"In this mass grave rest the remains of 40 Jews from Medyka, brutally murdered by the Nazi thugs in 1943. May their memory be honored. Exhumation of the remains was done in 1951 [or 1957? — it's difficult to decipher the last digit] thanks to the efforts of the Social and Cultural Association of Jews, Przemyśl Chapter."