(curved) PN an old and modest woman

(curved) Gitel bat Zvi Eliyahu of blessed memory

Died Erev Rosh Hodesh Sivan 5690 [that's 30 Iyyar]

Here will lie [I've not seen this in future tense before!]

a woman

honest, a woman of valour

[unclear]

The glory of our heads has been removed

Her children [lit sons] mourn

may her soul be bound in life