[Page 16]
Society Governing Body
Chairperson Dr. M. M. Likhterman
Assistant to the chairperson A. Kh. Sh. Krasnyansky
Treasurer I. S. Gelson
Members of Governing Body
I. M. Gertsenshteyn
I. R. Sag
P. I. Kogon
Yu. Sh. Kuris
D. A. Dubovy
G. L. Kolbasner
N. D. Reyder
Sh. Kh. Rabinovich
Secretary L. I. Dolgin
Candidate for the post of Members of the Governing Body L. P. Latkov
Members of the Revision Commission
Ya. Lemberg
D. Bondarev
Sh. Rozenfeld
[Page 17]
Active members
1 Abramovich Moshko Meerovich
2 Bondarev Duvid Meerovich
3 Bondarev Itsko Meerovich
4 Bondarev Meer Moshkovich
5 Bondareva Leya
6 Vaynshteyn Khaim Yakovlevich
7 Vitovsky Srul Khaim-Gershov
8 Volfkovich Isaak Meerovich
9 Volfkovich Berta Grigorevna
10 Geyler Yankel Benyaminovich
11 Grushevsky Itsko
12 Gertsenshteyn Yakov Meerovich
13 Gertsenshteyn Shaya Meerovich
14 Goldshteyn Shlema
15 Gelson Ilya Solomonovich
16 Gershunov Iosif Aronov
17 Gershunov Moysey Aronov
18 Gidalevich Moshko
19 Geyrus Shmerko
20 Gindin Viktor Alekseevich
[Page 18]
21 Dolgin Lev Izrailevich
22 Dolgin Anna Isaevna
23 Dubovy Duvid Arononovich [Aronovich]
24 Dikler Iosif
25 Ignatovsky Zakhary Matveevich
26 Kitsis Duvid Shimshonovich
27 Krasnyansky Khaim-Shaya Itskovich
28 Krasnyansky Aba Khaim-Shaevich
29 Krasnyanskaya Sarra Lvovna
30 Kilberg Pinkus Fishelevich
31 Kolbasner Gershko Leyzerovich
32 Krasnyansky Aba Khaimovich
33 Kogon Pinkus Itskovich
34 Kitsis Shaya Shimshonovich
35 Krasnyansky Gersh Khaim-Shaevich
36 Kaminsky Iona
37 Kleyn Srul-Leyb Refulevich
38 Likhterman Miron Markovich
39 Likhterman Sofya Moiseevna
40 Lovetsky Mendel
41 Landa Moysey Gertsovich
42 Linetsky Menashe Abovich
[Page 19]
43 Lemberg Shimon Mordkovich
44 Lenchik Iosif Shlemovich
45 Lutsker Simkha Iosevich
46 Linetsky Elya Benyaminovich
47 Latkov Leyzer Pinkusovich
48 Lemberg Yakov Mordkovich
49 Lipetsker Boris
50 Mankes Eyzer Volfovich
51 Makhlin Leyba Volfovich
52 Nemenova Feyga
53 Nayfleysh Tsal Moshkovich
54 Perelman Pesya Khaim-Shaevna
55 Polishchuk Boris Isaakovich
56 Polishchuk A. P.
57 Polishchuk M. P.
58 Patlis Aron Khaskelevich
59 Patlis Moysey Khaskelevich
60 Roytman Osip Isaevich
61 Rozenfeld Shapsa
62 Royzen Shimon Abramovich
63 Rubin Shlema
64 Ribman Moshko Khaimovich
[Page 20]
65 Rabinovich Shmul Khaykelevich
66 Reyder Nakhman Duvidovich
67 Ravva Yoyna Abramovich
68 Rabinovich Khuna Volfovich
69 Reyder Khaim Nakhmanovich
70 Stuchinsky L. I.
71 Selitrennaya Alta
72 Sas Ios Ruvinovich
73 Faynboym Gersh Khaskelev
74 Fishenzon Avrum Zelmanovich
75 Khaygrekht Mendel
76 Chamlik Khaim Mordkovich
77 Shafirovich Shlema Mordkovich
78 Shchukin El
77 Kaminsky Ya.
Members workers
1 Baytalskaya Brukha-Sura
2 Bernshteyn Aba Lvovich
3 Barer Benyamin Mordkovich
4 Vdovets Zeylik
[Page 21]
5 Gerus M.
6 Dubovaya Tuba Pinkusovna
7 Duvidovich Duvid Leybovich
8 Zilberleyb Duvid Leybovich
9 Kitsis Pinkus Shimshonovich
10 Kiselbrener Nukhim Gavrilovich
11 Kogon Leyzer Itskovich
12 Karshenboym Zus Iosevich
13 Kiper Nakhmon Itskovich
14 Kuris Itsko Shmulevich
15 Kilberg Manya Khaim-Shaevna
16 Kleyman Khaim Ikhilevich
17 Kreyman Shlema Abovich
18 Landa Gerts Gertsovich
19 Litvak Ayzik Leyzerovich
20 Lenchik Nukhim Shlemovich
21 Linetskaya Maryam Abovna
22 Mesikh Mendel Todrosovich
23 Pizik Mordko-Simkha Movshevich
24 Royzentsvet Falik
25 Ravva Revekka Khaykelevna
26 Rukhlis Iosif
[Page 22]
27 Strizhevsky Leyba Shmulevich
28 Tsybel Ios Borukhovich
29 Yanovsky Aron Leybovich
Charitable Contributions,
received for the Pesakh holiday and others.
1 Abramovich Moshko Meerovich
2 Azrikan Khaim Ioselevich
3 Bekker Naftula Khunon-Shimon
4 Babad David Solomonovich
5 Baytalskaya Brukha-Sura
6 Bekker Khonon-Shimon
7 Bobchinsky Zelman
8 Bondarchuk Leyzer Motevich
9 Barer Mayka Mordkovna
10 Broytman Moyshe Peretsovich
11 Beygelzimer Beyla
12 Bershadsky Leyb
13 Bondarev Meer Moshkovich
14 Burshteyn Yankel Ios
15 Bondarev Moshko Meerovich
16 Broytman Volf-Ber
[Page 23]
17 Balagula Moshko Khaimovich
18 Bekker Naftula Khonon-Shimonov
19 Vaynshteyn Khaim Yakovlevich
20 Vitovsky Srul Khaim-Gershov
21 Vdovets Zeylik
22 Vilkomir Usher Moshkovich
23 Vaynshteyn Eynikh Refulevich
24 Volnyansky Avrum
25 Varshavsky Z.
26 Gershteyn M.
27 Gleyzer Ayzik Volkov
28 Geyler Yakov Benyaminovich
29 Grushevsky Itsko
30 Gerus Mendel Khaim-Duvidov
31 Gleyzer Leyzer Fishelev
32 Gertsenshteyn Shaya Meerovich
33 Grabov Khaim Gershonovich
34 Gurevich Khasya Lvovna
35 Gudeysky Volf
36 Gertsenshteyn Esya
37 Grabov Luzer Itskovich
38 Geynikhovich Itsko Yudkovich
[Page 24]
39 Grinberg Peysakh Meerovich
40 Gerus Reful
41 Gerus Khaim-David
42 Gribenyuk Avrum Fredelev
43 Goylenberg Shmerko
44 Goldfeld Ikhil Duvid Berkov
45 Gutnik Khaim
46 Gerus Mendel Khaim-Duvidov
47 Dolgin Lev Izrailevich
48 Dubovy Duvid Aronovich
49 Dikler Iosif
50 Drizlikh Yankel
51 Daychman Shlema
52 Zverinsky Moyshe
53 Dayman Shlema
54 Zeltser Yankel
55 Zabokritsky Khaim
56 Kolbasner Ikhtsok Leyzerov
57 Kiselbrener Nukhim Gavrilovich
58 Kipnis Shmul Mordkov
59 Kolker I.
60 Kolbasner Duvid Leyzerovich
[Page 25]
61 Kuperman Shmul
62 Kogon Pinkus Itskovich
63 Kiper Nakhman Itskovich
64 Kogon Moshko
65 Kitsis Shaya Shimshonovich
66 Kipnis Mikhel Shmulevich
67 Kotlyar Volko
68 Kogonzon Gershon
69 Kegilukhis Shmul-Duvid
70 Kolbasner Leyzer
71 Krimon Mordko
72 Krakinovsky Movsha
73 Kitsis Shaya Pinkusovich
74 Kitsis Duvid Shimshonovich
75 Kipnis Mikhel Shmulevich
76 Krasnoliysky Leyzer
77 Kipnis Sh.
78 Kiper Aron Itskovich
79 Likhterman Miron Markovich
80 Lerner Srul
81 Lukacher Shabsa
82 Landa Moysey Gertsovich
[Page 26]
83 Lukacher A. E.
84 Lukashevsky Noikh
85 Liberman Moyshe Shmulev
86 Lemberg Mordko Yankelevich
87 Lemberg Shimon Mordkov
88 Lutsker Moyshe
89 Lemberg Mordko Leyzerov
90 Lerman Itsko
91 Lazovatsky Peysakh
92 Lyakhovetskaya Etya Izrailevna
93 Linetsky Menashe Abovich
94 Linetsky El Benyaminovich
95 Lyakhovetskaya Sura
96 Litvak Benyamin Ayzikovich
97 Litvak Khaya Itskovna
98 Liberman Liber Shmulev
99 Levenson Shmul
100 Litvak L. I.
101 Lipetsker Moyshe
102 Milshteyn Ios
103 Miler Khatskel Itskov
104 Miroshnik Simkha
[Page 27]
105 Milerman Naum
106 Masion Eynekh
107 Meerzon Yankel Tevelev
108 Mironer P. A.
109 Milgrom Yankel
110 Milter Moshko
111 Mrost F. B. (into the fund of the late Mrs. Z. V. Likhterman)
112 Nemenova Feyga
113 Nikolaevsky Ios Gilelev
114 Nepomnyashchy Simkha
115 Nudel Moyshe
116 Nayfleysh Avrum
117 Nayfleysh Menashe Moshkov
118 Nemchenko Gdal Ayzikovich
119 Nudelman Mordko
120 Nudel Khaim
121 Ovnuk Froim
122 Perelman Isaak Moiseevich
123 Prizant Yakov
124 Paster El
125 Polishchuk Boris Isaakovich
[Page 28]
126 Roytman Osip Isaevich
127 Rubin Shlema
128 Reyfman Duvid
129 Ribman Moshko Khaimovich
130 Rotsemor Sura
131 Reyder Khaim Nakhmanovich
132 Rakhtaler Leyba Moshkovich
133 Rakhman Berko
134 Rabinovich Ios
135 Raznoshchik Meer
136 Ravva Ioyna Abramovich
137 Rabinovich Khuna Volfovich
138 Rozenblyum M.
139 Reznik Bentsion
140 Rashkovsky Yakov Abramovich
141 Rozhinsky Berko Yankelev
142 Rubchinsky Binyumin
143 Stuchinsky L. I.
144 Sendler Yankel
145 Spektor Zelman Sheyvakhovich
146 Slavsky Itsko Avrum-Iosevich
147 Spektor Moyshe Sheyvakhovich
[Page 29]
148 Sandler i Paster
149 Topolsky Shmul
150 Taytsel
151 Tovshteyn Gersh Motelev
152 Teytelbaum Mordko
153 Tovshteyn Motel
154 Umansky Gdal Ayzikov
155 Faynboym Gersh Khaskelev
156 Fishenzon Avrum Zelmanov
157 Khaygrekht Mendel
158 Khodorov I.
159 Tserkovich Borukh
160 Tsap Ios
161 Chamlik Khaim Mordkov
162 Shnayderman Froim
163 Shtivelman
164 Shpigluz Freyda Yakerovna
165 Shikhvarger Yankel
166 Shikhelman Sh.
167 Shekhtman Mordko
168 Shapira Srul
169 Shapira Leyba Mordukhov
[Page 30]
170 Shoykhet Khaim
171 Shteren Aba
172 Shekhter Khaim
173 Shoykhet Khaim-Meer
174 Shoykhet Alter
175 Shapira Srul
176 Sharf Nusin
177 Shchurovsky Srul-Ber
178 Elberg Moshko
179 Yunovsky Gersh Fishelev
Additional List
of member fees for the year 1904, not included in the report
Active members:
1 Rabinovich Reyzya Khaim-Shaevna
2 Baytalskaya B. S.
3 Gerus M.
4 Kitsis P. Sh.
5 Kiselbrener Nukhim
6 Kogon Leyzer
[Page 31]
7 Kiper Nakhmon
8 Landa Gerts
9 Litvak Ayzik
10 Lenchik Nukhim
11 Kuris Yudko
12 Zilberleyb Shmul
Members Workers:
1 Rubchinsky Binyumin
2 Mesikh Mendel
3 Krasnoliysky Leyzer
[END] 1904
