

    Gavriel

    1816RL

    BERKOVICH

    Beniamin

    Gabriel

    1834RL

    BERKOVICH

    Beresh? Name in Heb sig

    Girsh

    Syn Petition 1875

    BERKOVICH

    Berko

    Isser

    1884 TL #381

    BERKOVICH

    Berko (Berka)

    Shlyoma

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Berko

    Zal'mon

    1884 TL #391

    BERKOVICH

    Berko

    Srol'

    1884 TL #392

    BERKOVICH

    Beynes (son of Iser Berkovich)

    Leyba

    1834RL

    BERKOVICH

    Benus (son of Isar, Benus is nephew to Gabriel son of Manus

    Sara

    1805 Register Lyakhovichi

    [BERKOVICH]

    Beynus (son of Iser Berkovich)

    Leyba

    1850Sup-Oc251850

     BERKOVICH

    Borukh (son of Sholom son of Shimshel)

    Girsh

    1884Tl #19

    BERKOVICH

    Borukh

    Merka

    26Oct1850 1850RL

    BISEL'

    Anshel

    Yudel'

    1884 TL #777

    BOGUSHETS (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Abram son of Volf

    Movsha

    1805 Register Lyakhovichi

    BORUDA

    Orel son of Lemel

    Braina

    1805 Register Lyakhovichi

    BORUDA

    Orel son of Lemel

    Lemel

    1805 Register Lyakhovichi

    BOYER SHAPNER (married dtr’s name)

    Dov Ber

    Khaya

    Slutsk Chevra Kad3/25/1917

    BREVDA

    Abram (probably Abram son of Yosel son of Khaim. Yosel was slw to Aron Brevda head of household) Abram was absent in 1850 and presumably his wife and children were also.

    Aron

    1884 TL #694

    BREVDA

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    1816RL

    BREVDA

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    1811/16RL

    BREVDA

    Abram (son of Iosel Brevda son of Khaim. Iosel Brevda is son-in-law of Aron b Lemka Brevda) age 30

    Liba

    1834RL

    BREVDA

    Avraham Eliyahu BREVDA

    Meir

    Slutsk Chevra Kad9/4/1916

    BREVDA

    Abram

    Shimshel

    26Oct1850
    1850RL

    BREVDA

    Abram

    Yankel

    1884 TL #683

    BREVDA

    Aron

    Girsh

    1819RL

    BREVDA

    Aron

    Girsh

    25Jan1851 1850Suplmt

    BREVDA

    Aron

    Girsh

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

    Aron

    Itska

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

    Aron

    Itsko

    1819RL

    BREVDA

    Aron (son of Lemel) also used form of Aron – Orel.

    Lemel

    1816RL

    BREVDA

    Aron

    Lemka

    1834RL

    BREVDA

    Aron

    Lemka

    26Oct1850 1850RL

    BREVDA

    Aron (son of Shemshel Brevda age 60)

    Shlioma

    1834RL

    BREVDA

    Aron

    Shlioma

    26Oct1850
    1850RL

    BREVDA

    Aron (son of Shemshel Brevda age 46)

    Shlyoma-Girsh

    1811/16RL

    BREVDA

    Benzion (Bentsian)

    Yevel (Abel)

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BREVDA

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    1811/16RL

    BREVDA

    Abram-Berka (indexed under both)

    Itsko Leiba
    (indexed under both)

    1811/16RL

    BREVDA

    Beinus

    Abel

    1884 TL #287

    BREVDA

    Beinus

    Abel

    1884 E

    BREVDA

    Beinus

    Abel

    1884 D

    BREVDA

    Beinus (Beynus)

    Abel

    Jewish Townsmen Jan1885 +syn pet 1875

    BREWDA/ BRUDA

    Osher

    Chaim Yosef

    4/14/1907

    BREWDA/ BRUDA

    Osher

    Chaim Yosef

    4/14/1907

    BREZINA

    Berko

    Berko

    1884 TL #413

    BREZINA

    Berka

    Itska

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BREZINA

    Berka

    Leyzer

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BREZINA

    Berka

    Movsha

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BUDOVLYA

    Aron

    Volf

    1880 Draft

    BUDOVLYA

    Aron

    Vul'f

    1884 TL #465

    BURSHTEIN

    Abram

    Itska

    1819RL

    BURSHTEIN

    Abram

    Itska

    Oc251850-1850Sup

    BURSHTEIN

    Azriel

    Rivka

    1834RL

    BURSHTEIN

    Azriel

    Shimen'

    1884 TL #731

    BURSHTEIN

    Boruch

    Morduch

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BURSTYN (BURSHTEIN)

    Abram

    Itska

    1834RL

    BUSEL

    Abram (probably son of Iosel Busel) aged 47 in 1851

    Fayvel

    26Oct1850
    1850Suplmt

    BUSEL

    Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

    Khana

    30Jun1851
    1850Suplmt

    BUSEL

    Abram  (son of Iosel b Yankel Busel), 47

    Mordukh

    30Jun1851
    1850Suplmt

    BUSEL

    Abram

    Shlyoma

    1890 Draft

    BUSEL

    Abram

    Yosel

    24 Dec 1895 Draft CallUp# 1575

    BUSEL

    Ansel (son of Movsha) 56

    Movsha

    26Oct1850 1850Suplmt

    BUSEL

    Anshel (son of Movsha)

    Movsha

    1884 TL #134

    BUSEL

    Azriel

    Abram

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BUSEL

    Azriel

    Movsha

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    BUSEL

    Azriel

    Movsha

    Medvedichi 26Oct1850 Sup

    BUSEL'

    Abram

    Aizik

    1884 TL #303

    BUSEL'

    Abram (son of Iosel b Yankel Busel) [47 in 1850

    Mordukh

    1884 TL #46

    BUSEL'

    Abram

    Mordukh

    1884 TL #782

    BUSEL'

    Abram

    Srol'

    1884 TL #304

    BUSEL, BUSHEL (BUSHEL)

    Anshel

    Movsha

    PropOwners1874

    BUSIOL

    Anshel

    Iosel

    25Jan1851
    1850Suplmt

    BUTENSKY

    Berko

    Mikhel

    1890 Draft

    DAREVSKY

    Abram DAREVSKY son of Borukh son of Ovsey

    Yenta

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Borukh son of Ovsey

    Abram

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Borukh son of Ovsey

    Yankel

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Borukh (son of Ovsey)

    Yankel

    1811/16RL

    [DAREVSKY] (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Boruch

    Jankiel

    1784 GDL Darew

    [Darewsky -siblings and father used surname Darewsky; his brother Yankel later used surname Kaplan]

    Boruch [son of Ovsey]

    Liejba

    1784 GDL Darew

    [Galemba]

    Abram

    Icko

    1784 GDL Podliesie

    DIKSHTEIN (Dishkand >Dikshtein)

    Berko

    Vul'f

    1884 TL #212

    Dina dtr of Oser of Medvedichi with brothers Lezor and Aizik

    Oser

    Dina

    1784 GDL Niedwiedzicze

    DISHKAND (Dishkand >Dikshtein)

    Berka

    Vulf

    15Oct1851 1850Suplmt

    DOBES

    Berka

    Govsey

    26Oct1850 1850Suplmt

    DOBESH

    Berka

    Ovsey

    1834RL

    DUBINCHIK

    Abram

    Motel

    1April1852 1850Suplmt

    DUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

    Shmuyla

    26Oct1850
    1850Suplmt

    EBSHTEIN

    Abram

    Oser-Lemel
    (indexed under Oser and Lemel)l

    1816RL

    EBSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    1819RL

    ELFANT (GELFANT)

    Berka

    Sholom

    26Oct1850 1850Suplmt

    ELIN

    Abram

    Dovid

    1880 Draft

    ELINA
    (ELKONA > ELINA)

    Abram (son of Ovzer Elina, aged 38)

    Aron

    1834RL

    ELINA

    Abram (son of Alkon, age 45)

    Chernya

    1834RL

    ELINA

    Abram

    Leiba

    1884 TL #447

    ELINA

    Abram (son of Alkon) Elina

    Matlya

    1834RL

    ELINA

    Abram

    Movsha

    1884 TL #265

    ELINA

    Abram

    Sholom

    1834RL

    ELINA

    Abram

    Sholom

    26Oct1850 1850Suplmt

    ELINA

    Abram

    Volf

    1834RL

    ELINA

    Abram

    Volf

    26Oct1850
    1850RL

    ELINA

    Aron

    Beylya

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

    Aron

    Sora

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

    Aron

    Zlata

    26Oct1850 1850RL

    ELINA (ELKONA > ELINA)

    Abram (son of Evzer Elina, aged 54)

    Aron

    26Oct1850
    1850RL

    ELINA (Elkona>Elina)

    Abram (son of Evzer ELINA)

    Mordukh

    1884 TL #188

    ELKONA (Elkona >Elina)

    Abram (son of Evzer)

    Tsivya

    1816RL

    EPSHTEIN

    Abram

    Lemka

    1834RL

    EPSHTEIN

    Abram

    Nevakh

    1884 TL #597

    EPSHTEIN

    Abram

    Shimshel

    1834RL

    EPSHTEIN

    Abram

    Shimshel

    26Oct1850
    1850RL

    EPSHTEIN

    Aron

    Srol

    1890 Draft

    EPSHTEIN

    Berko

    Ekhiel'

    1884 TL #428

    EPSHTEIN

    Berka

    Feyglya

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

    Berka

    Meyer

    1834RL

    EPSHTEIN

    Berka

    Meyer

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

    Berko (son of Shlioma)

    Meyer

    1884 TL #28

    EPSHTEIN

    Berko

    Movsha-Yosel

    1811/16RL

    EPSHTEIN

    Berka

    Movsha

    1834RL

    EPSHTEIN

    Berka

    Movsha

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

    Berko

    Shlioma

    1884 TL #261

    EPSHTEIN

    Berko

    Yosel-Itsko (indexed under Yosel and Itsko) 

    1816RL

    EPSHTEIN

    Berka (son of Shlioma son of Movsha)

    Iosel

    1834RL

    EPSHTEIN

    Berka (son of Shlioma son of Movsha)

    Iosel

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN

    Berka

    Yudis (female)

    26Oct1850 1850RL

    EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    1834RL

    EPSHTEIN (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    26Oct1850 1850Suplmt

    EPSHTEYN

    Abram

    Aron

    Syn Petition 1875

    EPSHTEYN
    (BOGUSHETS > EBSHTEIN > EPSHTEIN)

    Abram (son of Volf? – see 1805 tax register)

    Movsha

    Syn Petition 1875

    EPSTEIN (EBSHTEIN)

    Abram

    Oser-Lemel
    (indexed under Oser and Lemel)

    1811/16RL

    EPSTEIN (EPSHTEIN)

    Abram

    Girsh

    1884 TL #342

    EPSTEIN (EPSHTEIN)

    Abram

    Itsko

    1884 TL #316

    FAGINSKY (OGINSKY)

    Berka

    Gotlib

    1834RL

    FALEVICH

    Abram

    Zelik

    1819RL

    FALEVICH

    Zelik

    Abram

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Ester

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

    Zelik

    Gitlya

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

    Zelik

    Itska

    1834RL

    FALEVICH

    Zelik

    Itska

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

    Zelik

    Mendel'

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Shakhna

    26Oct1850
    1850RL

    FALEVICH

    Zelik

    Shakhna

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Sora

    1834RL

    FALEVICH

    Berka

    Girsh

    1834RL

    FALEVICH

    Berka

    Girsh

    26Oct1850 1850RL

    FALEVICH

    Berka

    Meyer

    1834RL

    FALEVICH

    Berka

    Meyer

    26Oct1850 1850RL

    FALEVICH

    Berka

    Meyer

    30Jun1851 1850Suplmt

    FALEVICH

    Berko

    Meyer

    1884 TL #197

    FALIN

    Berko

    Govsey

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter +Syn petition 1875

    FALIN

    Berko

    Govsey

    1883 D

    FALIN

    Berko

    Govsey

    1884 D , 1884 TL #493

    FARBER

    Aran Pinkhes

    Leiba

    1819RL

    FARBER

    Aron

    Leyb

    1834RL

    FARBER

    Aron

    Leyba

    26Oct1850 1850RL

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

    Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

    Shmerko

    1884 TL #185

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

    Abram (son of Movsha) – father of Srol and Shmerka

    Srol'

    1884 TL #184

    FINDEL

    Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834, absent 1850)

    Berka

    26Oct1850 1850RL

    FINDEL

    Borukh (son of Leyzer Findel, age 45 in 1834)

    Ester

    1834RL

    FINDEL

    Borukh (probably son of Leizer Findel)

    Yankel

    30Jun1851 1850Suplmt

    FINDEL'

    Berko (son of Boruch, son of Leizer Findel)

    Sholom

    1884 TL #20

    FINDEL'

    Borukh  (probably son of Leizer Findel)

    Yankel'

    1884 E , TL 1884

    FINEBERG

    Avraham

    Ester

    Slutsk Chevra Kad2/14/1919

    GALAY

    Abram

    Zorukh

    1890 Draft

    [Galemba?]

    Abram

    Lieyba

    1784 GDL Podliesie

    GALEMBA

    Berka

    Dvora

    1834RL

    GALEMBA

    Berka

    Leyb

    1834RL

    GALEMBA

    Berka

    Leyba

    26Oct1850 1850RL

    GALEMBA

    Berka

    Leyba

    26Oct1850 1850Sup

    GALEMBA

    Berka

    Mordukh

    1April1852 1850Suplmt

    GALEMBA

    Berka

    Movsha

    1834RL

    GALEMBA

    Berka

    Movsha

    1850Sup-Oc251850

    GALEMBA

    Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was 57 in 1834

    Zelik

    1834RL

    GALEMBA

    Berka (son of Itska son of Abram Galemba) Berka was

    Zelik

    26Oct1850 1850RL

    GALEMBA  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

    Abram

    Itska

    1834RL

    GALEMBO  (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

    Abram

    Itsko (Itska)

    1811/16RL

    GALENCHIK

    Aron

    Leyba

    1834RL

    GALYANCHIK

    Aron

    Leyba

    26Oct1850 1850RL

    GAM

    Abram

    Reyzel

    1834RL

    GAM

    Abram

    Volf

    26Oct1850
    1850RL

    GAM

    Yosel-Berko (ind under both Yosel and Berko)

    Govsey

    1819RL

    GAM

    Berka

    Ovsey

    1834RL

    GAM

    Berka

    Govsey

    26Oct1850 1850Suplmt

    GAM (Leizerovich >Gam – if id is correct)

    Abram

    Volf

    1834RL

    GARABINA (GRABINA)

    Abram

    Meyer

    1834RL

    GAVZA
     

    Abram

    Berka

    26Oct1850 1850Suplmt

    GAVZA

    Azriel

    Movsha

    1811/16RL

    GAVZA

    Azriel

    Movsha

    1834RL

    GAVZA

    Azriel

    Movsha

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

    Azriel

    Shaya

    1811/16RL

    GAVZA

    Berko son of Geshel son of Yankel

    Gesel'

    1884 TL #115

    GAVZA

    Berka

    Khaya

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

    Berka

    Rivka

    26Oct1850 1850RL

    GELFAN

    Berko

    Yosel

    1819RL

    GELFAND

    Berka

    Iosel

    1834RL

    GLEZER

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Beinus

    1884 TL #155

    GLEZER

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Mikhel'

    1884 TL #156

    GLEZER

    Abram

    Yosel'

    1884 TL #660

    GLEZER

    Beinus son of Abram (still living in 1884)

    Abram

    1884 TL #161

    GLEZER

    Beinus son of Abram (still living in 1884)

    Khaim

    1884 TL #160

    GLEZER

    Beynus (son of Abram, aged 30)

    Rivka

    26Oct1850 1850Suplmt

    GLEZER (SHKLYAR > GLEZER > SHKLYAR)

    Abram (prob Abram son of Aron Shklyar who d.1830s age 33 in 1819)

    Beynus

    26Oct1850
    1850Sup

    GOBSHTEIN

    Berko

    Meyer

    1819RL

    GOBSHTEIN

    Berko

    Yosel

    1819RL

    GOLANCHIK

    Aron (Aran)

    Leiba

    1819RL

    GOLDBERG

    Abram

    Zlata

    26Oct1850
    1850RL

    GOLDBERG

    Borukh

    Dvora

    26Oct1850 1850RL

    GOLDBERG

    Borukh

    Golda

    26Oct1850 1850RL

    GOL'DBERG

    Borukh  (son of Itska Goldberg)

    Leizer

    1884 TL #91

    GOLDBERG (GOLBARK)

    Borukh

    Leizer

    1880 Draft

    GOL'DIN

    Zelik

    Shmuilo

    1884 TL

    GOUZA

    Azriel (Izrael – spelling most associated with Azriel)

    Movsha

    1819 RL

    GRABINA

    Abram

    Girsh

    1884 TL #484

    GRABINA

    Abram

    Meer

    1816RL

    GRABINA

    Abram

    Meyer

    26Oct1850 1850RL

    GREBLYA

    Abram

    Itsko

    1884 TL #467

    GRIMBARG

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Fruma

    1834RL

    GRIMBARG

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Libka

    1834RL

    GRIMBARG

    Abram (son of Morduch Grimbarg who is son of Kalman. Morduch son of Kalman first used surname Grabina and in 1784 is recorded with occupation Kushnirs.)

    Peysakh

    26Oct1850 RL Supplement

    GRINBERG

    Abram

    Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

    1884 TL

    GRINBERG

    Avraham Grinberg

    Yehoshua

    Slutsk Chevra Kad8/14/1919

    GRINBERG

    Abram

    Itsko

    1884 TL #357

    GRINBERG

    Abram

    Movsha

    1880 Draft

    GRINBERG

    Abram

    Movsha

    1884 TL#477

    GRINBERG

    Abram

    Movsha

    1884 TL #801

    GRINBERG

    Abram

    Govsey [nickname for Joshua, interchangeable w Ovsey] see both

    1884 TL #545

    GRINBERG

    Abram

    Perets

    1884 E ; 1884 TL#325

    GRINBERG

    In Heb sig

    Peysakh

    JewishVoters for Starosta 1885

    GRINSHTEIN

    Abram (son of Leib)

    Youzep-Itsko (ind under both)

    1819RL

    GRINSHTEIN

    Abram Abram (son of Leib)

    Itska

    1834RL

    GRINSHTEIN

    Abram

    Yankel

    1834RL

    GRINSHTEIN

    Abram

    Yankel

    26Oct1850
    1850Suplmt

    GRINSHTEIN

    Abram

    Youzep-Itsko
    [indexed under Iosel and Itsko]

    1819RL

    [Grushka]

    Byniomin (son of Iser)

    Rochla

    1784 GDL Lachowicze

    GRUSHKA

    Beniamin

    Isrol

    1834RL

    GRUSHKA

    Beniomin

    Srol

    26Oct1850
    1850RL

    GRUSHKA

    Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850, missed in 1834

    Mikhel

    26Oct1850 1850RL

    GRUSHKA

    Borukh (son of Leiba Grushka) aged 30 in 1850

    Sora

    26Oct1850 1850RL

    GRUSHKIY (Grushka > Gruskiy>

    Borukh (son of Leiba Grushka)

    Leiba

    1884 TL #68

    GRUSKO

    Beinomin-Itsko

    Izroel

    1811/16RL

    He was named for his father’s father

    Zelko (son of Szmoylo)

    Szmoylo

    1784 GDL Lachowicze

    JELIN (ELINA)

    Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

    Itsko

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    JELIN (ELINA)

    Abram  (son of Evzer) Elina but originally Elkona,

    Itsko

    1883 D +1884D +1884 TL #187

    JELIN (YELINA)

    Azriel

    Yevna [*Jonah]

    1816RL

    KAGAN

    Abram

    Itsko

    1884 TL #605

    KAM

    Aron

    Nisen

    1834RL

    KAM

    Aron

    Nison

    26Oct1850 1850RL

    KAM

    Berko

    Aron

    1884 TL #618

    KAM

    Berka

    Aron

    1874,1877 Property Owners

    KAM

    Berko (son of Shaya) descendant of Nison b Aron Kam

    Govsey

    1884 TL #38

    KAM

    Berko

    Khaim

    1884 TL #625

    KAM

    Berko

    Khaim

    1884 E

    KAM

    Berko

    Yankel'

    1884 TL 619

    KAMA

    Berko

    Ovzey (Avsey)

    1880 Draft

    KANTOROVICH

    Abram

    Leima

    1884 TL #434

    KANTOROVICH

    Abram

    Yosel'

    1884 TL #453

    KAPLAN

    Abram (son of Benjamin, age 40)

    Bluma

    1819RL

    KAPLAN

    Abram (in other documents called Abram-Yankel KAPLAN)

    Pinkhus

    1884 TL #189

    KAPLAN

    Anshel? (Antel)

    Dovid

    1880 Draft

    KAPLAN

    Aron

    Shmuilo

    1884 TL #485

    KAPLAN

    Aron (son of Rubin Kaplan)

    Shmuyla

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

    Benjamin (Beneyamin)

    Abram

    1819RL

    KAPLAN

    Berko son of Rubin Kaplan

    Ezra

    1819RL

    KAPLAN

    Berka (son of Rubin Kaplan age 51) [corrected from 61]

    Ezra

    1834RL

    KAPLAN

    Berka (son of Rubin Kaplan

    Srol

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

    Berko

    Pinkhus

    1889 Draft

    KAPLAN

    Berka

    Shlioma

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

    Berka

    Shmoylo

    1834RL

    KAPLAN

    Berka

    Shmuylo

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

    Berka

    Srol

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Borukh (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    1819RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    1834RL

    KAPLAN (No surname > Darevsky > Kaplan)

    Borukh  (son of Ovsey if Yankel Kaplan = Yankel Darevsky)

    Yankel

    26Oct1850 1850RL

    KAPUSTA

    Orko

    Yevna

    28 Sep 1892 Draft CallUp# 1356

    KARABELNIK (KARABEINIK)

    Berko

    Shimen'

    1884 TL #515

    KERBEL

    Abram (son of David Kerbel), 41

    Leyb

    1834RL

    KERBEL

    Abram (son of David Kerbel), dead

    Leyb

    1850RL

    KERBEL

    Abram

    Yankel

    1834RL

    KERBEL

    Berka

    Aron

    1834RL

    KERBEL

    Berka

    Aron

    1850RL

    KERBEL'

    Abram

    Yankel

    1884 TL #668

    KERBEN

    Berko

    Aron

    1819RL

    KESLER

    Berka

    Mesel

    1850RL

    KHAEL (Khael > Khaet>

    Beneyamin

    Azik

    1819RL

    KHAET

    Abram

    Aizik

    1884 TL #509

    KHAET

    Beinus

    Leiba

    1884 TL #701

    KHAET

    Borukh

    Yosel

    1819RL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

    Aron

    Vul'f

    1884 TL #752

    KHAIT (Khael > Khaet)

    Beniamin

    Ayzik

    1834RL

    KHAROSH

    Berko

    Gershon

    1884 TL #504

    KHAYET

    Borukh

    Leyzer

    25Jan1851

    KHENKES

    Berka

    Itska

    1834RL

    KLETSKY

    Asher KLETSKY

    Y.[echiel] Michael

    4 August 1920

    KOHEN (may not be a surname)

    Avraham haKohen

    Aharon

    Slutsk Chevra Kad11/23/1923

    KOMAR

    Abram-Yeliv (Abram son of Eli? Indexed under both)

    Izroel

    1811/16RL

    KOMAR

    [Arnovich? Translator’s suggestion – appeared as Abram-Yeliv in 1816]

    Izrael

    1834RL

    KOPLYANSKY

    Beynus

    Itsko (Icko)

    Syn Petition 1875

    KORETS

    Orel son of Lemel

    Slova

    1805 Register Lyakhovichi

    KOTLAR

    Berko

    Meshel

    1811/16RL

    KOTLER

    Berka

    Mesel

    1834RL

    KRAKEVER

    Aharon from Lekhevitz

    Baila

    4/18/1863 Slutsk Chevra Kadisha

    KUNTSEVITSKIY

    Abram

    Girsh

    1884 E

    KURKHENS

    Berko

    Abram-Itsko

    1819RL

    KURKHIN

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin) age 36.

    Ester

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin).

    Girsh

    1884 TL #140

    KURKHIN

    Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo) age 20

    Gusya

    1834RL

    KURKHIN

    Abram (son of Berka Kurkhin son of Shmoylo, age 36)

    Gisya

    26Oct1850
    1850Suplmt

    KURKHIN

    Abram son of Berka son of Shmoyla Kurkhin, aged 36 in 1850!

    Movsha

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    Abram (son of Berka son of Shmoylo Kurkhin)

    Movsha

    1884 TL #139

    KURKHIN

    Abram

    Rivka

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    Abram

    Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

    1850Suplmt

    KURKHIN

    Abram

    Sora

    1850Sup-Oc251850

    KURKHIN

    Abram

    Zalman (indexed under Shlomo +Zalman)

    1850Suplmt

    KURKHIN

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 46

     

    1834RL

    KURKHIN

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Abram

    1850Supplement

    KURKHIN

    Berka

    Dovid

    1834RL

    KURKHIN

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Dovid

    1850 Supplement

    KURKHIN

    Berka

    Ginda

    1834RL

    KURKHIN

    Berka

    Meyta

    1834RL

    KURKHIN

    Berka

    Movsha

    25Jan1851 1850Suplmt

    KURKHIN

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin)

    Yankel

    1834RL

    KURKHIN

    Berka

    Yankel

    1850Sup-Oc251850  1850Suplmt

    KURKHIN

    Berka (son of Shmoylo Kurkhin age 62)

    Yankel

    15Oct1851 1850Suplmt

    KURKHIN

    Borukh

    Shmuilo

    1884 TL #706

    KUZNETS

    Abram

    Khonon

    1884 TL #702

    LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)

    Abram

    Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

    1816RL

    LEIZAROVICH? (might be surname or double-name for father, or double patrynomic)  
    [Gam? If same person as in in 1834]

    Abram

    Gershen-Vulf (indexed under Gershen and Vulf)

    1816RL

    LEV

    Abram (son of Zalman) 20 in 1850 (Zalman son of Aron Lev)

    Itsko

    1884TL #142

    LEV

    Abram

    Itsko

    1884 TL

    LEV

    Abram

    Sora

    1850Sup-Oc251850

    LEV

    Aron (Aran)

    Zalman

    1819RL

    LEV

    Aron

    Zalman

    1834RL

    LEV

    Aron

    Zalman

    Oc251850 -1850Sup

    LEV

    Osher

    Itka

    1850 Sup 30Jun1851

    LEV

    Benjamin (Benyamin)

    Berko

    1890 Draft

    LEV

    Beniomin (son of Leyba Lev) [was 31 in 1834]

    Mikhel

    26Oct1850
    1850RL

    LEV

    Benjamin (Binyamin)

    Mikhel

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LEV

    Benjamin (Benyamin)

    Mikhel'

    1884 D (two different aged men same year)

    LEV

    Benjamin (Binyamin)

    Mikhel'

    1883 D

    LEV

    Binyamin  b Leyba

    Mikhel'

    1884 E; 1884 TL#106

    LEV

    Berko

    Movsha

    11 June 1893 Draft CallUp# 767

    LEVIN

    Abram

    Nakhman

    1884 E #112

    LIFSHITZ  (surname of married dtr)

    Aharon

    Khaya-Rakhel

    Slutsk Chevra Kad
    1//9/1918

    LIS

    Abram (son of Yosel son of Girsh Lis) aged 27

    Nakhama

    1834RL

    LIS

    Orka

    Khana

    1834RL

    LIS

    Aron

    Khana

    30Jun1851

    LOPUKH

    Borukh (son of Yankel Lopuh)

    Yankel'

    1884 TL

    LOPUKH

    Borukh (son of Yankel Lopuh)

    Yankel'

    20th cent Prop Owners

    LIS

    Aron

    Kushel

    30Jun1851

    [LOS]

    Aron

    Mordukh

    1850Sup-Oc251850

    LOSH (LOS)

    Orel

    Aron

    1850Sup-Oc251850

    LOS

    Abram

    Leyba

    1834RL

    LOS

    Aron

    Gelya

    1850Sup-Oc251850

    LOS

    Aron

    Girsh

    1850Sup-Oc251850

    LOS

    Aron (Aran)

    Girsh

    Syn Petition 1875

    LOS

    Aron

    Itsko

    1880 Draft

    LOS

    Aron

    Meyer

    1890 Draft

    LOS

    Aron

    Terna

    1850Sup-Oc251850

    LOS

    Beynes

    Osher

    1834RL

    LOS

    Beynus (son of Yudel)

    Osher

    1850Sup-Oc251850

    LOS'

    Aron

    Khaim

    1884 TL #332

    LOS'

    Aron

    Abel

    1884 TL #333

    LOS'

    Berko

    Movsha

    1884 TL #414

    LOSEL (Losel >Los)

    Abram

    Leiba

    1819RL

    LOSH (LOS)

    Orel

    Shmuyla

    1850Sup-Oc251850

    LYAKHOVITSKY (No surname 1784 > Lyakhovitsky > Galemba)

    Abram

    Itsko

    1805 Register Lyakhovichi

    MAKOSHEY

    Berko

    Shmuilo

    1880 Draft

    MAKOVISTKY  - should be MALOVITSKY [this appears to be the same person called Fayvel b Osher Malovitsky in 1834RL]

    Osher

    Fayvel

    Syn Petition 1875

    MALASHEVSKY

    Barukh Mordekhai HACOHEN r"m (Rosh Medina) of Lekhevitz rabbi r'

    Brakha

    Slutsk Chevra Kad

    MALOVICH

    Berka

    Movsha-Mordukh

    1811/16RL

    MALOVIDZKY

    Abram

    Lipman

    1819RL

    MALOVIDZKY

    Osher

    Reiza-Meita

    1819 RL

    MALOVITSKY

    Abram

    Litman

    1834RL

    MALOVITSKY

    Abram

    Litman

    1850RL

    MALOVITSKY

    Aron

    Itska

    1834RL

    MALOVITSKY

    Aron

    Itsko

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Osher

    Fayvel

    1834RL

    MALOVITSKY

    Beniamin

    Abram

    1834RL

    MALOVITSKY

    Berka

    Mordukh

    1834RL

    MALOVITSKY

    Berko

    Mordukh

    1819RL

    MALOVITSKY

    Berka

    Movsha

    1834RL

    MANDEL

    Zelik

    Leyba

    30Jun1851 1850Suplmt

    MANDEL'

    Benjamin (Binyamin)

    Ekhiel'

    1884 TL

    MAS

    Abram-Yoselev

    Girsh

    1870s property records

    MAS

    Abram (probably son of Yosel see Abram-Yoselev Mas above)

    Girsh

    1884 TL #328

    MASLAN

    Abram

    Yankel

    1834RL

    MASLUL (MASLAN)

    Abram

    Yankel

    1850Sup 1850Suplmt

    MAZIYA

    Abram

    Echiel

    Syn Petition 1875

    MEDRES/ MEDRESH

    Avraham

    Ester-Reina

    Slutsk Chevra Kad1/2/1919

    MEDRISH (MEDRES)

    Berka

    Iosel

    1834RL

    MESANRET

    Dovber MESANRET Lekhevitzer,

    Sara Risa

    Slutsk Chevra Kad 4/26/1885

    MESHELYOVICH  (Meshelovich > Kotler> Kesler)

    Berko (Berka)

    Meshel (Mishel)

    1805 Register Lyakhovichi

    MIESHKOVSKY

    Avraham BAKSHITSKY

    Tsesheh

    Slutsk Chevra Kad4/22/1918

    MILNER

    Avraham MILNER

    Menakhem

    Slutsk Chevra Kad9/12/1917

    MINKES

    Abram

    Rubin

    1819RL

    MINKES

    Abram

    Ruven

    1834RL

    MINTS

    Abram (Shimshel’s tombstone calls him Avraham Yitzhak)

    Shimshel'

    1884 TL #399

    Minz (Mints)

    Abraham Yitzhak (indexed under Abram and Yitzhak)

    Samson aka Shimshel

    Tombstone 1932

    MOLDTSADSKY

    Aharon Leib MOLDTSADSKY

    Moshe

    Slutsk Chevra Kad

    MUKASEY

    Abram

    Khana

    1834RL

    MUKASEY

    Abram

    Sifra

    1834RL

    MUKASEY

    Aron

    Fayvel

    1834RL

    MUKASEY

    Aron

    Fayvel

    1850

    MUKASEY

    Aron

    Movsha

    1834RL

    MUKASEY

    Aron

    Risya

    1834RL

    MUKASEY

    Osher

    Khaim

    1884 E

    MUKASEY

    Osher

    Khaim

    1884 TL

    MUKASEY

    Osher

    Sheyna

    1834RL

    MUKASEY

    Osher

    Yudel'

    1884 TL

    MURKES

    Aron

    Mikhlya

    1834RL

    MURKES

    Azriel (son of Nisen) aged 34

    Aron Shlyoma

    1816RL

    MURKES

    Azriel

    Aron

    1834RL

    MURKES

    Azriel

    Aron

    26Oct1850 1850RL

    MYSELBOSZKY

    Beinus (Beynus)

    Meyer

    Syn Petition 1875

    MYSLABODSKY

    Beinus (Benus)

    Movsha

    1890 Draft

    NAGORNANSKY

    Beinus

    Edel (Eda)

    1805 Register Lyakhovichi

    NAKHMANOVSKY

    Binyamin

    Gnesha

    Slutsk Chevra Kad4/28/1917

    NOTES

    Azriel

    Govsey

    1884 TL #228

    ODAKHOVSKY

    Aron

    Fruma

    1834RL

    ODUKHOVSKY

    Zelik (Zailik)

    Leizer

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

    Zelik

    Leizer

    1819 RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

    Zelik

    Leyzer

    1834RL

    [Oginsky]

    Abram (son of Newach) He is head in 1784 and died c. age 64 in 1815

    Aron

    1784 GDL #23 Lachowicze

    OGINSKY

    Abram (son of Sholom Oginsky)  aged 40 and missed prev

    Freyda

    25Jan1851

    OGINSKY

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

    1816RL

    OGINSKY

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

    1834RL

    OGINSKY

    Abram (son of Newach Oginsky – he died c. age64 in 1815 )

    Aron

    26Oct1850
    1850RL

    OGINSKY

    Abram (son of Sholom Oginsky) age 40 (was missed in 1834)

    Brokha

    25Jan1851 1850Suplmt

    OGINSKY

    Abram

    Nevakh

    1834RL

    OGINSKY

    Abram

    Nevakh

    1850RL

    OGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Brokha

    1834RL

    OGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Leyba

    1834RL

    OGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Leyb

    26Oct1850 1850RL

    OGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Srol

    1819RL

    OGINSKY

    Aron (son of Abram; brother to Nevakh son of Abram)

    Srol

    26Oct1850
    1850RL

    OGINSKY

    Berko

    Gotlip

    1819RL

    OLIKH

    Abram

    Nota

    30 Dec 1891 Draft CallUp# 1932

    OLKHA

    Abram (son of Yosel Olkha), 41

    Meyer

    1834RL

    OLKHA

    Abram (son of Yosel Olkha, 41 in 1834)

    Meyer

    1850 Supplement

    OLKHA

    Abram

    Riva

    1834RL

    OLKHA

    Abram

    Iosel

    1834RL

    OLKHA

    Abram

    Iosel

    1850Sup-Oc251850

    OLKHA

    Berko

    Mendel

    1819RL

    OLKHA

    Berka

    Mendel

    1834RL

    OLKHA

    Berka

    Mendel

    1850Sup-Oc251850

    OL'KHA

    Abram

    Meyer

    1884 TL #607

    OL'KHA

    Berko

    Itsko

    1884 TL  #540

    PILNIK

    Avraham-Eliezer PILNIK (indexed under both)

    Dov Ber

    Slutsk Chevra Kad11/13/1918

    PILNIK

    Abram

    Itsko-Leiba

    1890s
    Slutsk Chevra Kadisha

    PILNIK

    Abram

    Itsko-Leiba

    1890s
    Slutsk Chevra Kadisha

    PILNIK

    Abram

    Shlioma

    1884 TL #544

    PILNIK

    Avraham PILNIK Lekhvitzer

    Y.[usually Yehuda in this case Yitzkhak] Leib (ac to son’s gravestone)

    Slutsk Chevra Kad2/11/1897

    [Pinchuk?]

    Berko

    Dowid

    1784 GDL Luki

    [Purchik?]

    Abram

    Jankiel

    1784 GDL Lachowicze

    PINCHUK

    Berko

    Dovid-Itsko

    1816RL

    PINCHUK

    Berka

    Dovid

    1834RL

    Pinchuk

    Berko

    Dovid

    1850 RL

    PORTNOY

    Berko

    Ellya

    1884 TL

    PURCHIK

    Abram

    Khonon

    1819RL

    PURCHIK

    Abram

    Khonon

    1834RL

    PURCHIK

    Abram

    Shmuilo

    1884 TL   #521
     

    PURCHIK

    Abram

    Yankel

    1819RL

    PURTSIK

    Abram

    Khonon

    26 Oct 1850  1850Suplmt

    PURTSIK

    Abram

    Yankel

    1834RL

    RIMAR

    Abram (son of Noson Rimar) 47

    Eydlya

    30Jun1851

    RIMAR

    Abram

    Khana

    30Jun1851 1850Suplmt

    RIMAR

    Abram

    Khaya

    30Jun1851 1850Suplmt

    RIMAR

    Abram son of Noson, 47

    Leyba

    30Jun1851

    RIMER

    Abram son of Noson

    Leiba

    1884 TL #194

    ROMANCHIK (Romanchik >Boruda >Brevda)

    Orel son of Lemel

    Malka

    1805 Register Lyakhovichi

    ROZH

    Abram

    Khana

    8Feb1851 1850Suplmt

    ROZIN

    Barukh 

    Aron?

    1816RL

    ROZIN

    Borukh

    Aron-Yankel

    1834RL

    RUBINCHIK

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid)

    Motel'

    1884 TL #138

    RUBINCHIK (Dubinchik > Rubinchik)

    Abram (son of Yudel, Yudel son of Dovid) father of Shmuilo and Motel

    Shmuilo

    1884 TL

    RUNIK

    Borukh

    Leiba-Aron (indexed under both)

    1816RL

    RUNIK

    Borukh

    Leiba-Aron (indexed under both)

    1816RL

    RUZHANSKIY

    Abram

    Peisakh

    1884 TL #395
     

    SAK

    Abram (son of Yosel son of Abram)
    Abram son of Yosel was 20 in 1850. Iosel son of Abroam was 59.

    Nevakh

    1884 TL #154

    SAK

    Abram

    Iosel

    1834RL

    SAK

    Abram

    Iosel

    1850Sup-Oc251850

    SEIFER

    Aron

    Yankel'

    1884 TL #379

    SELTS

    Anshel

    Fishel

    1850Sup-Oc251850

    SELTS

    Aron

    Khana

    1850Sup-Oc251850

    SELTS

    Aron

    Sora

    1850Sup-Oc251850

    SEYFER

    Aron

    Shlioma

    20 Mar 1894 ???

    SHAFIR

    Avraham SHAFIR

    Rivka Rakhel

    Slutsk Chevra Kad 2 November 1919

    SHAKH

    Abram

    Yosel

    1819RL

    SHELTS

    Anshel

    Fishel-Girsh

    1819RL

    SHELTS

    Anshel

    Fishel

    1834RL

    [Shostak]

    Berko (son of Wolf)

    Szender

    1784 GDL Lachowicze

    SHESTAK

    Abram

    Yankel

    1890 Draft

    SHESTAK

    Berko

    Dovid

    1884 TL #406

    SHESTAK

    Berko

    Movsha

    1884 TL #407

    SHESTAK

    Berka

    Shender

    1834RL

    SHESTAK

    Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

    Shlioma

    1884 TL #84

    SHESTAK

    Berko  (son of Mordukh) still living in 1884 (Morduch son of Shender)

    Yudel

    1884 TL #85

    SHKLYAR

    Aron

    Abram-Berko

    1816RL

    SHKLYAR

    Aron

    Abram

    1834RL

    SHKOLNIK

    Abram

    Vulf

    1889 Draft

    SHKOLNIK

    Anshel

    Fishel-Girsh

    1816RL

    SHLEFER

    Benjamin (Benyamin)

    Abram

    1816RL

    SHMID

    Berko

    Itsko

    JewishTownsmn Jan1885

    SHMID

    Berko

    Itsko

    1883 D

    SHMID

    Berko

    Itsko

    1884 D , 1884 TL#560

    SHMUSHKO-VITCH

    Binyamin

    Ozer

    Slutsk Chevra Kad4/24/1924

    SHOSTAK (no surname in 1784, Shostak > Shestak)

    Berko

    Shender

    1819RL

    SHTEINBERG

    Abram

    Leiba

    1884 TL #555

    SHUSTER

    Abram

    Dovid

    1884 TL #635

    SHUSTER

    Abram

    Itska

    30Jun1851-1850Sup

    SHUSTER

    Abram

    Leyba

    30Jun1851

    SHUSTER

    Abram

    Srol'

    1884 TL #578

    SHUSTER

    Beynus

    Ellya

    30Jun1851 Supplement

    SHUSTERMAN

    Aron

    Khaim

    1884 TL #471

    SLUCHAK

    Abram-Yusel  [is referred to as Yusel in son’s record in 1834]

    Nikhema

    1819RL

    SLUCHAK

    Abram-Yusel  [is referred to as Abram in Nisen’s 1834 record and as Yusel in Nisen’s dead brother’s 1834 record but they are clearly brothers in 1819]

    Nisen

    1819RL

    SLUCHAK

    Abram (called Abram in 1834 and Abram-Yusel  in 1819) [is referred to as Abram in Nisen’s 1834 record and as Yusel in Nisen’s dead brother’s 1834 record but they are clearly brothers in 1819]

    Nisen

    1834RL

    SLUCHAK

    Abram

    Ovsey

    1816RL

    SLUCHAK

    Abram

    Ovsey

    1834RL

    SNOVSKIY

    Abram

    Aron

    1884 TL #615

    SNOVSKY

    Aron

    Beinas (Benas)

    1805 Register Lyakhovichi

    SNOVSKY

    Aron

    Beinas

    1816RL

    SNOVSKY

    Aron (Aran)

    Beinas (Beinus)

    1819RL

    SNOVSKY

    Aron

    Beynes

    1834RL

    SNOVSKY

    Beinus (son of Aron Snovsky, aged 44)

    Sroel-Abram

    1819RL

    SNOVSKY

    Beynes (son of Aron Snovsky)

    Isroil

    1834RL

    Snovsky

    Beynus

    Srol

    1850RL

    SNOVSKY

    Benas (son of Aron  Snovsky)

    Leizar

    1805 Register Lyakhovichi

    SNOVSKY

    Beinus  (son of Aron  Snovsky)

    Leizer

    1819RL

    SNOVSKY

    Beynes  (son of Aron  Snovsky)

    Leyzer

    1834RL

    STOLYAR

    Abram (son of Morduch Stolyar) 28

    Lotsa

    30Jun1851

    STOLYAR

    Abram (son of Morduch Stolyar) 28

    Malka

    30Jun1851

    TALMENOVITSKY

    Abram (son of Itzka Talminovich)

    Itska

    30Jun1851-1850Sup

    TALMINOVICH

    Abram (son of Itzka Talminovich, age 68)

    Girsh

    1834RL

    TALMINOVICH

    Abram (son of Itzka Talminovich), age 68

    Leyzer

    1834RL

    TALMINOVITSKY

    Abram (son of Itzka Talminovich),

    Leyzer

    1850Sup-Oc251850

    TSEITMAN

    Benzion (Bentsiyan)

    Rubin

    1884 TL #402

    TSERLIS (dtr’s married name)

    Aharon HALEVY

    Sheina

    Slutsk Chevra Kad1/8/1917

    TSERNAMARETS

    Avraham Tsernamarets

    Betsalel (inYiddisih might be Tsalka)

    Slutsk Chevra Kad3/16/1921

    TSIRLES

    Borukh (son of Leyba son of ITska Tsirles) 30 in 1834 missed prev.

    Sora

    1834RL

    TSYRLES

    Aron

    Peisakh

    1884 TL #690

    UNKNOWN

    Aron

    Lipa

    1880 Draft

    UTSYOS

    Berko

    Movsha

    1819RL

    UZHANSKY

    Berka

    Rafal

    1834RL

    VEBER

    Beniamin

    Tsiviya

    1834RL

    VINGER

    Berko

    Dvosya

    1816RL

    VINOGRAD

    Zelik

    Yudel'

    1884 TL

    VISHNYA

    Azriel (Izrael – spelling most associated with Azriel)

    Movsha

    1819 RL

    VISHNYA

    Azriel

    Movsha

    1834RL

    VISHNYA

    Azriel

    Naftol

    1834RL

    VOLOKHVYANSKIY

    Bentsiyan son of Morduch son of Itska. In 1884, Bentsyan still alive

    Itsko

    1884 TL #192

    VOLOKHVYANSKIY

    Benzion (Bentsiyan)

    Nevakh

    1884 TL #193

    VOLOKHVYANSKY

    Bentsian son of Morduch son of Itska. In 1884, Bentsyan still alive

    Fruma

    23Mar1851

    VOSKOBUEV

    Berka

    Riva

    1834RL

    VOSKOBUEV

    Berka

    Sifra

    1834RL

    VOSKOBUEV

    Berka

    Sora

    1834RL

    WEINGER
    (VEINGER )

    Abram

    Mordukh

    1884 TL #599

    YANKELYOVSKY

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Girsh

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Gisya

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Binka son of Shmoyla (nickname for Beinus? Benjamin?)

    Rivka

    1805 Register Lyakhovichi

    YELINA

    Abram (son of Evzer) Elina but originally Elkona, age 54

    Itska

    25Jan1851-1850Sup

    YELINA

    Abram

    Sholom

    15Apr1851
    1850Suplmt

    YOFA

    Borukh

    Nevakh

    1884 TL #769

    YUDELYOVICH

    Berko

    Yosel

    1816RL

    ZAETS

    Abram (son of Yosel)

    Dovid

    1850RL

    ZAETS

    Beniomin

    Khana

    1850Sup-Oc251850

    ZAETS

    Beniomin

    Perla

    1850Sup-Oc251850

    ZAOSKY  [SEE GRINSHTEIN]

    Abram (Avraam) son of Leiba

    Gidlya

    1805 Register Lyakhovichi

    ZAOSKY (resided in a town of this name, appears to use GRINSHTEIN in 1819)
    (Zaosky > Grinshtein)

    Avraam (son of Leiba), aged 45?

    Daikha?

    1805 Register Lyakhovichi

    ZAYETS

    Abram (son of Yosel, age 49)

    Dovid

    1834RL

    ZAYETS

    Abram (probably son of Yosel Zayets)

    Girsh-Yosel [indexed underGirsh as went to that in 1834]

    1819RL

    ZAYETS

    Abram

    Girsh

    1834RL

    ZAYETS

    Abram [son of Yosel]

    Girsh-Yosel (ind under both)

    1819RL

    ZAYETS

    Abram [son of Yosel]

    Iosel

    1834RL

    ZAYETS

    Beniamin

    Reyzya

    1834RL

    ZAYETZ (ZATZ)

    Aron

    Khaya

    1819RL

    ZHEREB

    Beaz

    Berka

    1834RL

    ZHEREB

    Beez

    Berka

    1850 Supplement

    ZHEREB

    Berka

    Basya

    1834RL

    ZHEREB

    Berka

    Chernya

    1834RL

    ZHILIKHAVSKIY

    Abram

    Sholom

    1884 TL #588

    [Zhmudyak]

    Abram (son of Lieyzor) house #116 in 1784GDL

    Fala?

    1784 GDL Lachowicze

    ZHMODYAK

    Abram (prob son  of Lieyzor see 1784GDL)

    Falya

    1834RL

    ZHMODYAK

    Abram

    Falko

    1850RL

    ZHMODYAK

    Abram

    Feyga

    1834RL

    ZHMODYAK

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), 30

    Leyb

    1834RL

    ZHMODYAK

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), absent

    Leyb

    1850

    ZHMODYAK

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram), 30

    Leyzer

    1834RL

    ZHMODYAK

    Abram (son of Evel Zhmodyak son of Abram),

    Leyzer

    1850RL

    ZHMODYAK

    Abram

    Shmoylo

    1834RL

    ZHMODYAK

    Abram

    Evel

    1834RL

    ZHMOIDZYAK

    Abram

    Yevel

    1819RL

    ZHMUDYAK

    Abram (prob son  of Lieyzor see 1784GDL)

    Falya

    1816RL

    ZMUDZAK

    Avraham ZMUDZAK

    Moshe Binyamin

    Slutsk Chevra Kad
    10/29/1917

    ZMUDZYAK

    Abram

    Evel'

    1884 TL #678

    ZMUDZYAK

    Aron

    Evel'

    1884 E

    ZMUDZYAK

    Zelik

    Abram

    1884 TL

    ZVEDZITSKI

    Orel

    Berko

    1805 Register Lyakhovichi

    All indices on this page are ©Deborah Glassman 2008 and may not be reproduced in whole or part without her written permission.