Rose told me that their grandfather had eventually decided to go back to Zoludek because he found England too irreligious.
She told me that Collier was a very talented artist who had come to England from Zoludek and made a career here. To be a Royal Academician was to reach the heights of success in the world of fine art.
The names of the streets will not be clear from the scan, so I will give them below, starting with the top of the drawing:-
At 12 o'clock Vilner Gass. [first house on the left has the name Sister or Sistra]
At 3 o'clock Belitzer
At 4 o'clock Arlover
At 5 o'clock Tyber. The house on our left of the street is labelled "Birth place of Mrs Symons"
At 7 o'clock Helfesher
At 3 o'clock Milner. The house on the right of the street as you walk away from the centre is labelled "Birth place of Mrs Prince"
At 10 o'clock The street has no name but on the right of the street the Synagogue is labelled and a house opposite it is marked Rabi [Rabbi?]
Zaludok Home Page | Lida District Home PageJewishgen Home | KehilaLinks Home