|
|
|
|
Aidel wife of Avraham d.June13,1864
איידל אשת אברהם נפטרה ט' סיון תרכ"ד
|
Braun Yohana (Julia)
daughter of Yakov d.January 18, 1875
יוהנה בת יעקב ברוין
נפטרה י"ב שבט תרל"ה
|
Esther daughter of Eliyahu
d.May 12, 1864
אסתר בת אלי' נפטרה ו' אייר תרכ"ד
|
Rabbi Zalman Zev Goldberg
son of Rabbi David Goldberg
Was Rabbi in Devavanya, Hungary
buried June 29, 1920
הרב זלמן זאב בן הרב דוד גאלדברג
רבה של קהילת דעוואוואניא
הובא לקבורת ישראל י"ג תמוז תר"פ
|
|
|
|
|
Moshe Yehuda son of Baruch
d.July 31 1865
משה יהודה בן ברוך
נפטר ח' מנחם אב תרכ"ה
|
Rechl daughter of Rabbi
David (family name ?) d.1874
ראכל בת הרב דוד (שם המשפחה ?) נפטרה תרל"ד
|
Rosenberg Hendl (Netty)
daughter of Dr Leib Schonfeld wife of Meir Zev (Vilmos)
Rosenberg
d.February 25, 1880
הענדל בת הרופא ליב שעהנפלד ואשת מאיר זאב ראזנברג נפטרה י"ג
אדר תר"מ
|
Sara daughter of Israel
d.1910
שרה בת ישראל
נפטרה תר"ע
|
|
|
|
|
Shlomo son of RabbiYakov
Yosef Pinchas Halevi d.25th of Nisan
שלמה בן הרב יעקב יוסף פנחס הלוי
נפטר כ"ח ניסן ונקבר כ"ט ניסן
|
Sosah daughter of Yehoshua
d.March 29, 1901
סוסה בת יהושע
נפטרה ט' ניסן תרס"א נקברה י' ניסן תרס"א
|
Spielman, Tziprel daughter
of David Weisz? d. 1901 at age 85
ציפרל בת דוד ווייס אשת ישראל שפילמאן נפטרה בשנת תרס"א בגיל
85
|
Spielman Israel and his
brother Shmuel drowned in the water
ישראל וגם אחיו שמואל טבעו במים בש"ק
|
|
|
|
|
Weinstein Yitzchak
d.August 12, 1880
יצחק ווינשטיין נפטר תר"מ
|
Wiener David age 25
d.February 3, 1887
הבחור דוד ווייננער
נפטר ט' שבט תרמ'ז
|
Weed too high and covers
view
העשב מכסה את החרוט על המצבה
|
Unclear most of the stone
sunk
המצבה שקועה באדמה
|
|
|
|
|
Tombstone of Rachil is the
first in the row
|
These photos are from my
trip to Hungary in the summer of 1999
|
המצבות צולמו בביקורי
בהונגריה בקיץ תשנ"ט
|
Cemetery grounds surrounded
by private homes
|