Buchach Gravestone Photo Gallery / P1010007
Thomas F. Weiss
9/18/2000, 9/21/2000

Previous Home Next

Here lies buried

An old and modest woman Mrs.

Rivka bat Yehezkeel

Wife of Reb Yehoshia [this should be Yehoshua but is most definitely misspelled] Balin [or Kalin]

[unclear] an important woman

To her children [lit. sons] a loving mother

[unclear] all of her days

[unclear] in all her actions

[last four lines unclear]

(Click on picture to see a larger version.)

Translation by Israel Pickholtz