The Appeal
The material below is translated from reports in the
newspapers
Wiesbadner Kurier and Allgemeine Zeitung Mainz which
were
kindly sent me by Dr. Hans Schade of the Verlaggruppe Rhein-Main.
My translations are posted here with his generous permission. Persons
wishing
to quote this material for any use other than educational or
non-commercial
should apply to the Verlaggruppe Rhein-Main for permission.
NOTE: the term I translated as "war crimes" below, is
"Judenmord"
in the original articles. "Judenmord" literally means
"murder
of Jews", but there's no equally graphic English equivalent that
reads as smoothly as the more euphemistic "war crimes".
-
From the Allgemeine Zeitung Mainz, 10 Feb 1971, page
2:
The Bundesgerichtshof [appeals court] has ruled that the appeal
submitted
by the defense of former NS-functionary Leopold Windisch (57),
convicted
in the trial of 17 July 1969 at the Mainz assizes to life sentence for
seven counts of murder, is unfounded. The Bundesgerichtshof has
ruled
that there were no errors at law made in reaching the verdict".
-
From the Allgemeine Zeitung Mainz, 10 Feb 1971, page 13: The
Bundesgerichtshof in Karlsruhe has now ruled in that in the case before
the Mainz Assizes against former national-socialist functionary Leopold
Windisch (57), convicted of seven counts of murdering Jews and Gypsies,
the appeal submitted by his defense is obviously groundless. With
this [ruling], the trial, in which the accused, who comes from Lower
Austria,
was convicted of murder because of racial hatred, becomes final.
After
a months-long process, in the course of which many witnesses from here
and abroad were deposed, the Mainzer Assizes had declared its
conviction
in the verdict of 17 July 1969 that former SA-Obersturmbannfuehrer and
Vice Regional Commissar Windisch had participated in mass executions
during
the German occupation of Russia in May 1942 in the Belarussian city
Lida,
in which at leat 5,670 Jews, men, women, and children were
victims.
In that he selected the people to be shot, and supervised their
collection,
as well as in that he ordered trenches dug at the execution site, at
whose
rim the executions took place, Windisch became a murderer, in the
determination
of the court. Already in fall 1941, the accused had had about 80
Gypsies arrested and executed by a Latvian execution squad, because, in
the view of the accused they were members of an inferior race, and
therefore
undesirable from a population political viewpoint. Windisch's
defense
had urged the Mainzer verdict be struck down, but this was rejected by
the highest German court with the explanation, that in review, no legal
errors had been found".
-
From the Allgemeine Zeitung Mainz, 18 Aug 1971: Mainz
(own
report) All the audience seats were occupied when yesterday afternoon
Landgericht
Director Mueller, foreman of the jury in the the so-called
NS-trial,
announced the verdict. The accused Leopold Windisch (56), who
lived
in Mainz as a merchant until his arrest, was condemned to life
imprisonment
for participation in group murder. The former Stabsleiter
and
vice-regional Commissar in the Belorussian city Lida had his
citizenship
revoked for life. The jury, so [said] the foreman in justifying
the
verdict, the conviction that Windisch, particularly in the preparations
for the annihilation of about 12,000 people in May 1942, was not only
an
assistent, but accomplice. In Lida as well as in other places in
the area, then occupied by Germany, the accused took part in choosing
the
victims to be executed. The jury was also convinced that as
second highest representative in the occupied region the accused had
also
participated in a previous annihilation action in spring 1942. At
that time Jews numbering between 30 and 300 had been shot. On the
other hand, the jury also reached the decision that in spite of strong
suspicion, they could not convict the accused on various other counts
of
acts of annihilation.
-
From the Allgemeine Zeitung Mainz, 6 May 1971, page 1:
"The
verdict against the former Stabsleiter of the NSDAP, Leopold Windisch
(58),
convicted in 1969 by the Mainz Assizes to life imprisonment for murder,
has been upheld. The Burndesgerichtshof has rejected the appeal
filed
by the defense as groundless. Windisch was convicted of
participation
in mass executions in Belorussia after a trial over two years in length.
Back
to Trial History | Indictment Table of
Contents
Copyright © 2001 Irene Newhouse
HTML by Irene Newhouse
Lida District Home
Page