The 1929 Business Directory: The 1929 Business Directory. Submitted and translated by Susana Leistner Bloch
KOLBUSZOWA GÓRNA
Village and community,
Kolbuszowa Powiat (county),
Kolbuszowa County Court,
Rzeszów District Court.
1930 inhabitants.
24 km from Railway station in Sedziszów Malop.
Telegraph, Telephone, Post-office in KolbuszowaFabrics / Fabric merchants: Hirsh S. – Springer R.
Ogonek M. – Pastula A
Carpenters: Gasior J.
Staple Items groceries (not bakery or dairy): Berl M.
Horse Traders / Dealers: Gorzelany J. – Rozek A. – Tokarz W. – Wasik S.
Blacksmiths: Chodorowski J.
Mills: X Weichselbaum J. (par)
Pig Dealers: Fryzet J. – Kabala J. – Lesniowski J. –
Fruits: Cynar W. – Kulig J. – Wojcicki I.
General / Variety Store / Sundries: Augustyn W. – Chmielowiec J. – Fryk J. – Grűnfeld N. – Ruchtarski L.
Cabinet Makers / Joiners: Winiarski A.
Shoemakers / Cobblers: Chodorowski W – Gorzelany P. – Gorzelany
Sawmills: Weichselbaum J.
Tobacco products: Fryk J. – Gabka W.
Public-Houses / Taverns / Liquor Stores: Katz S. – Bielfeld F.
Grains / Cereals: Drans J. – Schifman N.
Ironmongers / Hardware: Műller W.
Translator’s note: The X before a name indicates that it was a Registered Business or Firm
© Copyright 2017 Kolbuszowa Region Research Group. All rights reserved.