Translation of the document


The Head of Rumsiskes Police Precinct	Top secret August 19, 1941
Rumsiskes

To the Director of Police Department

Copies: to the Head of Kaunas region and to the Police Captain of Kaunas city and region

REPORT

According to the Head of Police Department writings (which was written August 15, No. 5) I 
would like to give evidence that there were 140 Jews-men, women and children in Rumsiskes. 
They all were accommodated into one district by supervising of Police

August 15, 1941 where Germans and our soldiers came all Jews from 15 to 70 Years old which 
were distinguished as communists and which are dangerous at present system, dangerous to 
public trim and peace presently, were transported out from Rumsiskes. About 70 persons were 
transported and 70 ones stay in (mostly children and old people). These people who stay in were 
accommodated in one district by supervising. Lieutenant Skarzinskas was leader of the action.

The Head of Police Precinct


(LCVA. F. R-683.1. 2. F. 2. P.63.)