Introduction to the Accusation

The Accusatory document (according to preliminary investigation)

Against

I. the merchant Leopold Windisch, born 15 Apr 1913 in Senftenberg/Lower Austria, resident in Mainz, Albinis St. 8, divorced, no previous convictions
– in this matter since 9 Nov 1964 in investigatory custody on grounds of an arrest warrant of the Amtsgericht Mainz of the 6 Nov 1964 (15 Gs 2670/64)  vol 1. P 99, vol 6 p 980, vol 7 p 1008
– Next deadline:  2 Mar 1967  vol 24 p 3303

Public defender:  Attorney Egon Geis, Frankfurt/Main Lichtensteinstr. 2 vol 24, p 3303 vol 13 p 1883a

II. The Regierungsoberinspektor Rudolf Werner, born 14 Aug 1907 in Schroda/Posen, resident in the city Allendorf, Lohnpfad 29, married, no previous convictions.  Vol 1 p 215, vol 6 p 985, vol 7 p 1086

- in this matter since 9 Nov 1964 in investigatory custody in the penal prison [yes, it sounds redundant in German too] & in the investigatory custody facility Zweibruecken on grounds of the arrest warrant of the Amtsgericht Mainz of 6 Nov 1964 (15 Gs 2671/64)

Next deadline: 2 Mar 1967  vol 24 p3303

Appointed attorney:  Attorney Joachim Kuegler, Frankfurt/Main, Porzellanhofstr. 4 vol 17 p 2420
 I accuse you, that in the years 1941 and 1942, in Lida and other localities in the district of Lida, in Belarus, USSR,

I. Windisch
 Through 10 instances, by his own hand, did for low reasons kill people,
Of these, in cases I, 1 – 5 and I, 8 – 9, acting in concert with others, additionally in the cases I, 1 – 5 gruesomely, and in case I, 7 with treachery, in cases I, 6- 7 premeditatedly and in cold blood.

II. Werner
In 9 instances by his own hand did for low reasons kill people,
Of these cases, II, 2 – 4 and 8 acting in concert with others, in cases II, 2 – 4 in addition with gruesomeness.

Previous | Next

Copyright © 2000 Irene Newhouse
HTML by Irene Newhouse
 
 

Lida District Home Page