Buchach Gravestone Photo Gallery / P1010080
Thomas F. Weiss
9/18/2000, 9/21/2000

Previous Home Next

[curved] Here lies buried

The woman Miriam

bat Reb Shemuel David of blessed memory

went to her [eternal] world

in the [her?] sixtieth year

Second day of Rosh Hodesh Elul [30 Av] 5693 [or 5692 ?]

[unclear] A modest woman

important [unclear]


may her soul be bound in life

(Click on picture to see a larger version.)

Translated by Israel Pickholtz