Krasilov ShtetLogo


1907 Duma Voter Lists Volochisk and Teofipol


Volynskiia gubernskiia viedomosti

1906 Issue #121


Starokonstantinov Uezd

For an explanation of what these lists were for and who was qualified to vote,

and many other details, read a great article by Anatoliy Chayesh on JewishGen.



Link to Article on JewishGen




Only Jewish voters from Volochisk and Teofipol are on this list.


Missing "numbers" are from other towns, or are "Russian" and "Polish" voters.

Translating and proof reading by E. Sheinman and B. Chernick.
All surnames, given names and patronymics are reproduced with the misprints/errors
of the original Russian newspaper list.
Town No. Surname Given Name 2nd Name or Patronymic




1st Part of Pat.








First Assembly








Volochisk 4 AVERBUKH Avrum Idel Iosiovich

5 AVERBUKH Gersh
Aronovich

6 AVERBUKH Ios
Ovshiovich

7 AVERBUKH Nukhm
Iosiovich

8 AIZENBERG Alter
Itskovich

9 AIZENBERG Ios
Itskovich

10 AIZENBERG Mordko
Ovtsevich

11 AIZENBERG Ovshiya
Aron-Leibovich

12 AIZENBERG Ovshiya
Gilevich

13 AIZENBERG Yankel
Aron-Leibovich

14 AIZENBER Yankel
Gilevich

15 AKERMAN Itsko







Teofipol 17 AIZENMAN Zelman
Yankelevich

18 ALTMAN Daniil
Iosiovich

19 ALTMAN Ios
Fishelevich






Volochisk 26 BANDAR Abysh
Mikhelevich

27 BARANBOIM Moishe Srul Liberovich

28 BARZAK Duvid Moishe

29 BEAMAN Yankel Mioshe Shabsovich

30 BELER Peizor
Moshkovich







32 BERENSHTEIN Srul
Khaimovich

33 BOKSERMAN Khaim
Duvidovich

34 BRESLER Benyumin
Moishevich

35 BRIL Srul
Mordkovich

36 BERENSHTEIN Motel
Motelevich

37 BOIM Tobiyas Ilich






Teofipol 38 BERGER Aron
Shmulevich

39 BLEKHAR Avrum Meer Leibovich

40 BLEKHAR Avrum Èiber Srulevich

41 BOKSERMAN Berko
Abovich

42 BOKSERMAN Leib
Duvidovich

43 BRONSHTEIN Duvid-Gersh
Abovich






Volochisk 55 VAINSHTEIN Leib
Gershkovich

56 VAINSHTEIN Moshko


57 VAKSMAN Berko


58 VEIBELMAN Leibish
Avrumovich

59 VEIGER Ios
Volkovich

60 VITELS Bentsion
Shmuliovich

61 VITELS Zus
Shmulevich

62 VITELS Shmul


63 VAINER Gersh Leib

64 VAINER Ios







Teofipol 65 VAINSHTEIN Khaim
Èzrovich

66 VAINSHTOK Zeida
Shmulevich

67 VAISBURD Mordko Shaia Khaimovich

68 VAISIG Ide-Leib
Duvidovich

69 VAISHELBLIT Moishe Yankel Leibovich

70 VEITSMAN Ios
Meerovich

71 VEITSMAN Yankel
Shimonovich

72 VEIGMAN Aron
Mendeliovich

73 VINOKUR Gersh
Itskovich







75 VOLK Volf
Avrumovich






Volochisk 93 GALKA Duvid
Moiseevich

94 GALKA Duvid
Moshkovich

95 GALKA Mordko Itsko Moiseevich

96 GALKA Moshko
Isaakovich

97 GELBURD Shama
Duvidovich

98 GERSHFELD Aizik
Shabsovich

99 GERSHFELD Mordko
Shabsovich

100 GERSHFELD Srul
Aizikovich

101 GLEIZER Moshko
Nukhimovich

102 GLEIZER Nukhim
Mordkovich

103 GLEKEL Manus


104 GOLDMAN Gersh
Srulevich

105 GOLDSHMID Borukh Avrum Yankelevich

106 GORBATYY Yankel
Avrumovich

107 GOFSHTEIN Zeida Srul Esiovich






Volochisk 110 GRINBARG Borukh
Shliomovich

111 GRINBARG Berko-Ide
Shliomovich

112 GROISER Avrum-Ber
Itskovich

113 GRUBENSHTEIN Aizik
Sruliovich

114 GUN Ide
Shimonovich

115 GUN Ios-Mordko
Shimonovich

116 GUN Èl
Berkovich

117 GURBARG Volko


118 GELBURD Itsko
Duvidovich

119 GUN Volf


120 GUN Ekhil-Borukh


121 GUN Pinkhas


122 GUN Khiskel







Teofipol 124 GEILMAN Srul
Meerovich

125 GERSHTEIN Benyumin
Yankelevich

126 GIKHMAN Mordko
Iosiovich

127 GLADSHTEIN Mikhel
Ioelevich

128 GLADSHTEIN Ruvin








130 GOLDUR Meer
Leibovich

131 GUBERMAN Moshko
Mendelevich

132 GUREVICH Volf
Zelmanovich






Volochisk 143 DAIN Buzya Avrum Gershkovich

144 DAICHMAN Gersh
Yankelevich

145 DIMAND Moshko
Yakovlevich

146 DORKHMAN Zelman


147 DORKHMAN Ios







Teofipol 148 DIMAND Khaim
Meerovich






Volochisk 151 ZILBERMAN Alter Mordko Aronovich

152 ZILBERMAN Iovel
Mordkovich

153 ZILBERMAN Srul
Shimonovich

154 ZINKOVETSKIY Ios







Teofipol 155 ZAK Avrum
Noekhovich

156 ZALTSMAN Shmelko
Srulevich

157 ZALTSMAN Shmul
Nusinovich

158 ZINGMAN Leiva Itskhok Yankelevich






Volochisk 174 KALIKA Moshko
Avrumovich

175 KAMENETSKIY Yankel
Nukhimovich

176 KAPLUN Alter
Khaimovich

177 KAPLUN Khaikel


178 KATS Borukh
Shabsovich

179 KIPERVASER Zeida Moishe Leibovich

180 KIPERVASER Shmul
Nakhmanovich

181 KOVALEV Moisey
Duvidovich

182 KOIN Avrum
Tsalevich

183 KOIN Mendel
Gershkovich

184 KOIN Mordko
Gershkovich

185 KRAIZELMAN Ios


186 KRAMFUS Sheivakh


187 KREPEL Alter
Leizorovich

188 KRIVULYA Mendel
Moshkovich

189 KRUTYY Gersh
Alterovich

190 KRUTYY Itsek
Alterovich

191 KRUTYY Usher
Avtsievich







193 KUTYSMAN Ios







Teofipol 194 KATS Koidotsya
Mordkovich

195 KITAY Avrum
Itskovich

196 KLEIMAN Daniil
Volfovich

197 KLEINMAN Moishe
Daniilovich

198 KLIGMAN Duvid
Borukhovich

199 KLIGMAN Moshko
Borukhovich

200 KNEPELMAN Moishe
Nukhimovich

201 KOKISH Zeilik
Moshkovich

202 KOTEL Khaim


203 KREIMAR Meer-Ber
Zelmanovich







205 KNIF Aizik
Shimonovich






Volochisk 219 LATER Èzra Khaim Nutovich

220 LERER Usher Zeilik

221 LERNER Menashe Shmul Berkovich

222 LEKHBLAU Shlioma
Iosiovich

223 LEIBAKH Volko
Pertsovich

224 LITVIN Shmul


225 LVOVICH Yankel
Moshkovich






Teofipol 226 LISTGURTEN Bentsion







Volochisk 235 MELAMED Bynym


236 MELAMED Yankel-Ios
Gershkovich

237 MESH Meer


238 MORGULIS Srul
Shliomovich

239 MASIS Gersh
Mendelevich

240 MELMAN Moishe Khaim






Teofipol 241 MALTSMAN Meer-Leer
Berkovich

242 MITELMAN Idel
Abramovich

243 MITELMAN Simkha
Berkovich






Volochisk 255 NEIZEL Shulim Aron Èlevich

256 NUDEL Gersh-Ber
Iosiovich

257 NUDELMAN Zeida
Moishevich

258 NUSENDAUM Abel
Zusiovich






Teofipol 260 NUDEL Itsek-Moishe
Yankelevich

261 NUDEL Yankel Aron Iosiovich

262 NYSENBOIM Shmelko
Duvidovich






Volochisk 266 OBERMEISTER Ios
Khaimovich

267 OFMAN Èl
Itskovich

268 OFSHTEIN Aba
Srul-Èlevich

269 OBERMEISTER Shimon
Iosifovich






Teofipol 270 OICHENBLIK Shimon
Moshkovich






Volochisk 271 PAERNS Yankel
Yankelevich

272 PERELSHTEIN Shimov
Iosiovich

273 PERTSELYAIN Kelman
Borukhovich

274 PLATS Meer


275 PORTNOY Shlioma
Urinovich

276 PUGACH Fridel







Teofipol 277 PARNES Khaim
Emelevich

278 PARELMAN Nukhim
Ide-Pertsovich

279 PARELMAN Khaim Srul Nukhimovich

280 PLITMAN Shaia-Luzer
Shliomovich

281 POIZNER Nuta
Abramovich






Volochisk 290 RABIN Ios Èl Nakhmanovich

291 ROIZEN Itsek-Gersh


292 ROIZEN Leibish


293 ROIZENBOIM Mordko
Kivovich

294 ROITMAN Mekhel


295 RUDYY Shmul


296 RUKHVARGER Itsek-Meer
Shimonovich






Teofipol 298 RAIKH Avrum
Khaimovich

299 RAIKH Ios
Mordkovich

300 ROIZEN Oizer-Gersh
Shmulevich

301 RUFEN Pinkhas
Nusinovich






Volochisk 312 SAFIR Lipa


313 SIGAL Berko
Shmulevich

314 SIGAL Volf
Danilovich

315 SIGAL Srul
Ovshiovich

316 SIRKO Mikhel
Shamovich

317 SLEPOY Moishe-Aba
Shaevich

318 SOKOLYAR Yankel-Duvid


319 STAROZUMNIK Duvid-Moishe
Khaimov

320 STERNIK Moshko


321 SIGAL Meilakh
Danilovich






Teofipol 322 SVYATETS Yankel
Avrumovich







324 SIGAL Aizik
Meerovich

325 SOIFER Ios
Khaim-Shmuliovich

326 SPIVAK Avrum
Khaimovich

327 STERNIK Mendel
Nekhemiovich






Volochisk 331 TENENBOIM Leizor Srul Itskovich

332 TRUBER Avrum Moishe Morkhovich






Teofipol 333 TEVERMAN Zus
Itskovich

334 TOLPEN Nyson
Avrumovich






Teofipol 338 URMAN Shmul
Khaimovich






Volochisk 341 FELMAN Berko


342 FAKSMAN Gersh


343 FLEISHER Ide
Srulevich

344 FLOMIN Moishe
Aronovich

345 FLYAMBRAD Gavrinl
Ioelevich

346 FRANKFART Srul


347 FREIDENTUL Yankel


348 FLOMIN Moshko
Duvidovich

349 FRIDMAN Shimon
Iosiovich

350 FRIMAN Samuil
Markovich






Teofipol 351 FAIGENBOIM Iontel
Meerovich

352 FAIGENBOIM Perets


353 FIGELMAN Moshko
Shmaevich

354 FITERMAN Volf
Ikheliovich

355 FISHMAN Benyumin
Iosiovich

356 FISHMAN Moishe


357 FISHMAN Shmul-Leib
itskovich

358 FISHMAN Yudko
Avrumovich

359 FLEISHMAN Pinkhas
Itskovich

360 FOIGELMAN Avrum
Shulimovich

361 FRIDMAN Shoel
Gershkovich






Volochisk 374 KHAIT Zaivel


375 KHAIT Mikhel
Duvidovich

376 KHAZEN Menash
Gdaliovich

377 KHAZEN Srul
Gdaliovich

378 KHAZEN Yankel
Gdaliovich






Teofipol 379 KHASIN Yankel







Volochisk 384 TSINBERG Èl
Leibishevich






Teofipol 385 TSVAIGBOIM Itsko
Èinekhovich

386 TSVEIMAN Itsko
Avrumovich

387 TSINBERG Meer
Aronovich

388 TSYATSKA Avrum
Berishovich






Teofipol 391 CHERVITS Khaim
Avrum-Moishev

392 CHERVITS Favish
Avrum-Moishev






Volochisk 397 SHEKHVITS Shlioma Èl Meerovich

398 SHKLYAR Volko
Volkovich

399 SHKLYAR Itsek
Duvidovich

400 SHLIRER Alter Moishe Volfovich

401 SHMUGER Idel
Moishe-Volfovich

402 SHNAIDSHTEIN Itsko


403 SHPATSIRMAN Srul
Aizikovich

404 SHPIRT Alter
Volkovich

405 SHPIRT Moishe
Abramovich

406 SHPIRT Moshko
Abramovich

407 SHRAER Moshko
Khaimovich

408 SHTUTMAN Itsek
Duvidovich






Teofipol 409 SHEKHVITS Moshko
Sukherovich

410 SHNAIDER Urtsya
Khaim-Duvidovich

411 SHNAIDER Khaim-Duvid
Itskovich

412 SHPIGELMAN Berko
Khaimovich

413 SHPIRT Shlioma
Luzerovich






Volochisk 429 ÈPEL Meer
Khaskelevich

430 ÈRSHROKHIS Khaim







Teofipol 431 ÈSTRAKH Khiam
Duvidovich






Volochisk 438 YAVITS Moshko
Manusevich


























Second Assembly








Volochisk 16 AVERBUKH Leiba
Mordkovich






Teofipol 22 AIZENBARG Moishe
Shmulevich






Volochisk 103 BARANBOIM Moishe
Monashovich

104 BARENBOIM Mordko


105 BETER Moishe


106 BOKSER Shimshon


107 BELOTINSKIY Itsek


108 BARENBOIM Gersh
Mordkovich

109 BARENBOIM Liber


110 BEKSMAN Srul


111 BELER Yankel Mordko

112 BERMAN Gersh


113 BLIKH BLEKH Ios
Shmelkovich

114 BLIKH BLEKH Shmelko


115 BLIFELD Itsko
Leibovich







117 BOIM Moisey Ilich







119 BONDAR Ios
Abishevich

120 BOROZIN Leibish


121 BRENER Solomon
Lvovich

122 BRONSHTEIN Ide Nison

123 BELOTINSKIY Ios
Itskovich






Teofipol 154 BAICH Shaia
Ovshievich

155 BAS Moishe
Shaevich

156 BEINAKH Itsko Ide Gershkovich

157 BLEKER Duvid Ios Shmerelevich

158 BLEKHAR Shmul Leib Mordkovich

159 BLEKHAR Yankel Gersh Mordkovich

160 BRODSKIY Nuta
Zelmanovich

161 BROMBARG Yankel
Leibovich

162 BERMAN Shaia
Mendelevich






Volochisk 277 VEIGER Liber
Itskovich

278 VAINZOF Srul
Volkovich

279 VEIGER Leib Gersh

280 VEIGMAN Berko
Srulievich

281 VEITSMAN Pinkhas







Teofipol 300 VATMAN Shaia
Gershkovich

301 VINOKUR Yankel
Itskovich

302 VODOVOZ Yankel
Avrumovich

303 VEIGMAN Mendel
Aronov






Volochisk 425 GALKA Shama Mordko Itskovich

426 GILBARG Ovshaya
Moishevich

427 GLUZGOLD Abram
Iosiovich

428 GORBATYY Kelman
Avrumovich

429 GRABIVKER Gdal Mikhel

430 GRINBARG Tsal
Shimonovich

431 GRINFELD Berko


432 GAVERBAKH Gersh
Arkovich

433 GALPERIN Zindel


434 GALBARG Ovshiya
Moshkovich







436 GILYK Leiba


437 GITSHTEIN Khaim
Iosifovich

438 GLEIBER Aron


439 GLEKEL Shoel


440 GLUZGAL Avrum








442 GOLDSFARB Moshko
Manusovich

443 GOLDSFARB Rafail
Leibovich

444 GOLDFARG Tsal


445 GOLTSMAN Avrum


446 GOLTSMAN Kisel


447 GONIK Shaia


448 GORBATYY Khaim-Èinikh


449 GOREL Moshko
Gershkovich







452 GUBERMAN Ide
Moshkovich

453 GUN Ruvvin







Teofipol 495 GAZOR Khaim


496 GEER Shimkha
Shamovich

497 GIVERTSMAN Mendel
Shliomovich

498 GITMAN Pinkhas
Avrum-Khaimovich

499 GOLDBARG Berko
Oizerovich

500 GOLDBARG Mordko Shlioma Duvidovich

501 GOLDENBERG Duvid Mordko Shlemovich

502 GRAFTEIN Meer


503 GRINSHPUN Shlioma


504 GROIMAN Leibtsya


505 GUDIS Shmul Itsko Gershovich







507 GERSHGORIN Abram
Gershkovich

508 GOLDENBERG Mordko Shlioma Duvidovich

509 GOLDENBERG Yankel
Ovshiovich

510 GROISMAN Azril
Shaiovich







512 GUBERMAN Zeida
Moshkovich






Volochisk 595 DORKHMAN Èl
Avrumovich

596 DUKHOVNYY Gersh
Lazarevich






Teofipol 605 DIKSHTEIN Ios
Liberovich

606 DROBER Kelman
Khunovich






Volochisk 676 ZAID Duvid
Volkovich

677 ZILDMAN Èl
Nakhanovich

678 ZAID Shaia







Teofipol 694 ZAIDMAN Pinkhas
Pantelevich

695 ZALTSVEIBER Shlioma
Gershkovich

696 ZELNER Ikhiel


697 ZELNER Moshko
Meerovich

698 ZELNER Ovshiya
Gershkovich

699 ZILBERMAN Avrum


700 ZINGMAN Yankel Ios Khaimovich

701 ZELNER Tevel
Moshkovich






Volochisk 717 IVANKOVITSER Srul
Berkovich






Teofipol 722 INGERMAN Ioina
Iosifovich

723 ITELMAN Duvid


724 INDEKBURD Mikhel
Khaimovich






Volochisk 842 KATS Bentsion-Volf


843 KISLER Leibish
Meerovich

844 KLENER Srul


845 KORENBLIT Aizik
Shamovich

846 KRUTYY Avtsya
Alterovich

847 KUSISHCH Meer
Itskovich

848 KALIKA Gersh


849 KALIKA Mendel


850 KAMENETSKIY Nukhm








852 KIPERVASER Nakhman
Shmulevich

853 KLEIMAN Borukh
Nesanelevich

854 KOVALEV Boris
Davidovich







856 KOIN Idel
Moshkovich

857 KORENBLIT Moshko
Volkovich

858 KORENMAN Ios
Leizorovich

859 KRUTIY Meer
Alterovich







861 KUMETS Abram


862 KUMETS Ios
Meerovich






Teofipol 913 KAMENSHTEIN Gets
Binemovich

914 KAPUT Teviya
Moshkovich

915 KATS Itsek-Gersh
Khaimovich

916 KERAKH Anshel
Abrumovich

917 KERZHMAN Avrum


918 KERZHMAN Kiva
Khaim-Hukhimovich

919 KESLER Nyson
Duvidovich

920 KLEIZERMAN Khaim


921 KLEINMAN Shoel-Ios
Khaimovich

922 KOISMAN Moishe
Avrumovich

923 KOKISH Moshko
Iosiovich

924 KORENBLIT Gilel
Khaimovich

925 KORENMAN Ioel
Luzerovich

926 KRAIZELMAN Moshko
Shimonovich

927 KRENDEL Aron


928 KREPLIK Usher
Moshkovich

929 KREPLIK Faivish
Iosiovich

930 KRIKSABER Mikhel
Shliomovich

931 KRUPMAN Aba
Shaia-Berovich

932 KUSHNIR Mendel


933 KANFER Gersh
Ovshiovich

934 KATS Yankel
Kavtsovich

935 KUPERMAN Itsek
Iosiovich






Volochisk 1064 LAZDERNIK Itsko
Volkovich

1065 LAZDERNIK Zeida








1067 LERER Moishe


1068 LERNER Volf-Perets
Kelmanovich

1069 LERNER Yankel
Nukhmovich

1070 LIBAKH Gersh Leib

1071 LIBAKH Nusin


1072 LIBAKH Moshko


1073 LIZAKH Mendel


1074 LIZAKH Srul


1075 LIZAKH Shulim
Itskov






Teofipol 1086 LOIFER Nyson
Gershkovich






Volochisk 1184 MASHBISH Khaim
Shaevich

1185 MEILIK Mordko
Èlevich

1186 MUCHNIK Abram
Pinkhasovich

1187 MUCHNIK Pinkhas
Avrumovich

1188 MANDELBLAT Leibish
Ovshiovich

1189 MEDOYAN Nusin
Nusinovich







1191 MUCHNIK Iosif







Teofipol 1211 MALTSMAN Ios
Srulevich

1212 MULYAR Shama
Yudkovich







1214 MAGID Abram
Duvidovich






Volochisk 1255 NAGLER Ekisil
Zeidovich

1256 NEITER Srul-Zelman







Teofipol 1266 NUDEL Khaim
Aronovich

1267 NYSENBOIM Srul-Gersh
Shmelkovich






Volochisk 1301 OKSMAN Ios
Shovelevich

1302 OFSHTEIN Moishe


1303 OIFE Ikhil


1304 OIFE Meer









1358-1365 in original paper are listed with Starok but we think it is really from Volochisk. Someone left out the town name at the head of this list.



Volochisk 1358 PERELMITER Itsko
Favish-Meerovich

1359 PERTSELYAEN Zeida


1360 PERTSELYAEN Leizor
Moshkovich

1361 PERTSELYAEN Mikhel-Gersh
Yurovich

1362 PERTSELYAEN Shaia


1363 PISAREVSKIY Soskher
Mordkovich

1364 POLISHCHUK Srul


1365 POLONSKIY Moisey







Teofipol 1388 PLITMAN Mordko


1389 PORTNOY Shlioma
Kivovich

1390 PRESEN Gersh


1391 PRESEN Shlioma
Shulimovich

1392 PURIS Leib-Gersh
Khaim-Mikheliovich







1395 POIZNER Leivi-Itsko
Nutovich






Volochisk 1466 RAIKH Duvid
Itskovich

1467 REIN Aron
Idelevich

1468 RABIN Yankel-Avrum


1469 RAIZMAN Borukh


1470 RAPOPORT Daniil
Abramovich

1471 RAPOPORT Leizor
Abramovich

1472 REIN Leiba
Aronovich

1473 ROIZEN Duvid


1474 ROIZENFELD Tsal
Shliomovich

1475 RUBINSHTEIN Beinish


1476 RUDBERG Srul







Teofipol 1491 ROIZENBOIM Yankel
Avrumovich

1492 ROIZENTAL Gersh
Avrum-Berkovich

1493 ROIZENTAL Zeilik
Avrum-Berkovich

1494 ROFMAN Berko


1495 RUBIN Nukhim
Itskovich

1496 RUDMAN Leizor
Leibishovich







1499 ROITENBERG Zus
Duvidov






Volochisk 1586 SAS Sukher


1587 SEREBRENIK Meer-Leib


1588 SLEPOY Avrum Yankel Shamovich

1589 SIGAL Abram


1590 SIGAL Volf
Iovelovich

1591 SIGAL Ide
Leizorovich

1592 SIGAL Iovel


1593 SIGAL Ios


1594 SIGAL Shaia







Teofipol 1619 SOIFER Moshko Khiam Shmuleovich






Volochisk 1670 TAKSER Sender
Tsaliovich

1671 TAKSER Shulim
Tsaliovich

1672 TRUGER Zelman


1673 TENENBOIM Leibish
Mikheliovich

1674 TORCHIN Srul
Avrumovich

1675 TRUGMAN Berko







Teofipol 1692 TRUGMAN Pinkhas
Nakhmanovich






Volochisk 1745 FAERSHTEIN Itsko
Shmuliovich

1746 FAERSHTEIN Shlioma
Shmuliovich

1747 FELDBLIT Lev
Abramovich

1748 FISHMAN Yankel


1749 FLEISHER Duvid


1750 FLEISHER Yudko


1751 FRENKEL Shaia


1752 FRIMAN Zelman
Yukelevich






Teofipol 1769 FINKEL Itsek-Leizor
Teviovich

1770 FITERMAN Manus
Iosiovich

1771 FITERMAN Ovshiya
Manusovich

1772 FISHMAN Ios Duvid Gershkovich

1773 FRIDEL Shmul
Gershkovich

1774 FELDMAN Shlioma
Kivovich

1775 FELDMAN Shmul
Shliomovich

1776 FISHMAN Meer Ios Duvidovich






Volochisk 1824 KHAZEN Gdal Sruliovich

1825 KHVEIKUN Khaim







Teofipol 1836 KHUDYK Berko
Mendeliovich

1837 KHUSID Meer Gersh Yankeliovich

1838 KHUSID Mordko







Volochisk 1859 TSYRULHIK Gersh
Benyuminovich

1860 TSIKERMAN Avrum Leiba






Teofipol 1864 TSVAIGENBOIM Itsko
Moshkovich

1865 TSESIS Srul
Shaevich

1866 TSINBERG Nakhman
Aronovich






Volochisk 1884 CHERNIK Gersh







Volochisk 1982 SHVARTS Srul


1983 SHEINFELD Leiba


1984 SHVARTS Abram


1985 SHVARTS Berko


1986 SHVARTS Ios Itsek

1987 SHVARTS Shmul


1988 SHVARTSER Sender


1989 SHILMAN Aron


1990 SHKLYAR Mot


1991 SHNAIDER Volko


1992 SHPIRT Abram Beirish

1993 SHUKHGALTER Yankel
Meerovich






Teofipol 2024 SHVARTS Itsek
Gdaliovich

2025 SHISTER Itsek
Borukhovich

2026 SHISTER Ios
Berkovich

2027 SHISTER Liber
Yankeliovich

2028 SHRAER Gersh
Avrumovich

2029 SHPIRT Zindel
Shliomovich


Return to Home Page
Copyright © 2014 Barry Chernick