Letters to Herbert Hoover From The Children of
the Jewish Prevenotory (Orphanage?) No. 4 in Bielsk


letter3r.jpg (92141
        bytes)

Special thanks to Mindy Crystel Gross for translating the signatures on this letter. Please note that not all of the signatures could be translated. If you have any comments or suggestions regarding the translations please email the coordinator.

Itzkhak Asher Garfinkl Khayim Mankes Rayvl Yankev Reybers (?) Frume Vaynshteyn
Peshe Daytch Moyshe Vaynshteyn Itzkhak Fridman Feyge Rive Krovetzke
Reyzl Mankes Yankev Rakovski Isaac Yorevitch Reyzl Vaynshteyn
Itzkhak Avnot (?) Berl Gliker Khayim ________  _______ Derezhinske
Khai Rozen Moyshe Mankes Fayvl Zeletinski (?) Sore Kreshin
______ Rozen Rokhl Rozen Melekh Kreshin Avrum Unlocki
Meyer Groysfeld Leyeh Lerkovski Leyeh Grosfeld Moyshe Goldes
Khayim Sokalovitch Peysakh Sokalovitch Yisroele Drishenboym (?) Dvoyre Reyberk (?)
Leyeh Livanovski Reuven Groysfeld Itzkhak Issar Garfingl Itzkhak Fein
_______ Yanov Tzipeh Barzin______ (?) Isaac Murovitch Itche Drishevkus (?)


________ Yablocki

 


Copyright © 2003 Andrew Blumberg

Back to Letters to President Hoover

Back to Bielsk Podlaski Main Page

This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.