Jabłonów 1929 Business Directory

Translated by Susana Leistner Bloch


Village and community, Kopyczyńce County,
Kopyczyńce County Court, Czortków District Court.
2.519 inhabitants. Railway (6 kms.), Telephone
Telegraph & Post Office in Kopyczyńce.
1 Roman Catholic Church, 1 Greek Orthodox Church

Property Owners: Choiński - Dzieduszycki Jan (648, Odage -182) –
         Murzinsky Miecziyslaw (Rudki 63)
Midwives: Nowicka A.
Potters: Dąbrowski A. – Dąbrowski F. – Dąbrowski J.
Wheelwrights / Cartwrights: Holowczak A.
Cooperative Societies: X Farmers Association – X “Nadzeja” –
         X “Samoponoc” – X Hospod Sposźywska Ska. SP Zo.o.
Blacksmiths: Parkowski J.
Mills: Choiński - Dzieduszycki Jan (motorized)
Variety Store-Sundries: Schab P
Joinery – Carpentry: Dzieduszycki J.
Public-Houses with Spirit License: Marmorek M. – Reichman M.

Translator's notes:

  • X before name indicates that it was a Registered Business or Firm = ®.
  • Zo.o. (ograniczona odpowiedzialnoscia) = Ltd.
  • Sp.z.o,o is the abbreviation of Spolka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia = Limited Company
  • Two inverted commas: „following the X mean a Registered Association.
  • mot. - abreviations of motorowy = motorized, powered by engine (steam, diesel or gas)
  • Numbers next to the landowner name identify area of the land property in “morg” units.
    One Galician morg =1.422 acres. Thus, Choinski Dzieduszycki owned 648 morg within
    the village, and in addition, owned 82 morg in Odaje (the name of his estate or manor within Jabłonów.)

This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your JewishGen-erosity is appreciated.

Jewish Gen Home Page

KehilaLinks Directory

Gesher Galicia

Last updated 01/18/17 by MGH
Copyright © 2017 SRRG