פעולות ההתנגדות של תנועות המרי בקרקוב

כאשר תבקרו בפולין, בית הקברות הגדול ביותר של העם היהודי, ותרצו למהול את הכבר הנורא בקורטוב של גאווה, סעו לקרקוב. שם, במקום בו שכן בית הקפה "ציגנריה "ברחוב שפיטלנה, אמרו: כאן, במקום הזה, ב-22 לדצמבר 1942, נוער יהודי מורד, נוקם וגאה, חקק עבורנו בדמו, שלוש שורות בהיסטוריה, בפרק הגבורה המשמעותי ביותר של פעולות המרי המזויין בקרקוב, ואחד החשובים בתולדות המחתרת היהודית בפולין. אחד העם, שעל תורתו חינכה תנועת "עקיבא" , אמר כי לעם ללא עבר אין עתיד. לוחמי קרקוב רשמו פרק מפואר בעברנו. אנחנו חייבים להם את העתיד.

"קרקוב היתה הראשונה במלחמה, זו זכותה. מפקדיה - ליבסקינד, לאבאן ודרגנר - הראו לנו את הדרך להצלת כבודנו. ואם אנו חיים היום לא רק במועקת לב, אלא גם בראש מורם - הרי להם אנו חייבים את ההרגשה הזאת" (מדברי יצחק צוקרמן, ממנהיגי האי"ל בוורשה, במלאות שמונה שנים לפעולת "ציגנריה.("

המסמך ערוך בפורמט PDF. אם במחשב לא מותקנת תוכנת Adobe Acrobat Reader הקלק כאן להורדה חופשית של התוכנה.

המסמך ארוך למדי, העזר בסבלנות. הקלק כאן לצפיה במסמך

החוברת הוצאה לאור על ידי ארגון יוצאי קרקוב בישראל, בדצמבר 2002, במלואת 60 שנה לפעולות ההתנגדות והמרי של לוחמי קרקוב.

החומר לחוברת נאסף ממספר מקורות, על פי הרשימה הביבליוגרפית המופיעה בסוף החוברת. ,תחקיר, עריכה וכתיבה: ברכה מייזליץ

Resistance actions of the Warsaw Movement in Kraków

When you visit Poland, the largest cemetery of the Jewish people, and want to rush the horrible burn in a dash of pride, head to Kraków. There, where the "Cygneria" cafe on Spitalna Street, said: Here, on this spot, on December 22, 1942, a rebellious, avenging and proud Jewish youth engraved for us in his blood, three lines in history, in the most significant heroic episode of the armed revolt in Kraków. And one of the most important in the history of the Jewish underground in Poland. Ahad Ha'am, whose teachings were educated by the Akiva movement, said that a people without a past had no future. The Kraków fighters recorded a glorious chapter in our past. We owe them the future.

"Kraków was the first in the war, that's her right. Her commanders - Libeskind, Laban, and Dragner - showed us the way to save our dignity. And if we live today not only in heartbreak, but also in our head, we owe that feeling" (by Isaac Zuckerman, One of the leaders of the ILL in Warsaw, marking the eight years of the "Cygnaria" operation.

The document is edited in PDF format. If your computer does not have Adobe Acrobat Reader software click here for a free download of the software.

The document is quite long, it is patience. Click here to view the document

The booklet was published by the Kraków Veterans Organization in December 2002, for the full 60 years of the Kraków fighters' resistance and rebellion.

The material for the booklet was collected from several sources, according to the bibliographic list at the end of the booklet. Research, Editing and Writing: Bracha Meiselitz.