Translation of writing on slate by Michoel Ronn: "On the occasion of our friends' leaving for Afrika: Abba SHIMANTCHIK; Menachem PAULAN. Jan. 28, 1928, Lazdei." [Back to Main Photo Page]