|
JABŁONÓW
Village and community, Kopyczyńce County,
Kopyczyńce County Court, Czortków District Court.
2.519 inhabitants. Railway (6 kms.), Telephone
Telegraph & Post Office in Kopyczyńce.
1 Roman Catholic Church, 1 Greek Orthodox Church
Property Owners: Choiński - Dzieduszycki Jan (648, Odage -182) –
Murzinsky Miecziyslaw (Rudki 63)
Midwives: Nowicka A.
Potters: Dąbrowski A. – Dąbrowski F. – Dąbrowski J.
Wheelwrights / Cartwrights: Holowczak A.
Cooperative Societies: X Farmers Association – X “Nadzeja” –
X “Samoponoc” – X Hospod Sposźywska Ska. SP Zo.o.
Blacksmiths: Parkowski J.
Mills: Choiński - Dzieduszycki Jan (motorized)
Variety Store-Sundries: Schab P
Joinery – Carpentry: Dzieduszycki J.
Public-Houses with Spirit License: Marmorek M. – Reichman M.
Translator's notes:
- X before name indicates that it was a Registered Business or Firm = ®.
- Zo.o. (ograniczona odpowiedzialnoscia) = Ltd.
- Sp.z.o,o is the abbreviation of Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia = Limited Company
- Two inverted commas: „following the X mean a Registered Association.
- mot. - abreviations of motorowy = motorized, powered by engine (steam, diesel or gas)
- Numbers next to the landowner name identify area of the land property in “morg” units.
One Galician morg =1.422 acres. Thus, Choinski Dzieduszycki owned 648 morg within
the village, and in addition, owned 82 morg in Odaje (the name of his estate or manor within Jabłonów.)
|
