KehilaLink_logo


NEPOLOKIVTSI
 


Nepolokivtsi Jewish Cemetery
 
Located in the village, off Road No. T2619 coordination: 48 23 26.5N  25 38 43.0E
Active till 1941

Description by Edgar Hauster, July 2015:

"The cemetery is not really neglected, but the area on the framer's plot, separated by a fence, is in a better shape. 

 I asked elderly locals, who still speak Romanian, about the location of the cemetery. It was not difficult at all to find it.

4. All locals, whom I spoke, were extremely friendly. They even indicated to me the location of an execution site / mass grave across the T2619 road, subject to closer examination and counter-check with historical sources.

5. To me, Nepolokivtsi is very much in line with most of the Bukovinian villages, which I visited - and there were a lot! Perhaps it's ranking even a bit higher, since the indication of the execution site / mass grave is quite extraordinary, keeping in mind that these facts/sites are confronting the locals with a dark history."




Map indicating location and coordinates of the Nepolokivtsi Jewish Cemetery:

Cemetery_map


Google earth Location of Cemetery:

Cemetery_Googleearth


* * *


Photos taken by Edgar Hauster, July 2015
Transcribed and translated - Yohanan Loeffler, May 2017.



Cemetery_memorial1
<<See larger image and translation in the home-page
and in "Holocaust".
cemetery074

cemetery048

                                                                                                       >>>>
איש נאמן רוח וישר הלך ראשון נמנה לכל דבר שבצדקה. תמך בנדבת ידו בעניי וכושלי עמו. הוקיר עמו ותורתו. מר דוב בעריש ב'ר' טודרוס ז"ל נאסף אל אבותיו
ביום כ"ח אלאל תרצ"ג בשנת השבעים לחייו
ת נ צ ב ה ינעמו לו רגבי עפרו
Here is buried a  man who was loyal and honest, was always first, was involved in everything that in charity. Supported with generosity of his hand  the poor and the failing. . Cherished his people and his Torah.  Mr. Dov Berish son of late R' Todros.  Was gathered to his forefathers on the 28th of Elul 5733, 70 years old.May his soul be bound in the bond of life.
May he rest in peace.
Barisch SILBERBUSCH  passed away 19 Sep 1933
cemetery044

<<<<
פה מונחת אשה יראת ה' ומשכלת. בצדקה ניהלה את ביתה וגידלה את בניה על ברכי הדת והיהדות
מרת גיטל פעסל זילברבאש לבית זוסמאן
נפטרה בשנת השבעים וחמש ביום כ"א לירח אדר תרצ"ז
ת נ צ ב ה
Pepi SILBERBUSCH Geb. SUSSMANN
Gest. 4 March 1937, In 75 Lebens Jahre

Here lies an educated woman who feared God,
managed her house with Charity.
Grew her children on the values of religion and  Judaism.
Mrs. Gittle  Silberbusch, born Zusman
She died 75 years old in the 21st of Adar 5637
cemetery008





Gravestone>>>
Here was buried
A Simple Honest man
Asher Zelig son of R' Yosef HaCohen
cemetery002


Gravestone (left side)>>>
A Simple and Honest man
Yishaia Mordechai
son of R' Israel Yechezkel (?)
Passed away ...Taf Resh Ain Tet  (... 1919)



Gravestone (right front):
Here is buried
The Honorable Our Teacher The Rabbi Zvi Hersh
son of R' Mordechai Yitzhak
a Generous man....
15 Elul Taf Resh Pe Bet (8 Sep 1922)
cemetery019





<<<Gravestone (rigt side):
Yosef son of R' Yitzhak RANDMANN
10 Menachem Av Taf Resh Ain Bet
( 24 Jul 1912 )
cemetery015





Gravestone>>>
Here is buried a humble and important woman
Hannah Scheine daughter of R' Moshe
Passed away 6 MarCheshvan Taf Resh Tsadi He
( 15 Oct 1935 )
Hannah Scheine KIRMEIER
cemetery011

cemetery010





<<<Gravestone:
Here is buried
A Simple Honest man
Our Teacher the Rabbi Ya'akov son of Zvi
Passed away 9 days in Tishrei Taf Resh Ain He
( 29 Sep 1914 ).
Jakob ZIMER.
cemetery022

cemetery025



Gravestone (left)>>>
Here is buried
An Important woman
Batia Leah daughter of
Avraham Mordechai
Passed away Dalet Adar Taf Resh Pe
( 23 Feb 1920 )
cemetery069



<<<Gravestone (right):
Here is buried
A Simple ... woman
Brana daughter of Avraham Yosef
Yud Gimel Av Taf Resh Pe Alef
( 17 Aug 1921 )
cemetery031


Gravestone in the middle of the right hand side photo>>>
                            Here is buried
                             A Modest Honest woman
Glikle daughter of Yechezkel.....


<<Gravestone ( left side of both photos in right and left hand side)>>
Here is buried
A Modest Pious Woman
Mindle daughter of R' Menachem
Passed away Vav Shvat Taf resh Pe He
( 30 Jan 1925 ).
Mindla BAUMAN (?)
cemetery032

cemetery040
Gravestone (above 2nd from left):
Here is buried
A modest real God-fearing woman
Feige daughter of R' Chaim Ze'ev Hacohen
4 Elul Taf Resh Pe Zain ( 1 Sep 1927 )
Feige BERGER (?)
cemetery042


<<<right hand side gravestone
פ.נ. אשה צנועה וחסודה מרת בילא בת ר' אברהם אנטשעל
ביתה היה פתוח לרוחה בפני הצדיקים
כפה פרשה לעניים
נפטרה ביום ו ניסן תרצ"ד
Here is buried
A modest and pious woman,
Mrs. Beila daughter of R' Avraham Anschel
Her house was wide open to the  righteous
She forced a portion for the poor
Passed away on the 6th day of Nissan 5644
( 22 Mar 1934 ).
cemetery041

cemetery020

cemetery067





Gravestone>>>
Here resting an Honourable Modest Old woman
Yita daughter of R' Shlomo
Passed away Yud Sivan Taf Resh Pe Tet
( 18 Jun 1929)
JETTI DERMER
cemetery062





Gravestone (left)>>>
    Here is buried
In old age....
Menachem Mendel
son of Chaim Ze'ev.
cemetery021




<<<Gravestone (right):
Here is buried
A Simple Honest man
Yisha'yahu Mordechai
son of Israel Yehuda
Taf Resh Ain (?)
( 1910?)
Israel HARLER / HACKER?)
cemetery007
 Gravestone (top middle):
Here is buried
 A Simple Honest man
 Nachman son of Shlomo
     25 Tevet Taf Resh Ain He ( 11 Jan 1915 )
cemetery028
cemetery073




Here is buried>>>
An Honest Honorable man
M..?.. son of R' Moshe
October 1919
cemetery997


This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.
  
Jewish Gen Home Page | KehilaLinks Directory

Back to Nepolokivtsi Home Page


Copyright © 2010 Yohanan Loeffler