| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Departure Date | Departure Port | Arrival Date | Arrival Port | Ship Name | Family Names | Last Name on Manifest | Number of Passengers | First Names | Joining Name | Joining Details | Left Behind Name | Left Behind | Birth Place | Last Place of Residence | Notes |
2 | January 9, 1923 | Constantza, Romania | February 2, 1923 | New York | Madonna | BASS/BASSAJA/BOSAJA, AUERBACH | BOSAJA | 4 | Ethel, Beila, Feige, Yankel | AUERBACH | Son-in-law Isidor AUERBACH, 1493 Lincoln Pl, Brooklyn | Friends Central Relief, 29 Parfumului, Bucarest | Bortchagovsk | Bucarest, Roumania | ||
3 | December 28, 1909 | Libau | January 13, 1910 | New York | Estonia | BASS/BASSAJA/BOSAJA, GAMARNICK | BOSAJA | 1 | Sora | GAMARNICK | Uncle M? GAMARNICK, 45-47 Morell Str, Brooklyn | BASSAJA | Laser BASSAJA, Skwir [Skvira], Kiev | Borsczagovka | Skwir [Skvira] | |
4 | December 3, 1910 | Libau | December 17, 1910 | New York | Russia | BASS/BASSAJA/BOSAJA, GAMARNICK | BASSAJA | 1 | Pesse | GAMARNICK | Sister Miss S. BASS, c/o GAMARNICK, 42 Leonard St, Brooklyn | BASSAJA | Luser BASSAJA, Bawzagowk, Kiev Gov | Bawzagowk | Barzagowk | |
5 | October 26, 1907 | Trieste | November 17, 1907 | New York | Francesca | BASS/BASSAJA/BOSAJA, POLISZUK | BASS | 1 | Benzion | BASS | Brother BASS, 176 Clinton Str, New York | POLISZUK | Friend Meier Leib POLISZUK | Borzsezowska | Borsczawka | |
6 | February 22, 1907 | Hamburg | March 12, 1907 | New York | Pretoria | BERI (POSSIBLY ZERI, SERY?), FELTSIN | BERI (POSSIBLY ZERI, SERY?) | 1 | Josef | FELTSIN | Friend Jankel FELTSIN, ? Str, Brooklyn | ? | Borshiwka | |||
7 | June 7, 1922 | Cherbourg | June 13, 1922 | New York | Majestic | BERLIAND/BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT | BERLIAND | 1 | Chifca | BERLIAND | Brother Isidore BERLIAND, 10 Montgomery St, New York | ? | Alex. Scara 39, Kiew [Scara may be Skvira] | Shviri [Skvira] | Borstchagovca, Kiew | |
8 | June 7, 1913 | Rotterdam | June 19, 1913 | New York | Ryndam | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | BERLANT | 1 | Wolko | BERLAND | Brother Aron BERLAND, 173-75 Morre? Str, Brooklyn | BERLANT | Father Schmiel BERLANT, Bosciwke, Kiew | Bocsiwke | Bocsiwke | |
9 | December 28, 1907 | Rotterdam | January 14, 1908 | New York | Moskova | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND, FEINERMAN | BERLAND | 1 | Aron | FEINERMAN | Cousin Nathan FEINERMAN, 312 Henry Str, New York | BERLAND | Father Schmuel BERLAND, Boschifke | Boschifke | Boschifke | |
10 | April 5, 1910 | Rotterdam | April 18, 1910 | New York | Campania | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND, FUHRMAN | BERLAND* | 1 | Itschok | BERLAND | Brother Aron BERLAND, 141 Kosciuszko Str, Brooklyn | BERLAND | Father Schmuel BERLAND, Borschivka, Kiev | Borschivka | Borschivka | *FUHRMAN, BERLAND traveling together |
11 | December 22, 1921 | Antwerp | January 4, 1922 | New York | Finland | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND, RABINOWITZ, GRUNBERG | BERLIAND | 7 | Volko (Wolf), Chana (Anna née RABINOWITZ), Chaim (Hyman), Beila, Menacha (Morris), Chawe (Eva), Mania (Mollie) | BERLAND | Brother Morris BERLAND, 347 Chester Str, Brooklyn | GRUNBERG | Friend Itzko GRUNBERG, Kiew | Borchekovka | Brussels, Belgium | |
12 | January 8, 1910 | Antwerp | January 18, 1910 | New York | Lapland | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND, ZITOMERSKY | BERLAND | 1 | Mojsze (Moische, Morris) | ? | Uncle ?, 149 Suffolk Str, NY | Wife Chana (née ZITOMERSKY), Bosziwka | Bosziwka | Bosziwka | ||
13 | June 28, 1913 | Liverpool | July 5, 1913 | New York | Campania | BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND, ZITOMERSKY, NOVOFASTOVSKY/FASTOV | BERLIAND | 4 | Chawe (Chana/Anna née ZITOMERSKY), Baschewe (Clara), Chaim (Hy), Ester (Betty) | BERLIAND | Husband Moische, 15 Harrison Ave, Broooklyn/Husband M. BERLIAND, 149 Suffolk St, New York | CHITOMARSKY? | Friend Bersha? CHITOMARSKY [ZHITOMERSKY?], Bushezofca | Boszogot | Boszogot | Traveling with Idasse NOWOFASTOWSKY |
14 | November 8, 1913 | Bremen | November 19, 1913 | New York | Grosser Kurfurst | BOSSEM | BOSSEM | 1 | Moische | BOSSEM | Sister Pessie BOSSEM, 287 South 4th St, Brooklyn/56 Throop Ave | BOSSEM | Father L. BOSSEM, Borszagovka, Kiev | Barszagow | Borszagowka | |
15 | August 10, 1907 | Glasgow | August 17, 1907 | New York | Columbia | BUDNITZKY (BONISKE) | BUDNITZKY (BONISKE) | 1 | Dawid | BUDNITZKY | Brother M. BUDNITZKY, 709-711 E. 9 St., New York | BUDNITZKY | Mother R. BUDNITZKY, Borzagowka, Kiew | Kiew* | Kiew | *Born Borshagovka per naturalization |
16 | July 1, 1905 | Southampton | July 9, 1905 | New York | St. Louis | BUDNITZKY (BONISKE), GOLDIN (GOLD) | BUDNITZKY* | 1 | Golde | BUDNITZKY | Brother Joe BUDNITZKY, 210 E 3rd St, NY/Bro Nathan 176 Clinton St, NYC | Barchagovsky | *Born Borshagovka per naturalization. Traveling with Ester GOLD. | |||
17 | June 2, 1906 | Rotterdam | June 12, 1906 | New York | Potsdam | BUDNITZKY (BONISKE), STUPACK | BUDNITZKY | 1 | Golde | STUPACK | Uncle F? STUPACK, 204 2nd Str, New York | BUDNITZKY | Borgusker | *Born Borshagovka per naturalization | ||
18 | June 30, 1923 | Havana, Cuba | July 1, 1923 | Tampa, Florida | Cuba | CHALEN/SCHLAEN/SLOAN, BISTRICK | CHALEN | 2 | Leib (Louis SLOAN), Hava (Eva née BISTRICK) | BERSHENKA | Brother J. BERSHENKA, 378 Pryon St, Atlanta, Georgia (married to sister of Hava/Eva) | Borosokowka* | Centro Maccabeo, Havana, Cuba | *Born Borshagowka per naturalization | ||
19 | November 30, 1912 | Hamburg | December 16, 1912 | New York | Pennsylvania | CHERVINSKY/CHERVIN, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | CZERWINSKI | 1 | Benzion (Benjamin) | BRILLIANT | Friend Moische BRILLIANT, 149 Suffolk St, New York | CHERWINSKI | Father Moscjko? CHERWINSKI, Borzshgova | Borszegova | Berezegova | |
20 | May 27, 1914 | Hamburg | June 7, 1914 | Boston | Cleveland | CHUDNOWSKI | CHUDNOWSKI | 1 | Chaje | CHUDNOWSKI | Brother Schloime CHUDNOWSKI, Cherry Str, Chelsea | CHUDNOWSKI | Mother Freide CHUDNOWSKI, Borszagowka | Borszagowka | ||
21 | April 5, 1910 | Rotterdam | April 18, 1910 | New York | Campania | CIRULNIK, BALZINICKI? | CIRULNIK | 1 | Israel | BALZINICKI? | Cousin N. BALZINICKI?, 126 30th Str, New Yok | CIRULNIK | Wife Rifke | Buszywka | ||
22 | June 30, 1906 | Rotterdam | July 10, 1906 | New York | Ryndam | COOPER/KUPERVARG, FINKELSTEIN | FINKELSTEIN* (COOPER/KUPERWARG) | 1 | Max (aka Max COOPER) | SCHPAK | Brother-in-law H? SCHPAK, 292 nd Str? (29 2nd st?), New York | Kmasike (?) | *Max COOPER/KUPERVARG traveled using the name Yankel FINKELSTEIN, the maiden name of Max's wife | |||
23 | July 19, 1910 | Libau | August 1, 1910 | New York | Russia | COOPER/KUPERVARG, KLAUSNER/KLOISNO | KLOISNER (AKA KUPERWARG) | 1 | Jankel KLOISNER/KLOISNO AKA Morris KUPERWARG/COOPER)* | ? | Cousin ? c/o SINGER, 149 Suffolk St, Brooklyn | BERNSTEIN? | Friend Aisik? BERNSTEIN?, Russia | Borzagowka | Borsczagowka | *Morris KUPERWARG/COOPER used the name Jankel KLOISNER. He was traveling with Schmuel KLAUSNER. |
24 | August 10, 1907 | Antwerp | August 20, 1907 | New York | Finland | COOPER/KUPERVARG, SINGER | KUPERWARG | 1 | Chaim (Hyman COOPER) | SINGER | Brother M. SINGER, 149 Suffolk St, New York | KUPERWARG | Mother Chaie, Borsiwka, Kiew | Borsievavza | Borsiwka | |
25 | February 4, 1914 | Hamburg | February 16, 1914 | New York | Amerika | DECOVENY/DECOVNY | DUCHOWNY | 1 | Motel (Max, brother of Benjamin) | DUCHOWNY (DECOVENY) | Brother Benny DUCHOWNY, 149 Suffolk St, NY | DUCHOWNY | Louis DUCHOWNY in Borzowka | Borzowka, Russia | Borzowka, Russia | |
26 | July 4, 1914 | Liverpool | July 10, 1914 | New York | Lusitania | DECOVENY/DECOVNY | DUCHOWITZ | 1 | Leizer (Louis, brother of Benjamin) | Brother Benzion (Benny), 39 Ave B, New York | Father Mendel in "Berschovsky” (Borshchagovka) | Kiew, Russia | ||||
27 | February 3, 1921 | Antwerp | February 15, 1921 | Boston | Finland | DECOVENY/DECOVNY | DECOVNY | 1 | Benjamin (Benny) | U.S. Citizen. Address: 68 Lee Ave, Brooklyn, NY | Traveling with Benjamin were his mother, Ray, and sisters Eve, Aide, Tabel (Lillie AXELROD). Also on ship: ZITOMERSKY, MATOS/MATUSENKO | |||||
28 | July 2, 1907 | Liverpool | July 10, 1907 | New York | Carmania | DECOVENY/DECOVNY, BOSIEZUK? | DORCHOWAY? | 1 | Benzion (Benjamin/Benny DECOVENY), Mendel (Benjamin's father, crossed out) | BOSIEZUK? | Uncle M. BOSIEZUK?, New York | No friends or relations | Boroshovka | Kiew, Russia | Father Mendel crossed out, was joining brother-in-law | |
29 | March 10, 1921 | Antwerp | March 24, 1921 | New York | Finland | DECOVENY/DECOVNY, CERWINCE, CHERVENSKY, POSTOE, FELTZIN | CERWINCE* | 1 | Strul (son of Isaac DECOVENY), Ester, Bujet | FELTIN | Brother-in-law Moise FELTIN, 287 E 7th St, New York | POSTOE? | Father POSTOE? Yidel, Sarat (Râmnicu Sarat) | Roumania* - false | Sarat (Râmnicu Sărat), Roumania | *Name on manifest: Strul CERWINE, listed as female. Also with Ester, Bujet CERWINE. Changed name on petition from Israel CHERVENSKY to DECOVENY. |
30 | September 19, 1922 | Liverpool | September 29, 1922 | Philadelphia | Pittsburgh | DECOVENY/DECOVNY, GREENBERG, STRICKER | DECOVNE | 4 | Isaac (uncle of Benjamin), Tobel (Tillie GREENBERG), Schlime (Thelma), Liebe (Lena STRICKER) | DECOVNE | Son/brother Israel Decovne, 704 Brown St, Philadelphia | None | Borshchagovka | Bucarest, Roumania | ||
31 | February 3, 1921 | Antwerp | February 15, 1921 | Boston | Finland | DECOVENY/DECOVNY, MAGAZANIK, AXELROD, TOPOL, FAUKEL | DECOVNY | 4 | Rye (Ray, mother of Benjamin), Eve (MAGAZANIK), Aide (Ida TOPOL), Tabel (Lillie AXELROD) | DECOVENY | Son B. DECOVENY, 68 Lee Ave, Brooklyn, NY | FAUKEL | Friend C. FAUKEL, St. Pastrama 57, Galatz, Roumania | Bascrobir (Bessarabia?), Roumania* - false | Galatz, Roumania | *Born Borshchagovka per naturalizations. Traveling with son/brother Benjamin DECOVENY. Also on ship: ZITOMERSKY, MATOS/MATUSENKO |
32 | May 24, 1922 | Cherbourg | May 31, 1922 | New York | Olympic | DECOVENY/DECOVNY, MILLER | DOUHOVNIA | 1 | Ester (MILLER, daughter of Isaac DECOVENY) | DECOVNY | Brother Israel DECOVNY, 704 Mercy Str, Philadelphia | DECOVNY | Isso DECOVNY, 29 Mogilowscaia?, Chicinau (Kishinev) | Boschagovka | Bucarest, Roumania | |
33 | N/A | N/A | December 30, 1923 | St John, New Brunswick | Montclare | DROBKIS, BEZNOVSKY, BEZNOWSKY, BANOFSKY, BENOFSKY | BEZNOVSKY | 3 | Perel (née Perlya DROBKIS), Meer (Max, Meyer), Ethel | DROBKIS | Brother Moses DROBKIS, Vinitze, Russia | Bortchogocha | Bucharest | |||
34 | May 9, 1905 | Liverpool | May 18, 1905 | Boston | Saxonia | DWEIRES/DVERES, FRIEDMAN, PROSTERMAN | DWEIRES | 6 | Iechewed? (Eva DVERES née FRIEDMAN, widow), Joseph (Samuel Joseph)*, Itzief? (Isidor A.), Reiza (Rose), Frema (Fannie), Chana (Anna) | Brother M. PROSTERMAN, 290 N? Chicago Ave, Chicago | Borshugowka, Borschawovka* | Kiew | *Born Borshchagovka per naturalizations. | |||
35 | December 1, 1907 | Trieste | December 21, 1907 | New York | Alice | FELDMANN, GOLDBERG | FELDMANN | 1 | Chaim | GOLDBERG | Friend GOLDBERG, Brooklyn | Father Froym, Luskow?, Russia | Buszajowka | Buszajowka | ||
36 | August 21, 1909 | Glasgow | August 29, 1909 | New York | Columbia | FELZIN/FELTZIN | FELTZIN | 4 | Itzko, Czipe, Srul, Elie | FELTZIN | Brother/Husband G. FELTZIN, 451 Centre St, Brooklyn | FELTZIN | Father Schaie FELTZIN, Borsowka | Borsowka | Borsowka | |
37 | September 24, 1913 | Antwerp | October 9, 1913 | Quebec | Montezuma | FELZIN/FELTZIN | FELSZYN | 1 | Leib (Louis FELTZIN) | FELSZYN | Brother Jankel FELSZYN, Center? St, Brooklyn | FELSZYN | Wife Ester FELSZYN, Borshagowka | Borshagowka | Borshagowka | |
38 | April 21, 1921 | Antwerp | May 1, 1921 | New York | Lapland | FELZIN/FELTZIN | FELTZIN | 1 | Dora | FELTZIN | Father Louis FELTIN, 402 E. 25th Str, New York | FELTIN | Brother Srul FELTIN, Torsan?, Roumania | Roumania* - false | Tossan?, Roumania | |
39 | March 3, 1921 | Antwerp | March 17, 1921 | Philadelphia | Samland | FELZIN/FELTZIN, FRIEDMAN, WEINSTEIN | FELTIN* | 7 | Srul, Leica, Chia Sora, Dora (crossed out), Jasmei? (father Leib), Josef (father Leib), Chava (father Leib), Ruchelei (Yankel's mother) | FELTIN | Brother/Son Yankel FELTIN, Mitchell Place, New York and Father Leib FELTIN | FRIEDMAN, WEINSTEIN | Friend Boruch WEINSTEIN, R. Sarat (Râmnicu Sarat)/Uncle Nuchem FRIEDMAN | Roumania* - false | Râmnicu Sărat, Roumania | *Traveling with David ZITOMERSKY |
40 | August 12, 1904 | Trieste | September 7, 1904 | New York | Gerty | FELZIN/FELTZIN, GOLDBERG, UMANSKY | FELZIN | 1 | Jankel (Jacob) | GOLDBERG | Cousin Mr. H. GOLDBERG, 59/509? Bol?, Brooklyn | Borzowzka | ||||
41 | January 25, 1910 | Liverpool | February 3, 1910 | Boston | Ivernia | FELZIN/FELTZIN, HERSCHEL | FELZIN* | 1 | Maishe/Maishe Herschel FELZIN | HERSCHEL, 266 Sutter Ave. Brooklyn, NY | Burshifka | *Information per HIAS record on Ancestry. Could not find her in manifest. | ||||
42 | August 24, 1910 | Hamburg | September 4, 1910 | New York | Cleveland | FELZIN/FELTZIN, KUPPERMANN, KLEINER, KULIK | FELZIN* | 3 | Zipe, Bobe, Mottel | FELZIN | Husband Itze/Isaac FELZIN, 780 Henry St, Brooklyn | KUPPERMANN | Brother Chaim KUPPERMANN | Borszagowka | *FELZIN, KULIK, KLINER traveling together | |
43 | December 16, 1910 | Hamburg | December 28, 1910 | New York | President Lincoln | FOX, FUCHS, REITER | FUCHS, REITER | 1 | Itzig (Isidor FOX) | REITER | Brother-in-law Leib REITER (Chaim Leib), 95 Goerck St, New York | FUCHS | Wife Bassie FUCHS, Borsowka | Borsowka | Borsowka | Born Burshifka per Declaration |
44 | November 21, 1903 | Rotterdam | December 1, 1903 | New York | Noordam | FRIEDMAN | FRIEDMAN | 1 | Awrum | FRIEDMAN | Brother J. FRIEDMAN, 67-69 2nd Street, New York | Borszywke | ||||
45 | July 18, 1900 | Liverpool | July 31, 1900 | Philadelphia | Waesland | FRIEDMAN, BEHRMAN? | FRIEDMAN | 1 | Israel* | BEHRMAN? | Cousin S.? BEHRMAN?, 532 Carpenter Str, Philadelphia | Kieff | *Chairman of the Burshivker Relief Committee | |||
46 | April 5, 1910 | Rotterdam | April 18, 1910 | New York | Campania | FUHRMAN, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | FUHRMAN* | 1 | Mania | FUHRMAN | Brother Rafael FUHRMAN, Kosciuszko Str, Brooklyn | BERLAND | Uncle Schmuel BERLAND, Borszewka | Borszawka | Borszewka | *FUHRMAN, BERLAND traveling together |
47 | April 5, 1910 | Rotterdam | April 18, 1910 | New York | Campania | FUHRMAN, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | FUHRMAN* | 4 | Bassie, Ruchel, Chawe, Aron | FUHRMAN | Husband Raphael FUHRMAN?, 141 Kosciuszko Str, Brooklyn | BERLAND | Father Schmuel BERLAND, Borschivka, Kiev | G? | G? | *FUHRMAN, BERLAND traveling together |
48 | February 15, 1908 | Antwerp | February 26, 1908 | New York | Zeeland | FUHRMAN, KATZ | FUHRMAN | 1 | Reichel | KATZ | Uncle Isaac KATZ, 84 Rivington, NYC | FUHRMAN | Father Nuchem FUHRMAN, Bostewicz | Bostewicz | Bostewicz | |
49 | June 10, 1903 | Hamburg | June 22, 1903 | New York | Blucher | GAMARNIK | GAMARNIK | 4 | Rachel, Schendel, Schmuel, Jankew | GAMARNIK | Husband Welwel GAMARNIK, 70 Manhattan Ave, Brooklyn | Borszczagowka | ||||
50 | August 26, 1907 | Libau | September 15, 1907 | New York | Lituania | GAMARNIK, PICHEGORSKY?/PICHELOWSKY?/PISHEGORSKY?, MATUSENKO, SOLEM/SOHN | GAMARNIK* | 1 | Chaie* | PICHELOWSKY?/PISHEGORSKY | Son-in-law Yedel PICHELOWSKY?/PICHEGORSKY?, c/o F. SOLEM/SOHN?, 274 E 7 Str, NYC | MATUSENKO | Fradle MATUSENKO, Borschazowka | Kiew | Borschazowka | *Traveling with Daughter Marim PICHEGORSKY |
51 | January 8, 1910 | Antwerp | January 18, 1910 | New York | Lapland | GLAZER/GLASER/GLASSER/GLEISER | GLASER (GLAZER) | 1 | Mojsze (Moische) | ? | ? | Wife Chana, Boszivke | Boszivke | Boszivke | ||
52 | September 1, 1922 | Cherbourg | September 11, 1922 | New York | Orduna | GLAZER/GLASER/GLASSER/GLEISER | GLEISER | 2 | Leia, Selik | GLASSER | Husband A. GLASSER, 192 W. 1st Str, Brooklyn | Mother Leia, Kiew | Novo Fastov (Leia) & Selik (Bourchivca) | Bourchivca | ||
53 | February 28, 1914 | Bremen | March 12, 1914 | New York | Bremen | GLAZER/GLASER/GLASSER/GLEISER, MANDELBAUM | GLASER (GLAZER) | 1 | Eisik (Isaac) | MANDELBAUM | Brother-in-law N. MANDELBAUM, 224? Metropolitan Ave, Brooklyn | Wife Lejka (Leah, Lena), Borsczagowka | Borsczagowka | Borsczajowk | ||
54 | November 23, 1906 | Hamburg | December 7, 1906 | New York | Graf Waldersee | GOLD | GOLD | 3 | Sure, Rifke (Annie), Hersch (Harry) | GOLD | Husband Wolf GOLD, 733 E 9th St/78 Ridge St, New York | Borszifke | ||||
55 | January 12, 1909 | Hamburg | January 24, 1909 | New York | President Grant | GOLD | GOLD | 3 | Bendit (Father of Wolf), Rochel (wife of Berl GOLD, not Wolf), Dwoire | GOLD | Son/Husband Wolf GOLD, E. 8?th St, New York/Rachel detained: Husband Zach Berl 9 Ave A. NYC | GOLD | Brother/Uncle Berl GOLD, Bersevo? | Bersevo? | Borszczagowka | |
56 | November 14, 1907 | Liverpool | November 23, 1907 | New York | Baltic | GOLD, COOPER/KUPERWARG | GOLD | 2 | Berl (Benjamin), Pesie (Pauline) | GOLD | Brother Wolf GOLD, 519 E. 11th Str, New York | GOLD | Father Benjamin GOLD, Borschlifka, Kiew | Borchliwka | Boschliwki | |
57 | November 23, 1912 | Hamburg | December 11, 1912 | Philadelphia | Prinz Adalbert | GOLDENBERG, MELSKY | GOLDENBERG | 6 | Boris, Sure, Herz, Riwke, Chajke, Lurie (Louis) | GOLDENBERG | Son Jossel GOLDENBERG, 2630 Woodland Str, Cleveland, Ohio | MELSKY | Father-in-law Chaje MELSKY, Borszcziwka | Borszcziwka | Borszcziwka | |
58 | July 1, 1905 | Southampton | July 9, 1905 | New York | St. Louis | GOLDIN (GOLD), BUDNITZKY (BONISKE) | GOLDIN (GOLD)* | 1 | Ester | GOLDIN (GOLD) | Father Wolf GOLDIN (GOLD), 210 E 3rd St, NY/ 538 E 6 St, NYC | Barchagovsky | *Traveling with Golde BUDNITZKY | |||
59 | October 20, 1903 | Liverpool | October 29, 1903 | Boston | Ivernia | GOLDMAN, DUBOSARSKY | DUBSARSKY | 3 | Basheva, Chaim, Bassie (née Batsheva GOLDMAN) | DUBOSARSKY | Husband Salomon DUBOSARSKY, 118 1/2 2nd Str, Chelsea, Mass | Burshivka* | *Born Burshivka per https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/17815861/person/18560526326/facts | |||
60 | January 17, 1914 | Rotterdam | January 26, 1914 | New York | Rotterdam | GOMBERG, BARISHPOLSKY | GOMBERG | 2 | Israel, Hersch (Brothers) | BARISHPOLSKY | Brother-in-law/uncle David? BARISHPOLSKY, 5th Str, Brooklyn | Wife Feiga? Rega?, Burszagowka, Kiew | Burszagowka | Burszagowka | ||
61 | March 26, 1922 | Antwerp | April 2, 1922 | New York | Lapland | GOMBERG, BARISHPOLSKY, POLICHUK | GOMBERG | 5 | Froim, Mirzi, Hersch, Jankel, Krenia | BARISHPOLSKY | Brother-in-law J. BARISHPOLSKY, 278 Atlantic Ave, Brooklyn | POLICHUK | Friend Smilit (Shmilik/Samuel) POLICHUK, Bolchishi | Bolchishi? | Bolchishi? | |
62 | July 27, 1904 | Liverpool | August 7, 1904 | Philadelphia | Haverford | GORDESKY, GORDECKY, ORDETSKY, ORDET, VINEKUR, SOKOLOK (SOKOLOF?), VINEKUR, SIEGAL | GORDESKY*, SOKOLOK (SOKOLOF?) | 5 | Dwoire (Dora née VINEKUR), Bobe?, Gitel (Esther*), Taube (Tillie*), cousin Schmiel SOKOLOK (from Tetinef - Tetiev?) | GORDESKY | Husband Morris GORDESKY, 329 Mantan? St, Philadelphia | Burshifka* | Buchageska | *Born Burshifka per Tillie ORDETSKY, Esther SIEGAL Declarations. Mother's maiden name VINEKUR per birth cert for brother Samuel GORODTSKY Aug 10, 1909. | ||
63 | January 8, 1910 | Antwerp | January 18, 1910 | New York | Lapland | HOROWITZ | HOROWITZ | 1 | Gittel | HOROWITZ | Husband Moische HOROWITZ, 122? Vesey? St, New York/Husb Morris, 507 E. 11 St, NYC | Mother Taube HOROWITZ, Borsiwke, Kiew | Borsiwke | Borsiwke | ||
64 | January 4, 1910 | Hamburg | January 18, 1910 | Buenos Aires | König Friedrich August* | KALMANN/KOLMANN | KALMANN/KOLMANN | 3 | Malke, Howeth?, Jankel | Borsiwke | *Per Hamburg outbound list. Can't find NY arrival record - arrival date is an estimate based on two week journey. Did the go to Argentina? | |||||
65 | January 4, 1910 | Hamburg | January 18, 1910 | Buenos Aires | König Friedrich August* | KALMANN/KOLMANN | KALMANN/KOLMANN | 7 | Sruel, Beile, Rifke, Itta, Hersch, Joine, Sorke | Borsiwke | *Per Hamburg outbound list. Can't find NY arrival record - arrival date is an estimate based on two week journey. Did the go to Argentina? | |||||
66 | April 12, 1913 | Glasgow | April 21, 1913 | New York | Columbia | KALNITZKY | KALINTZKA/KALINTZKY | 2 | Chane, Rubin | KOLINITZKY | Husband J./I.? KOLINITZKY, c/o of GOLDENBERG Bros, 3630 Woodland, Cleveland, OH | MELSKY | Father/Grandfather Schaie MELSKY, Borszczagofka | Borszczagofka | Borszczagofka | |
67 | October 14, 1907 | Libau | November 1, 1907 | New York | Saratov | KANTOR, WEXLER/WEKSLER/WECHSLER, BASS, SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY | KANTOR* | 5 | Echiel, Mindel, Leib, Meilech, Reise | KANTOR, BASS | Brother KANTOR, c/o BASS, 176 Clinton St, New York | KANTOR | Chaim KANTOR, Borschiwki | Kiew | Borschiwki | *KANTOR, SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY, WEKSLER/WECHSLER all on same ship |
68 | December 7, 1912 | Bremen | December 20, 1912 | New York | Bulow | KASSE/KASS | KOSSE | 1 | Salman (Samuel)* | Wife Gitel? | Berditsch* | Berditschen, Russia | *Born Boshivka per WWII card | |||
69 | April 7, 1921 | Antwerp | April 17, 1921 | New York | Zeeland | KATZ/CATZ, SPIVAK | CATZ (KATZ) | 4 | Nechuma (Anna), Haica, Jancheli, Mosca | CATZ | Husband Abram CATZ, 1329-44th St, Brooklyn | SPIVAK | Uncle SPIVAK, Nuchem, Balti, Roumania | Balti, Roumania* - false | Balti, Roumania | *Born Borshifka per naturalization |
70 | March 17, 1906 | Liverpool | March 24, 1906 | New York | Campania | KAUFMAN, LUBARSKY | KAUFMAN | 5 | Chaie (Ida, née LUBARSKY), Eisig (Isidor), Schulim, Leiser (Louis)*, Rosi (Rose)* | KAUFMAN | Husband J. KAUFMAN, 3102 Central Avenue, Cleveland, OH | Walodurk (Volodarka) | Per Petitions: *Louis born Burstivka; **Rose born Burshtefka. | |||
71 | December 15, 1901 | Hamburg | December 28, 1901 | New York | Patricia | KAUFMANN, SPIVAK | KAUFMANN | 1 | Jankel (Jacob) | SPIVAK | Brother-in-law ? SPIVAK, San Francisco, CA | Wlodowka (Volodarka) | ||||
72 | November 7, 1910 | Quebec | November 7, 1910 | Buffalo, New York | KLAUSNER | KLAUZNER | 1 | Nuxem (Nathan) | Bushtefka* | *Nov 1910 arrival via Quebec to Buffalo cannot be found, per naturalization record | ||||||
73 | November 9, 1910 | Liverpool | November 21, 1910 | Philadelphia | Friesland | KLAUSNER, LINETZKY, ZABARSKY, MATUSENKO | KLAUSNER, MATUSENKO | 5 | Mindel (Minnie), Moische (Benjamin), Sora (Sarah), Leib (Abe?), Ruche (Rose) | KLAUSNER | Husband S. KLAUSNER, 2528 E. 30th St, Cleveland, Ohio. Husband five months .... 2 weeks ago | MATUSENKO | Friend? Kasel? MATUSENKO, Borschzagawka | Borschzagowka | Borstschzagowka | |
74 | July 19, 1910 | Libau | August 1, 1910 | New York | Russia | KLAUSNER/KLOISNO, COOPER/KUPERVARG | KLAUZNER*, KLAIZHR | 3 | Schmul (Sam), Marjam (Mary), Gershko (Harry) | ? | Cleveland, OH | Wife Mindel, Borzagowka | Borzagowka | Borzagowka | *Traveling with *Morris KUPERWARG/COOPER, who used the name Jankel KLOISNER. | |
75 | October 22, 1910 | Hamburg | November 4, 1910 | New York | Pennsylvania | KLEIMAN, KLEINMAN, SCHOOL? | KLEIMAN | 1 | Baruch (Charles) | SCHOOL? | Uncle Jossel SCHOOL?, 95 Goerck St, New York | KLEIMAN | Brother Leib KLEIMAN, Burschiefke | Burschiefka | Burschiefke | Charles KLEIMAN, per Declaration in NY |
76 | July 25, 1912 | Rotterdam | August 6, 1912 | New York | Campanello | KLEIMAN, SCHNITZER | KLEIMAN | 1 | Pinchas | SCHNITZER | Brother-in-law Srul SCHNITZER, 154 Varet Street, Brooklyn | Wife Malka, Borsczagowka | Borsczagowka | Borsczagowka | ||
77 | August 24, 1910 | Hamburg | September 4, 1910 | New York | Cleveland | KLEINER, FELZIN/FELTZIN, KUPPERMANN | KLINER* | 1 | Chaim? | FELZIN | Friend Josel (Josef) FELZIN | KLEINER | Father Berl KLEINER, Borszagowka | Borszagowka | Borszagowka | *FELZIN, KULIK, KLINER traveling together |
78 | May 16, 1922 | Constantinople | June 16, 1922 | New York | Megali Hellas | KLEINER, LINETZKY, SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJACK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK | KLEINER | 5 | Jankel (Jacob), Hamleia (Hanna Leah née SHPEEN), Herseb, Aisik, Moicht | LINETZKY | Brother-in-law Ben LINETZKY, 10020 Somerset Ave, Cleveland, Ohio | "nobody" | Bortsagavska | Bucarest | Traveling with SCHPINDIAK | |
79 | June 13, 1903 | Rotterdam | June 23, 1903 | New York | Statendam | KLIGMAN, POLATSKI | KLIGMAN | 1 | Miril | POLATSKI | Brother-in-law Josel PALATSKI/Mrs Maggie POLATSKI, 86 Essex Str, NY | Borzchowka | ||||
80 | September 17, 1904 | Rotterdam | September 27, 1904 | New York | Potsdam | KLIGMAN, POLATZKY/PULATZKY | KLIGMAN | 2 | Schmuel, Miril | POLATZKY/PULATZKY | Sister B. POLATZKY/Rebecca PULATZKY, 22 Orchard St, NY | Borsiewka | ||||
81 | February 17, 1906 | Liverpool | February 25, 1906 | New York | Campania | KLIGMAN/KLEEGMAN, SIGLUTZ/SIRGUTZ, POLOTSKY | KLIGMAN (KLEEGMAN), POLOTSKY | 6 | Srul, Elke (née SIRGUTZ), Chawe, Sure, Rivke, Busie | POBETSKY (POLOTSKY) | Brother-in-law Becki POBETSKY (POLOTSKY), 22 Orchard St, NYC | Borchzakowska | ||||
82 | December 10, 1904 | Antwerp | December 22, 1904 | New York | Kroonland | KODUOS/KODNOS/KODNOR?, MAGID | KODUOS/KODNOS/KODNOR? | 2 | Burech, Schimen | MAGID | Aunt R. MAGID, 656 ?, Chicago | Borzeragowka | ||||
83 | May 24, 1914 | Rotterdam | June 2, 1914 | New York | Niew Amsterdam | KORNFELD*, COHEN | KORNFELD* | 1 | Moische | COHEN | B-in-law Chune? COHEN, 68 Seigel St,/Sis Eva COHEN, 77 Siegel, Brooklyn | KORNFELD | Father Leib KORNFELD, Bachiewke, Podolska Gub??? | Bachiewke | Bachiewke | *Probably not Borshchagovka |
84 | March 20, 1914 | Hamburg | April 3, 1914 | New York | President Lincoln | KOSAK/KOZAK | KOZAK | 1 | David | KOZAK | Brother Charles? KOZAK, 2508? E. 40th Str, Cleveland | KOZAK | Brother Josef KOZAK, Uman | *Borchagovka | Uman, Russia | *Born Borchagovka per naturalization |
85 | November 23, 1907 | Rotterdam | December 9, 1907 | New York | Korea | KOSAK/KOZAK, GURALNIK | KOSAK | 1 | Pesi? | GURALNIK | Uncle M? GURALNIK, Hartford, CT | KOSAK | Mother Blume KOSAK, Boshiwke | Boshiwke | Boshiwke | |
86 | August 24, 1908 | Libau | September 8, 1908 | New York | Russia | KOTLIARENKO, COHEN, KAHAN, SHINDER | KOTLIARENKO (COHEN) | 7 | Jeschaje, Feige (Fannie SHINDER), Moische, Wolf, Chane, Welke/Elke, Scheindel | KAHAN | Brother Sam KAHAN, 166 W. 27th St, New York | KOTLIARENKO | Schaie KOTLIARENKO, Kiew | Barschofka | ||
87 | August 24, 1910 | Hamburg | September 4, 1910 | New York | Cleveland | KULIK, FELZIN/FELTZIN, KUPPERMANN, KLEINER | KULIK* | 1 | Gittel | FELZIN | Sister Mrs. Josef/Jossel FELZIN, 780 Henry St, Brooklyn | KULIK | Father Levi? KULIK | Zinkow (Dzyunkov) | Zinkow (Dzyunkov) | *FELZIN, KULIK, KLINER traveling together |
88 | January 8, 1910 | Antwerp | January 18, 1910 | New York | Lapland | KUPERMAN (KUPERWARG/COOPER), FINKELSTEIN, ZOP (TSAP), BUTINSKY | KUPERMAN* (KUPERWARG/COOPER) | 1 | Mariam (née FINKELSTEIN, wife of Max COOPER) | KUPERWARG | Husband M. KUPERWARG, 149 Suffolk St, NYC | FINKELSTEIN | Parents M. FINKELSTEIN, Burschifky | Burschifky | Burschifky | *Traveling with Ruchel ZOP |
89 | January 6, 1914 | Libau | January 20, 1914 | New York | Russia | KUPERWARG/COOPER, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | KAPERWAR | 1 | Chaie (Chaie Tzinna BERLIND KUPERWARG/COOPER) | KAPERWAR | Son Mendel KAPERWAR, 149 Suffolk St, New York | KAPERWAR | Daughter Brucha KAPERWAR, *Bosy-Brod | Wershivkin | *Bosy-Brod | *Bosy-Brod is probably Bosobrod, the main street in Borshchagovka |
90 | November 29, 1910 | Liverpool | December 8, 1910 | Boston | Zeeland | KUSZNIER/KUSHMER, SZPINDIAK | KUSZNIER?, SZPINDIAK | 1 | Stzrock*? | SZPINDIAK | Father-in-law Mottel SZPINDIAK, Salem St, Boston | KUSZNIER | Father Jakim KUSZNIER?, Boszczagowka | Boszczagowka | *Wife Roze is listed with surname SZPINDIAK | |
91 | November 29, 1910 | Liverpool | December 8, 1910 | Boston | Zeeland | KUSZNIER/KUSHMER, SZPINDIAK | KUSZNIER?, SZPINDIAK | 1 | Roze*? (née SZPINDIAK/SCHPINDIAK) | SZPINDIAK | Father: sisters Chana, Doba | SZPINDIAK | Sister Leika SZPINDIAK, Boszczagowka | Boszczagowka | Boszczagowka | *Listed with surname SZPINDIAK, not husband's KUSZNIER |
92 | November 26, 1910 | Rotterdam | December 5, 1910 | New York | Nieuw Amsterdam | LEHRMANN | LEHRMANN | 1 | Sara | LEHRMANN | Sister Dora LEHRMANN, 4918? Scorill?, Cleveland, Ohio | LEHRMANN | Moische LEHRMANN, Borsiwke | Borsiwke | Borsiwke | |
93 | January 13, 1927 | Southampton | January 24, 1927 | New York | Antonia | LIEBERMAN, SWITKEY, YAMPOLSKY. WECHSLER | LIBERMAN | 1 | Mishca (née SWITKEY) | YAMPOLSKY | Daughter Feiga YAMPOLSKY (Fannie LIEBERMAN), 6415 ?, Detroit | WECHSLER | Friend A. WECHSLER, Calea Calarasi 19, Bucarest | Borstchazowka | Bucarest, Roumania | Dest Houston, Texas. HIAS |
94 | December 1, 1907 | Trieste | December 21, 1907 | New York | Alice | MARGUN, SCHLEIN | MARGUN | 1 | Abraham | SCHLEIN | Friend Abram SCHLEIN?, Brooklyn | MARGUN | Wife Isie? MARGUN, Buszojewka | Buszojewka | Buszojewka | |
95 | August 19, 1903 | Liverpool | August 30, 1903 | Philadelphia | Westernland | MATISENKO/MATTISENKO/MATUSENKO, FALEKOVITZ, FRANY?FRANZ? | MATISENKO | 1 | Rachel (married Morris FALEKOVITZ) | FRANY?FRANZ? | Cousin Mr. FRANY?FRANZ?, 915 93? Orchard? St, Philadelphia. "12 years in this country" | Borshchagovka* | *Born Barshinky, per Morris FALEKOVITZ naturalization | |||
96 | October 8, 1922 | Constantinople | November 1, 1922 | New York | King Alexander | MATISENKO/MATTISENKO/MATUSENKO, FALIKOVICH | MATISSENKO | 2 | Duna (Dina), Motal (Max) | FALIKOVICH | Uncle Rose Moris FALIKOVICH 2538 No 30th Philadelphia | "Nobody" | Bortchago | Constantinople, Turkey | ||
97 | October 21, 1907 | Libau | November 12, 1907 | New York | Lituania | MATISENKO/MATTISENKO/MATUSENKO, MELSKY | MATISENKO* | 1 | Abraham Isaac | PHILINOWITZ? | Cousin PHILINOWITZ?, 609 Walter? Str, Philadelphia | MATISENKO | R. MATISENKO, Bortschagowka, Kiew | Bortschagowka | *Traveling with Nachman (Nathan) MELSKI | |
98 | November 22, 1922 | Boulogne Sur Mer | December 1, 1922 | New York | Rotterdam | MATTES/MATISENKO/MATTISENKO/MATUSENKO, MAGID | MATUSENKO (MATTES) | 1 | Mariametal (Marian Etel) | MAGID | Uncle Louis MAGID, 2639 N. Rice Street, Chicago | MATUSENKO | Rachmil MATUSENKO, Borstzagowka, Kiew Gub, Russia | Borstzagowka | Kischinef, Bessarabia | |
99 | February 3, 1921 | Antwerp | February 15, 1921 | Boston | Finland | MATUSENKO (MATOS), ZITOMERSKY, ROSENBLUTH | MATUSENKO (MATOS) | 2 | Moischel (Moische Leib/Morris), Basya (née ZITOMERSKY) | ZITOMERSKY | bro-in-law Ph. JITOMIRSKY (ZITOMERSKY), 762 Rockaway Ave, Brooklyn | ROSENBLUTH | Friend Leib ROSENBLUTH, Galatz, Roumania | Tarnova, Roumania* - false | Galatz, Roumania | *Basya and Moische Leib were both born in Borshchagovka. Traveling with brother Max ZITOMERSKY. Also on ship: DECOVENY |
100 | September 28, 1909 | Liverpool | October 5, 1909 | New York | Carmania | MAZER, NOWICHINZ? | MAZER | 5 | Sosse, Chaike, Mariem, Itze, Riwke | MAZER | Husband Selig MAZER, 1774 Pitkin Ave, NY | NOWICHINZ? | Cousin Jankel NOWICHINZ???, Yizkewitz?, Kiew | Paziwka | Porziwka | |
101 | February 9, 1901 | Bremen | February 23, 1901 | New York | Rhein | MELSKY | MELSKY | 1 | Feige | Brother-in-law NY, with husb. | Barschifke | |||||
102 | June 27, 1912 | Rotterdam | July 11, 1912 | New York | Volturno | MELSKY | MELSKIE | 1 | Taube Leie | MELSKIE | Brother Nachman/Nathen MELSKIE, 514?515? Bushwick Ave, Brooklyn | MELSKIE | Father Mottel MELSKIE, Borzsiwkia, Kiew | Borzsiwkie | ||
103 | October 21, 1907 | Libau | November 12, 1907 | New York | Lituania | MELSKY, MATISENKO/MATTISENKO/MATUSENKO | MELSKI* | 1 | Nachman (Nathan) | MELSKY | Uncle A. MELSKY, 719-15? 9 St, New York | MELSKY | Mottel MELSKY, Bortschagowka, Kiew | Bortschagowka | *Traveling with Abraham Isaac MATISENKO* | |
104 | June 5, 1909 | Libau | June 19, 1909 | New York | Lituania | NERUBAI/NERUBAY, RUBIN | NERABAI (NERUBAY, RUBIN) | 1 | Schljema (Samuel RUBIN) | RUBIN | Cousin Herghl? [Hersch] RUBIN, 1618 S. Orkney Str, Philadelphia | NERABAI | Wife Welji [Vallie] NERABAI, Borusajowka, Kiew | Kiew | Borusajowka, Kiew | |
105 | August 2, 1911 | Liverpool | August 14, 1911 | Philadelphia | Merion | NERUBAI/NERUBAY, RUBIN, BATT, POLOTSKY, PAWALOTSKY | NERABAI (NERUBAY/RUBIN) | 4 | Welji (Vallie née BATT), Leje (Jennie), Ester, Bruche (Rebecca) | NERUBAI, POLOTSKY | Husband Schloime NERUBAI; Bro-in-law Srolek POLOTSKY, 1227 Pt. Breeze Ave, Philadelphia | NERABAI | Chaie NERUBAI, Borshagowka | Borshgowka | Borshgowka | |
106 | August 26, 1911 | Liverpool | September 5, 1911 | Philadelphia | Adriatic | NERUBAI/NERUBAY, RUBIN, PAWALOTSKY, POLOTSKY, PARNEFSKY, PAULOCKI | NERABAI (NERUBAY/RUBIN) | 0 | Jos - crossed out (Joseph RUBIN), Leje (née Lena PAWALOTSKY) | PARNEFSKY | Friend Mr. PARNEFSKY, Philadelphia | NERUBAI | Mother Chaie NERUBAI, Borshzagowka | Borshzagowka | Borshzagowka | |
107 | August 31, 1911 | Liverpool | September 12, 1911 | Philadelphia | Dominion | NERUBAI/NERUBAY, RUBIN, PAWALOTSKY, POLOTSKY, PARNEFSKY, PAULOCKI | NERABAI (NERUBAY/RUBIN) | 2 | Jossel (Joseph RUBIN), Leje (née Lena PAWALOTSKY) | PAULOCKI | Bro-in-law Srul PAULOCKI, 2453 Myrtlewood St, Philadelphia | NERUBAI | Mother Chaie NERUBAI, Borshzagowka | Borshzagowka | Borshzagowka | |
108 | June 24, 1905 | Rotterdam | July 3, 1905 | New York | Statendam | NERUBAI/NERUBAY, RUBIN, PERLMAN | NIERUBAI | 2 | Rose* (née PERLMAN), Chaim | NERUBAI | Husband G NERUBAI (Harry RUBIN), 313 Kater Str, Phila | Borshchagovka | Ruplone(?) | *Born Borchagovka per husband's naturalization | ||
109 | August 29, 1903 | Rotterdam | September 8, 1903 | New York | Statendam | NESSENBAUM/NOSSENBAUM, POLISCHUK | NOSSENBAUM | 3 | Hudel (Ida née POLISCHUK), Freide (Fanny), Chaim (Hyman Herman) | NOSSENBAUM | Husband L. NOSSENBAUM, 526 Ave C, Bayonne, NJ | Burshifka* | Brakowa | Chaim aka Hyman Herman NESSENBAUM born Burshifka per naturalization. | ||
110 | April 3, 1936 | Buffalo, New York | Canada-U.S. Border Crossing | NOVOFASTOVSKY, FASTOV, OLIN, SELCHEN | FASTOV | 0 | Edell (Adele FASTOV SELCHEN) | MATOS | Cousin Mrs. M. MATOS (née Basya ZITOMERSKY), 4209 Avenue J, Brooklyn, visiting 6 months | OLIN | Sister Mrs. Gertie (Gislya) OLIN, Kamsack, Saskatchewan | Borstchigowka | ||||
111 | June 28, 1913 | Liverpool | July 5, 1913 | New York | Campania | NOVOFASTOVSKY/FASTOV, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | NOWOFASTOWSKY | 1 | Idasse or Idarne (probably Mariasa, aka Mary FASTOV) | BERLIAND | Uncle? M. BERLIAND, 149 Suffolk St, New York/Brother Abram, 227 3rd Street, NYC | NOVOFASTOVSKY | Friend ? Aaron? NOVOFASTOVSKY, Borshchagovka | Borshchagowka | Borshchagowka | Traveling with Chawe BERLIAND |
112 | April 7, 1930 | Le Havre | April 16, 1930 | Halifax, Nova Scotia | Rochambeau | NOVOFASTOVSKY/FASTOV, OLIN, SELCHEN | NOWOFASTOWSKA | 1 | Idlis (Adele FASTOV SELCHEN) | OLIN | Sister Mrs. Gisie OLIN, Kansack, Saskatchewan | NOWOFASTOWSKA | Parents NOWOFASTOWSKA, Gorod, Kiev [City of Kiev], Ulitze [Street], Dom 20 [Building 20] | Borshchagovka* | ||
113 | March 25, 1937 | Buffalo, New York | Canada-U.S. Border Crossing | NOVOFASTOVSKY/FASTOV, OLIN, SELCHEN, MATOS, ZITOMERSKY | NOVOFASTOWSKY/FASTOV | 0 | Edell (Adele FASTOV SELCHEN) | MATOS | Cousin Mrs. Bessie MATOS (née Basya ZITOMERSKY), 4205 Avenue J, Brooklyn, visiting 6 months | OLIN | Sister Mrs. G (Gislya) OLIN, Kamsack, Saskatchewan. Friend Rebecca OLIN, Toronto | Borstargowta | Entry rejected. | |||
114 | 1912 | Liverpool | 1912 | New York | Campania | NOVOFASTOVSKY/FOSTOFF/FASTOFF/FASTOV | NOVOFASTOVSKY (FOSTOFF)* | 1 | Abraham* | Borshchagovka* | *Details per Declaration of Intention for Abraham NOVOFASTOVSKY (name change to FOSTOFF). Arrival can't be found. | |||||
115 | October 17, 1925 | Southampton | October 25, 1925 | Quebec | Alaunia | OLIN, NOVOFASTOVSKY/FASTOV | OLEN (OLIN), NOVOFASTOVSKY | 1 | Leib, Gisia* (née NOVOFASTOVSKY), Sarra | OLIN | Brother Isaac OLIN, 596 Dufferin Ave, Winnipeg | OLEN | Sister and mother?, Kiev | Borshtchagov* | *Only Gisia born in Borshchagovka | |
116 | December 21, 1912 | Glasgow | December 30, 1912 | New York | Cameronia | PAWOLOTSKY? PAVLOTSKY? | PAWLETZKY* | 1 | Feige | PAWLETZKY | Brother Max PAWLETZKY, 191 Montrose Ave, Brooklyn | PAWLETZKY | Father Chaim PAWLETZKY | Borisofska | Borisofka | *Siblings Feige, Josif and Ginda PAVLOTSKY/PAWOLOFSKY? traveling together. |
117 | December 21, 1912 | Glasgow | December 30, 1912 | New York | Cameronia | PAWOLOTSKY? PAVLOTSKY? | PAWOLOTZKA* | 1 | Ginda | PAWOLOFSKY | Brother Max PAWOLOFSKY, 191 Montrose Ave, Brooklyn | PAWLETZKY | Father Chaim PAWLETZKY | Borisofska | Borisofka | *Siblings Feige, Josif and Ginda PAVLOTSKY/PAWOLOFSKY? traveling together. |
118 | December 21, 1912 | Glasgow | December 30, 1912 | New York | Cameronia | PAWOLOTSKY? PAVLOTSKY? | PAWOLOTZKY* | 1 | Josif | PAWOLOFSKY | Brother Max PAWOLOFSKY, 191 Montrose Ave, Brooklyn | PAWLETZKY | Father Chaim PAWLETZKY | Borisofska | Borisofka | *Siblings Feige, Josif and Ginda PAVLOTSKY/PAWOLOFSKY? traveling together. |
119 | May 17, 1907 | Hamburg | May 31, 1907 | New York | Pretoria | PAWOLOTSKY? PAVLOTSKY?, GAMARNIK | POWALORKI (PAWOLOTSKY) | 1 | Schmiel? | GAMARNIK | Brother-in-law Wolf GAMARNIK, 121 Boerum St, Broooklyn | Basywke | Basywke | |||
120 | August 26, 1907 | Libau | September 15, 1907 | New York | Lituania | PICHEGORSKY?/PICHELOWSKY?/PISHEGORSKY?, GAMARNICK, MATUSENKO, SOLEM/SOHN | PICHEGORSKY?* | 2 | Marim, Baschewa* | PICHEGORSKY? | Husband Yedel PICHELOWSKY?/PICHEGORSKY?, c/o F. SOLEM?, 274 E 7 Str, NYC | MATUSENKO | Fradle MATUSENKO, Borschazowka | Kiew | Borschazowka | *Traveling with Mother Chaie GAMARNIK |
121 | May 28, 1910 | Rotterdam | June 6, 1910 | New York | Nieuw Amsterdam | PINSKY, GOLDMAN? | PINSKI | 1 | Herman | GOLDMAN? | Uncle H.? GOLDMAN?, 95 Goerck Str, NY | PINSKI | Father Hersch PINSKI, Berszuvki | Bersziwke | Berszuvki | |
122 | February 15, 1913 | Bremen | February 24, 1913 | New York | Prince Friedrich Wilhelm | PLISCHOK, KRAFSCHEK, KAPLAN | PLISCHOK | 1 | Golde | KRAFSCHEK, KAPLAN | Brother? L. KAPLAN/Uncle Menuche KRAFSCHEK, 1380 Park St, NYC | PLISCHOK | Father Moische PLISCHOK, Borzciwka | Bosziwko | Borzciwka | |
123 | July 6, 1905 | Trieste | July 24, 1905 | New York | Pannonia | POGRUBITZKY | POGRUBITZKY | 1 | Schulim | POGRUBITZKY | Brother H? POGRUBITZKY, 91 Ganet? Str, Chelsea, MA | Boschtschefky | ||||
124 | January 4, 1910 | Hamburg | January 18, 1910 | Buenos Aires | König Friedrich August* | POLISCHUK | POLISZUK | 1 | Sruel | Borsiwke | *Per Hamburg outbound list. Can't find NY arrival record - arrival date is an estimate based on two week journey. Did the go to Argentina? | |||||
125 | June 11, 1914 | Liverpool | June 21, 1914 | New York | Celtic | POLISCHUK | POLSHUK/POLOZUK | 1 | Majer | POLOZUK | Brother Jossel, 219 E 18 St NYC/Brother Aron POLOZUK, Madison St, NYC | POLOZUK | Mother Ejde POLOZUK, Borszczivke | Borszczivke | Borszczivke | |
126 | September 8, 1910 | Bremen | September 19, 1910 | New York | Neckar | POLISCHUK, POLIANSKY, BEIGELMAN, KATZ | POLISCHUC | 3 | Rachel*, Itzec, Rose | POLIANSKY c/o of BEIGELMAN | Husband/father Joe POLIANSKY c/o of BEIGELMAN, 49? E. 9th Str, New York City | KATZ | Mother Malcze KATZ, Pogrebishche, Kiew | Borszczowkza (Children) | Borszczowcza | *Rachel born Pogrebishche |
127 | May 28, 1898 | Southampton | June 6, 1898 | New York | Berlin | POLOTSKY, SIGLUTZ/SIRGUTZ, FINKLER, KANTOR | PERLUTZKI | 4 | Isak (Joseph), Besse* (Rebecca, née SIGLUTZ), Mordche (Max), Simche* (Sam) | Cousin, New York | *Born in Borshchagovka. Relative Srul KANTOR also on ship. | |||||
128 | December 24, 1912 | Hamburg | January 8, 1913 | New York | Hamburg | POWALOCKI, BERLIND/BERLAND/BERLANT/BERLIANT/BERLIAND | POWALOCKI | 1 | Schmuel | BERLAND | Cousin Moische BERLAND, 149 Suffolk St, NY | POWALOCKI | Wife Machle? POWALOCKI, Bosziwka | Bosziwka | Bosziwka | |
129 | April 15, 1922 | Cherbourg | April 21, 1922 | New York | Mauretania | RABINOVITZ/ROBBINS, RUBICINSKY | RABINOVITZ | 1 | Gheshel* (Saul Alter ROBBINS) | ROBBINS | Brother Samuel ROBBINS, 4618 N. Spaulding Ave, Chicago | RUBICINSKY | Friend M. RUBICINSKY, No. 3 Irinopolskaia, Kishinev, Roumania | Bosceagofka | Bucharest, Roumania | *Changed his name to Saul Alter ROBBINS per naturalization |
130 | March 25, 1922 | Cherbourg | March 31, 1922 | New York | Mauretania | RABINOVITZ/ROBBINS, RUBICINSKY/RUBEZNSKY, FRIEDMAN | RABINOVITZ | 2 | Simon* (Seymour ROBBINS), Marian (née Miriam FRIEDMAN, mother, widow) | ROBBINS | Samuel ROBBINS, 4618 N. Spaulding Ave, Chicago | RUBEZNSKY | Nuchim RUBEZNSKY, No. 3 Irinopolskaia, Kishinev, Roumania | Bochagorrga | Chisinau (Kishinev), Roumania | *Changed his name to Seymour ROBBINS per naturalization |
131 | N/A | Bremen | August 6, 1907 | Galveston, TX | Hannover | RABITSCH (ROBERTS, PAUL) | RABITSCH (ROBERTS, PAUL) | 1 | Chaim RABITSCH aka Hyman ROBERTS aka Morris PAUL | Borshofska | Borshofska | |||||
132 | September 7, 1906 | Hamburg | September 19, 1906 | New York | Hamburg | REITER | ROYTER | 1 | Leib Chajem* (Chaim Leib, Hyman Louis) | RAPAPORT | Friend Abraham RAPAPORT, 778 5th, Phila PA | Borszczyfk (Borshchagovka) | *Born Berdichev per naturalization | |||
133 | June 22, 1910 | Libau | July 4, 1910 | New York | Lituania | REITER, TSAROVSKY | REITER | 3 | Zipa (née TSAROVSKY, wife of Chaim Leib), Giose (Gussie), Golde | REITER | Husband H. REITER (Chaim Leib), 95 Goerck Str, NY | "no friends in Russia" | Poschagala (Borshchagovka) | ? | ||
134 | March 3, 1910 | Bremen | March 17, 1910 | Baltimore | ? | REMINIK (RAIM), POWESKY | REMINIK | 1 | Schewe (Sophie) | Borchgowka* | Details per naturalization. Arrival can't be found (May have arrived 1909). Married Louis POWESKY. Brother Israel REMINICK/RAIM arrived Feb 23 1910 on SS Koln from Bremen. | |||||
135 | December 7, 1910 | Liverpool | December 21, 1910 | Philadelphia | Merion | REZNIK, GORODETSKY | REZNIK | 1 | Benzion | GORODETSKY | Uncle Moische GORODETSKY | REZNIK | Father Elie REZNIK, Borsivke | Borsivke | Borsiwke | |
136 | March 17, 1906 | Rotterdam | March 27, 1906 | New York | Ryndam | RUBERFELD (RUBENFELD?) | RUBERFELD | 1 | Breine | RUBERFELD | Brother M. RUBERFELD, 638? E. 5th Str, New York | Posifke | ||||
137 | February 2, 1911 | Bremen | February 16, 1911 | Baltimore | Connover | RYBAK/RIBAK | RYBAK | 1 | Hude? | RYBAK | Brother Boruch RYBAK, 132 Catharine Str, Phila | RYBAK | Wife Henia? RYBAK, Borszcsagowka | Borszcsagowka | Borszcsagowka | |
138 | December 31, 1913 | Bremen | January 15, 1914 | Philadelphia | Breslau | RYBAK/RIBAK, GOLDBERG, SHAPIRO | RIBAK | 3 | Chane, Brantze, Arie? | GOLDBERG | Son-in-law B. GOLDBERG, ? Lombard, Phila | SHAPIRO | Brother Mi? SHAPIRO, Borschczagowa | Borschczagowa | Borschazag. | |
139 | October 14, 1907 | Libau | November 1, 1907 | New York | Saratov | SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY, KANTOR, WEXLER/WEKSLER/WECHSLER, BASS | SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY* | 1 | Joseph | KANTOR, BASS | Brother-in-law KANTOR, c/o BASS, 176 Clinton St, New York | SAFNOWETZKY | Marim SAFNOWETZKY, Borschiwki | Kiew | Borschiwki | *KANTOR, SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY, WEKSLER/WECHSLER all on same ship |
140 | January 28, 1903 | St. John's, Canada | Canada-U.S. Border Crossing | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK | SHUPACK | 1 | Joseph | Bopshephke* | *Details per petition for naturalization. Arrival can't be found. | |||||||
141 | December 21, 1904 | Liverpool | January 2, 1905 | New York | Cedric | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK | SHUPAK | 1 | Hirsh/Hersch (Harry) | SHUPAK | Bro Joseph, 218 E 3rd, NYC | Kiew | ||||
142 | February 10, 1921 | Antwerp | February 21, 1921 | Boston | Zeeland | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK | SHUPAK | 3 | Litman (Louis), Haie (Ida, Chaie), Nusky (Nathen) | SHUPAK | Uncle Josef SHUPAK, 1366 52nd Str, Brooklyn | COHN | Friend Jankel COHN, Galatz, Roumania | Tarnova, Roumania* - false | Galatz, Roumania | |
143 | February 10, 1921 | Antwerp | February 21, 1921 | Boston | Zeeland | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK | SUPAK | 6 | Jankel (Jacob), Esther, Surca (Sophie/Sarah), Leica (Lillie)*, Usher, Moishe (Morris) | SHUPAK | Brother Josef SHUPAK, 1366 52nd Str, Brooklyn | COHN | Brother Hauzel COHN, Galatz, Roumania | Tarnova, Roumania* - false | Galatz, Roumania | *Leica (Lillie/Lillian) born Bushivka per Declaration. |
144 | August 22, 1905 | Liverpool | August 30, 1905 | New York | Caronia | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK, FINKELSTEIN | TZUPAK | 6 | Beile (Rebecca, wife of Harry SHUPACK, née FINKELSTEIN), Isher (Isadore/Irving), Benjamin, Chave/Chane, Rive, Sara | TZUPAK | Husband H. (Harry) TZUPAK, 149 Suffolk Str, New York | Broshiffka | ||||
145 | November 14, 1903 | Liverpool | November 21, 1903 | New York | Lucania | SCHUPACK/SHUPACK/TZUPAK, MITZMAN, GREENBERG | SCHUPACK, MITZMAN* | 3 | Hinde (Hilda, wife of Joseph; née MITZMAN), Schmuel (Samuel), Chaie (Ida) | GREENBERG | Brother-in-law J. GREENBERG, 25 Goerck? St, New York (Brother-in-law of MITZMAN parents) | Bopshephke** | *Listed with MITZMAN family. **Schmuel (Samuel) and Chaie (Ida) born in "Bopshephke" per father Joseph's petition for naturalization. | |||
146 | November 27, 1909 | Liverpool | December 7, 1909 | New York | Arabic | SCHWARTZ, LITWAK | LITWAK | 4 | Dwoire (Dora née SCHWARTZ, wife of David LITWAK)*, Frime, Perl, Srul | LITWAK | Husband David LITWAK, 3344? Clair? Str, Cleveland, Ohio | SCHWARTZ | Father Chaim Schloime SCHWARTZ, Tetiev | Borshchagovka* | Tetiev | *Dwoire born Borshchifke per husband's naturalization |
147 | May 13, 1913 | Libau | May 26, 1913 | New York | Czar | SCHWARTZ, PRISCHETSKAYA? | SCHWARTZ | 1 | Geinach? Peinach? | PRISCHETSKAYA? | Friend S. PRISCHETSKAYA?, 1018? Broadway Str, Brooklyn | SCHWARTZ | Father E. SCHWARTZ, Barsczagowka | Barsczagowka | Barsczagowka | |
148 | July 17, 1913 | Antwerp | July 28, 1913 | New York | Gothland | SERY (SILVER) | SERY (SILVER) | 1 | Leib (Louis) | SERY | Brother Chas./Schike SERY, 54 Allen Str, New York | SERY | Mother Malke SERY, Buschifke, Kiew | Borshifke | Buschifke | |
149 | July 8, 1906 | Libau | July 25, 1906 | New York | Smolensk | SHAPIRO | SHAPIRO | 1 | Chane (Hode Chana) | SHAPIRO | Husband Nachan SHAPIRO, 131 Monroe St, New York | Borisowka | ||||
150 | March 10, 1921 | Antwerp | March 24, 1921 | New York | Finland | SHAPIRO, REWICH (RAVITZ), PINSK | SHAPIRO, REWICH (RAVITZ) | 3 | Golde (RAVITZ), Abe* (Abraham SHAPIRO), Linza* (Elizabeth SHAPIRO) | PINSK | Uncle Truvi(?) PINSK at 190 Doan St (?), New York | ZIBBERMAN?/ZITOMERSKY? | Uncle Jankel ZIBBERMAN? (Fawel ZITOMERSKY???), Focsavy (Focsani), Roumania | Focsavy (Focsani), Roumania - false* | Focsavy (Focsani), Roumania | *Abraham and Elizabeth SHAPIRO were orphans from Borshchagovka, traveling with Golda REVITZ. Their father was Samuel SHAPIRO. |
151 | November 11, 1922 | Le Havre | November 18, 1922 | New York | Paris | SHAPIRO, ZITOMERSKY, SHUPACK | SHAPIRO* | 4 | Max, Malia (Mollie), Shloima (Samuel), Gusia (Gertrude) | SHAPIRO, SHUPACK | Father Mr. SHAPIRO, 762 Rockaway Ave, Brooklyn NY (Address of Fawel ZITOMERSKY)/ cousin Harry SHUPACK - 654 Vermont St, Brooklyn | "Home at Borstchagonka Russia" | Borstchagorka | Borstchagonka | *Borshchagovka Rabbi. "cousin Harry SHUPACK - 654 Vermont St, Brooklyn" from detained page. | |
152 | February 10, 1921 | Antwerp | February 21, 1921 | Boston | Zeeland | SHAPIRO/SCHAPIRA, OLIN | SCHAPIRA | 0 | Burech, Milke, Mehane, Ruchel, Simche (Real name Sam OLIN) (Family of Sura ZITOMERSKY, wife of FAWEL) | SCHAPIRA | Son Jacob SCHAPIRA, 863 Decalb [Dekalb] Ave, Brooklyn, NY | GRIMBERG | Friend Moische GRIMBERG, Galatz, Roumania | Tarnova, Roumania* - false | Galatz, Roumania | |
153 | June 29, 1911 | Bremen | July 20, 1911 | Galveston, TX | Hannover | SHEINBERG/SHAIN, STSCHUPAK/SZCZUPAK, BILHOF/BELIOV/BILOV, GELLER | STCHUPAK | 1 | Mordchaj (changed name to Max SHEINBERG) | GORDON | H. GORDON | STCHUPAK | Wife Schaine? STCHUPAK, Pogrebishche | Borshchagovka* | Pogrebishche | *Born Borchagowky per naturalization |
154 | September 5, 1922 | Cherbourg | September 14, 1922 | Quebec | Empress of Scotland | SHEINBERG/SHAIN, STSCHUPAK/SZCZUPAK, BILHOF/BELIOV/BILOV, GELLER | SHEINBERG, SZCZUPAK** | 6 | Schene* (Jennie née BILHOF/BELIOV/BILOV, wife of Max SHEINBERG), Clara, Fanny, Silig, Benjamin (SHAIN), Sara | SHEINBERG | Husband/father Max SHEINBERG, 6211 Quincey Ave, Cleveland, Ohio | GELLER | Aunt Mrs. Brucha GELLER, Pogrebishche, Kiev | Borschegovka* | Bucharest, Roumania | *Schene/Shaina born Borshchagovka per emergency passport application. Children born Pogrebishche. **SZCZUPAK listed as alias on manifest. |
155 | December 13, 1922 | Antwerp | December 25, 1922 | New York | Zeeland | SHEINHAIT/SCHEINGAT | SCHEINGAT | 1 | Shike (age 12; Samuel SHEINHAIT) | SCHEINGAT | Uncle Nathan SCHEINGAT, 84 Hoftoron (Hawthorne) St, Chelsea, Mass | SCHEINGAT | Sister Gissie SHEINGAT, Skvira | Baschagofko | Bucharest, Roumania | Nephew of Louis and Nathen SHEINHAIT |
156 | July 20, 1922 | Antwerp | July 31, 1922 | New York | Finland | SHEINHAIT/SCHEINGAT, TOBIAS/TAIBATCH | SCHEINGAT | 1 | Sure (Sarah, wife of Louis SHEINHAIT), Gersch (Harry) | SCHEINGAT | Husband Lein SCHEINGAT, 660 Snediker Street, Brooklyn /Husb. Leib, 84 Hawthorn Str, Chelsea MA | SCHEINGAT | Parents L. Aubatsch (TAIBATCH/TOBIAS), Burchiwska | Burchagowka | Burschiwka | |
157 | November 23, 1904 | Liverpool | December 2, 1904 | New York | Cedric | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SHAROWSKI | 1 | Moshe (Morris SCHAROWSKI/SKAROFF/STRAUSS)* | WINNIKER? WINNITSKY? | Uncle Mr(?) WINNIKER? WINNITSKY?, 333? Christie? St, Philadelphia | Kieff | *Born Borshchagovka per 1897 Borshchagovka census. | |||
158 | July 19, 1905 | Liverpool | July 31, 1905 | Philadelphia | Westernland | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SKAROWSKY (STROUS, SCAROFF) | 1 | Josef (Joseph STROUS, SCAROFF)* | SKAROWSKY | Brother Morris SKAROWSKY, 267 Fitzwater St, Philadelphia | Borshahovka* | Posivka, Kiew | *Born Borshahovka per naturalization | ||
159 | December 28, 1905 | Liverpool | January 9, 1906 | Philadelphia | Haverford | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SHKAROWSKY | 1 | Abram (Abraham SKAROFF)* | SHKAROWSKY | Brother Morris SHKAROWSKY, 247 Fitzwater St, Philadelphia | Kiev | *Born Borshchagovka per 1897 Borshchagovka census. | |||
160 | March 30, 1906 | Hamburg | April 13, 1906 | New York | Pennsylvania | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SHKAROSKY/SZKAROWSKY (SKAROFF) | 1 | Wolka (Harry SKAROFF)* | SZKAROWSKY | Brother Moische SZKAROWSKY, 248? Fitzwater St, Philadelphia | Tetiev | *Born Bolshaivka per naturalization | |||
161 | June 21, 1911 | Liverpool | July 2, 1911 | Philadelphia | Dominion | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SCHKAROWSKY (SCARF) | 1 | Itsik (Isadore SCARF) | SCHAROWSKY | Brother M. SCHKAROWSKY, 413 ?, Philadelphia | SCHKAROWSKY | Father Leib SCHKAROWSKY, Borschzagomsky | Borschzagomsky | Borschzagomsky | |
162 | June 21, 1921 | Southampton | July 1, 1921 | New York | Berengaria | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS, LEVINE, TROWINSKY | SCHKAROWSKI (SKAROFF, LEVINE) | 1 | Hanna SCHKAROWSKI (nee Chaya Leah LEVINE, aka Ida SKAROFF)* | SCHAROWSKI/SKAROFF | Son Abraham SHAWFSKY (SKAROFF), 2608 S. Marshall St., Philadelphia | TROWINSKY | Friend N. TROWINSKY, 460, Andes Sr, Kiew, Russia | Kiew, Russia* | Bucarest, Roumania | *Family listed in 1897 Borshchagovka census. |
163 | July 16, 1921 | Southampton | July 23, 1921 | New York | Aquitania | SHKAROSKY/SZKAROWSKY/SKAROWSKY/SCAROFF/SKAROFF/SCHKAROWSKY/SCARF/STROUS/STRAUSS | SCHAROWSKI (SKAROFF, STRAUSS) | 6 | Moise (Morris SCHAROWSKI/SKAROFF/STRAUSS), Meer (Hiram Meyer STRAUSS), Beila (Belle), Sima, Nochem, Benjamin (STRAUSS)* | SCHAROWSKI/SKAROFF | Brother Abram SCHAROWSKI, 2608 S. Marshall St., Philadelphia | "Nobody in Roumania." | Beltz (Balti), Roumania* - false | Beltz (Balti), Roumania | *Benjamin born Borshtivka per naturalization. Family listed in 1897 Borshchagovka census. Morris arrived Dec 1904, departed ca1912 and returned, widowed, in July 1921. | |
164 | November 11, 1913 | Libau | November 23, 1913 | Halifax, Nova Scotia | Kursk | SHULMAN (SCHULMAN, SCHILMAN), CIERY (SERY?), TUCKER/TOKAR | SCHILMAN | 1 | Schmul Schaja (Samuel) | TUCKER | Brother-in-law R. TUCKER, 2394 ? E 63 Str, Cleveland, Ohio | SCHILMANN | Wife Fruma SCHILMANN, Borschagowka, Kiew | Borschagowka | Borschagowka | |
165 | September 13, 1960 | New York | Pan American Airways | SINKIEWICZ DE REMENTOV | SINKIEWICZ DE REMENTOV | Nina (born 1926) | DENYSENKO | Ivan DENYSENKO, 376 East 8th St, Apartment 19, New York | Borshchivka | Caracas, Venezuela? | Permanent address: "Caracas Los Chorros, Av, Rosaria 4 Trans." Nationality: polaca. | |||||
166 | March 2, 1911 | Bremen | March 17, 1911 | Baltimore | Brandenberg | SMURUN, KUPERSCHMIDT | SMURUN | 1 | Michel | KUPERSCHMIDT | Sister-in-law KUPERSCHMIDT, E. 33rd St, Cleveland, OH | SMURUN | Wife Ruchel SMURUN, Tetiyew, Kiew | Borszcziwka | Tetiyew | |
167 | May 5, 1906 | Rotterdam | May 16, 1906 | New York | Noordam | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK | SCHPINDZIAK | 1 | Henoch (Henry, Enoch) | SCHPINDZIAK | Brother Jacob SCHPINDZIAK, 48 Pike St, NY | Boschiwke | ||||
168 | June 29, 1907 | Rotterdam | July 9, 1907 | New York | Noordam | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK | SPINDAK | 1 | Ruchel | SPINDAK | Brother J. SPINDAK, 48 Pike Str, New York | SPINDAK | Eisik SPINDAK, Borshiwke, Kiew | Borshiwke | Borshiwke | |
169 | August 14, 1913 | Bremen | August 28, 1913 | Baltimore | Rhein | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK | SPINDJAK (SHPEEN) | 1 | Benjamin Hersch | SHPEEN | Uncle Louis SHPEEN, 1932 Carpenter Ave, Phila | SPINDJAK | Father Jankel SPINDJAK, Ekaterinoslav | Ekaterinoslav* | Ekaterinoslav | *Born Borshagovka per naturalization |
170 | January 14, 1922 | Le Havre | January 24, 1922 | New York | La Lorraine | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK | SPINDIAK | 1 | Schaja (Samuel) | SPINDIAK | Father Max SCHPINDIAK, 7 Popler St, Chelsea, MA | SCHPINDIAK | Father Max SCHPINDIAK, Bucarest, Roumania | Borchajork | Bucarest, Roumania | |
171 | May 13, 1922 | Le Havre | May 20, 1922 | New York | Paris | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK | SCHPINDIAK | 1 | Leika | SCHPINDIAK | Father Max SCHPINDIAK, 7 Popler St, Chelsea, MA | SCHPINDIAK | Brother Josef SCHPINDIAK, Bucarest, Roumania | Bertschagowka | Bucarest, Roumania | |
172 | June 17, 1922 | Le Havre | June 24, 1922 | New York | France | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, KUSHMER/KUSZNIER, POHOROVSKY | SCHPINDIAK, KUSHMER | 6 | Josif, Ita, Haika, Wolf, Sura, Mania | KUSHMER, SPINDIAK | Father Max SPINDIAK, Brother-in-law Israel KUSHMER, 7 Popler St, Chelsea, MA | POHOROVSKY | Friend Beni POHOROVSKY, Bucarest, Roumania | Borschagooka | Bucarest, Roumania | |
173 | April 12, 1913 | Bremen | April 29, 1913 | Baltimore | Rhein | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, LINETZKY | SPINDIAK (SHPEEN) | 1 | Mojsche (Morris) | LINETZKY | Brother-in-law Berel (Ben) LINETZKY, 2370 37th St?, Cleveland, Ohio | SPINDIAK | Mother? Zachel? SPINDIAK, Borszavka, Kiew | Borszowka | Borszavka | |
174 | May 16, 1922 | Constantinople | June 16, 1922 | New York | Megali Hellas | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, LINETZKY, KLEINER | SCHPINDIAK, LINETZKY, KLEINER | 1 | Jaha (Yetta) | LINETZKY | Son-in-law Ben LINETZKY, 10020 Somerset Ave, Cleveland, Ohio | "nobody" | Kiev | Bucarest | Traveling with KLEINER | |
175 | September 14, 1909 | Libau | September 28, 1909 | New York | Birma | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, SCHWARTZ | SPINDJACK | 3 | Aisik (Isaac), Chana (Anna), Schama? (Samson SPEN) | SPIN? | Son Mr. S?F? SPIN?, 43? Forsyth Str, New York | SCHWARTZ | Gisse SCHWARTZ, Bolshowka, Kiew | Father: ? Wife and Child born Skvira* | Skwer (Skvira) | *Isaac born Burshifka per naturalization |
176 | June 25, 1904 | Southampton | July 3, 1904 | New York | St. Paul | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, SHAIM? | SHPINDJAK | 1 | Jacob | SHAIM? | Friend J. SHAIM?, 48 Pike St, New York | Kovna? | ||||
177 | February 11, 1905 | Liverpool | February 21, 1905 | Boston | Cymric | SPINDAK/SPINDIAK/SPINDJAK/SPIN/SPEN/SPEEN/SHPEEN/SCHPINDZIAK/SHPINDJAK/SCHPINDIAK/SHIPINDAK, STAVINSKY | SHIPINDAK [SPINDIAK] | 1 | Motel [Max, Mordecai] | STAVINSKY | Son-in-law Frame STAVINSKY, 48 Lewis St, Boston | Leeds, England | ||||
178 | December 5, 1903 | Rotterdam | December 19, 1903 | New York | Amsterdam | SPISINETZKY, SCHREIBER, DUBOSARSKY | SPISINETZKY | 4 | Riwke (Rebecca née DUBOSARSKY), Berl (Benjamin), Mariam, Nechama | SPISINETZKY | Husband Jankel (Jacob) SPISINETZKY, 149 Suffolk Street, New York | Ruszagowsky | ||||
179 | February, 1899 | Hamburg | February 21, 1899 | Boston | Alesia | STAVISKY | STOWISKY | 1 | Froim (Frank) | Born Borshchagovka per WWII draft card. | ||||||
180 | July 27, 1899 | Bremen | August 10, 1899 | Baltimore | Willehad | STAVISKY | STAWICKI | 3 | Lusic (Louis) Bluma, Jankel | STAWISKY | Brother Sym (Samuel) STAWISKY, 38 Flitt (Fleet) Street, Boston | Lipowitz (Lypovets) | Born Borshasffka per naturalization | |||
181 | October 18, 1902 | Antwerp | October 27, 1902 | New York | Finland | STAVISKY | STAWISKI | 1 | Chane | STAWISKI | Husband Froim STAWISKI, 164 North St, Boston | Borshtzagowka | ||||
182 | October 26, 1907 | Rotterdam | November 5, 1907 | New York | Ryndam | STEIGROD, PORTNOY | STEIGROD | 1 | Moses Itsik | PORTNOY | Brother-in-law Schloime PORTNOY, 1223 So 3rd Str, Phila | STEIGROD | Freida STEIGROD, Boschtiwka | Boszttiwka | Boschtiwka | |
183 | April 8, 1924 | Toronto | April 8, 1924 | Detroit | Canada-U.S. Border Crossing | STEIN | STEIN | 2 | Harry, Clara | Burshifka | Toronto, Canada | Immigrated to Canada, became Canadian citizen in 1910. Married wife Clara in Odessa. Left Canada and immigrated to U.S. (Chicago) in 1924. | ||||
184 | June 30, 1906 | Hamburg | July 14, 1906 | New York | Batavia | TABATZNIK/TABACZNIK, LEVY | TABACZNIK | 1 | Rochel (Rose LEVY) | TABACZNIK | Brother Jankel TABACZNIK, 507? E. 2nd Str, NY | Worchowka | Born "Warchivka" per naturalization | |||
185 | December 14, 1907 | Rotterdam | December 29, 1907 | New York | Saratov | TABATZNIK/TABACZNIK, UMANSKY | TABACZNIK, UMANSKY | 1 | Zalmen* | UMANSKY | Uncle Mr. UMANSKY, 29 McKibben Str, Brooklyn | TABACZNIK | Father Schloima TABACZNIK, Brozifka | Rogifka | Brozifka | *Traveling with Wore WOROCZNIK |
186 | January 3, 1914 | Liverpool | January 9, 1914 | New York | Lusitania | TABATZNIK/TABACZNIK, WINETZKY | TABATZNIK | 1 | Hersch | WINETZKY | Friend M WINETZKY, 272 Rivington? Str, New York, New York | TABATZNIK | Father Moische TABATZNIK, Borschiwke | Borschiwke | Borschiwke | |
187 | September 4, 1923 | Constantza, Romania | October 2, 1923 | New York | Constantinople | TAIBATCH/TOBIAS, COOPER/KUPERVARG | TAIBATCH | 5 | Leizer (Louis TOBIAS), Itta (née KUPERVARG, wife of Leizer), Schloma (Samuel), Rivka (Ruth), Noah (Nathan) | COOPER | Brother-in-law Hyman Cooper, 149 Amboy St, Brooklyn NY | "nobody" | Barshevka | Bucarest, Roumania | Leizer has handwritten note: "blind in left eye" | |
188 | February 5, 1930 | Southampton | February 11, 1930 | New York | Mauretania | TCHERNOVA/CHERNOW/CERNOW | TCHERNOVA | 1 | Chifra | TCHERNOVA | Son Morris TCHERNOVA, 1156 E. 31st St, Brooklyn | TCHERNOVA | Daughter Mania TCHERNOVA, Kiev, Russia | Barshivka | Kiev, Russia | |
189 | January 10, 1922 | Bremen | January 23, 1922 | New York | Princess Matoika | TCHERNOVA/CHERNOW/CERNOW/CHERNEWSKY | CERNOW | 1 | Chaia | CERNOW | Cousin John CERNOW, 250 Boerum Str, Brooklyn | CERNOW | Brother Menasche CERNOW, 25 Pitogoro, Bucharest | Buschifka | Buschifka | |
190 | November 22, 1922 | Cherbourg | November 28, 1922 | New York | Olympic | TCHERNOVA/CHERNOW/CERNOW/CHERNEWSKY | CHERNOV | 1 | Menashe | CERNOW | Uncle John CERNOW, 250 Boerum Str, Brooklyn | Etia Basia c/o HIAS | Bovchagovka, Kiew | Bucarest, Roumania | ||
191 | November 22, 1922 | Cherbourg | November 28, 1922 | New York | Olympic | TCHERNOVA/CHERNOW/CERNOW/CHERNEWSKY, BIEDEROVSKAYA | CHERNEWSKY | 1 | Leib | CHERNEWSKY | Brother Morris CHERNEWSKY, 1414? Clifton Park Av. Chicago | BIEDEROVSKAYA | Friend Hava BIEDEROVSKAYA, Bucarest | Bovchagovka, Kiew | Bucarest, Roumania | |
192 | February 10, 1914 | Libau | February 26, 1914 | New York | Dwinsk | TOPMAN, ROSENBERG, ALTMAN | TOPMAN | 1 | Joseph | ROSENBERG, ALTMAN | Brother-in-law F. ROSENBERG, c/o B. ALTMAN, 325 E. 21st?/41st St?, NY | TOPMAN | Wife Scheindel TOPMAN, Borsczegovka, Kiev | Borsczegovka | Borsczegovka | |
193 | July 29, 1908 | Antwerp | August 9, 1908 | Quebec | Montrose | TOWER, HECHT, FASTUSKO/FASHUSKY? | TOWER | 6 | Berka (Barney), Chaie (Clara), Reisal (Rose)*, Schie (Sam), Pinchus (Ben), Sure (Sara) | HECHT | Brother-in-law Shlome HECHT, 162 Maxwell St, Chicago, Ill | FASTUSKO/FASHUSKY? | Brother-in-law Mordche FASTUSKO/FASHUSKY?, Biele Cercoff (Belaya Tserkov) | *Only Rose born in Borshchagovka | Biele Cercoff (Belaya Tserkov) | |
194 | December 16, 1905 | Liverpool | December 24, 1905 | New York | Caronia | TREMBOWLER, LEHR | TREMBOWLER | 6 | Aron, Chave, Abram, ?, Miriam, Dine | TEMBOWAR | Brother-in-law MM? TEMBOWAR, 290 W. Chicago Av, Chicago | Barshiowke | ||||
195 | November 30, 1907 | Rotterdam | December 11, 1907 | New York | Ryndam | TREMBOWLER, LEHR, REITMAN | TREMBOWLER | 2 | Josef, Frime | REITMAN | Uncle A. REITMAN, 112 Bond Str, Elisabeth, New Jersey | Borshivki* | *Born Borshivki per naturalization | |||
196 | Winnipeg, Canada | December 6, 1946 | Buffalo, New York | Canada-U.S. Border Crossing | TSAROVSKY, ZAROW, CERVINSKY, WEISBERG, KOMAROWSKI, GOLDSTEIN, ZITOMERSKY | ZAROW | 0 | Leib (Louis ZAROW/TSAROVSKY), Sarah (née WEISBERG) | ZITOMERSKY | Cousin P. L. ZITOMERSKY (Fawel ZITOMERSKY), 626 E. 51st St, Brooklyn, NY | GOLDSTEIN | Daughter Goldie GOLDSTEIN, 369 Scotia, Winnipeg, Canada | Kiev | Winnipeg, Canada | 2 month visit | |
197 | Winnipeg, Canada | October 24, 1923 | St. Albans, Vermont | Canada-U.S. Border Crossing | TSAROVSKY, ZAROW, CERVINSKY, WEISBERG, KOMAROWSKI, ZITOMERSKY | CERVINSKI | 4 | Leib (Louis ZAROW/TSAROVSKY), Sarah (née WEISBERG), Bella (Beth), Golda | ZITOMERSKY | Cousin Phililp ZITOMERSKY (Fawel ZITOMERSKY), 762 Rockaway Ave, Brooklyn, NY | "none in Russia" | Kiev | Winnipeg, Canada | Their purpose to permanently join their cousin in NY was denied. They were debarred, with the comment "quota exhausted." | ||
198 | Winnipeg, Canada | November 24, 1923 | St. Albans, Vermont | Canada-U.S. Border Crossing | TSAROVSKY, ZAROW, CERVINSKY, WEISBERG, KOMAROWSKI, ZITOMERSKY | CERVINSKY | 0 | Leib (Louis ZAROW/TSAROVSKY), Sarah (née WEISBERG), Bella (Beth), Golda | ZHITOMERSKY | Cousin Phililp ZHITOMERSKY (Fawel ZITOMERSKY), 762 Rockaway Ave, Brooklyn, NY | "none in Russia" | Kiev | Winnipeg, Canada | Their purpose to permanently join their cousin in NY was denied. They were debarred, with the comment "quota exhausted." | ||
199 | May 31, 1921 | Antwerp | June 12, 1921 | Quebec | Montreal | TSAROVSKY, ZAROW, CERWINSKY, WEISBERG, KOMAROWSKI | CERWINSKY | 4 | Leib (Louis ZAROW/TSAROVSKY), Sarah (née WEISBERG), Bella (Beth), Golda | KOMAROWSKI | Brother-in-law KOMAROWSKI, Sisc, 131 Selkirk Ave, Winnipeg | Borsagada | Roumania | Born Borshagvka per naturalization. Family name originally TSAROVSKY, per 1897 Russian census, 1931 Canada census. | ||
200 | February 10, 1921 | Antwerp | February 21, 1921 | Boston | Zeeland | TUCKER/TOCKER/TOKAR, DECOVENY | TOKER | 4 | Frime (wife of Sam TUCKER/SOLOMON TOKAR; aunt of Benny DECOVENY), Bruche (Bertha), Srul, Rachel | TUCKER | Husband Sam TUCKER, 20 Keau Str, Philadelphia | Parents? Zarud Hershil, Galatz, Roumania | Tarnova, Roumania* - false | Galatz, Roumania | Fannie (DECOVENY) TUCKER, aunt of Benny DECOVENY. *Born Borshchagovka. | |
201 | November 20, 1909 | Southampton | November 28, 1909 | New York | St. Paul | TUCKER/TOCKER/TOKAR, LERMAN, KUSCHMIR, SMITH | KUSCHMIR (TOCKER) | 2 | Kune (Joseph TOCKER), Perl (née LERMAN) | SMITH | Brother-in-law Max SMITH, 1152 Hamilton Ave, Cleveland, Ohio | KUSCHMIR | Father Leiser KUSCHMIR, Borziszowska | Borziszowska | Borziszowska | |
202 | October 19, 1907 | Bremen | October 31, 1907 | New York | Friedrich Der Grosse | UMANSKY | UMINSKI | 1 | Leib (Louis) | UMINSKY? | Uncle H. UMINSKY?, 29 McKibben Str, Brooklyn | UMINSKY | Wife Kreine UMINSKY, Bossyvke?, Kiew | Borsiwke | ? | |
203 | February 15, 1913 | Bremen | February 24, 1913 | New York | Prince Friedrich Wilhelm | UMANSKY | UMANSKI | 1 | Selman | UMANSKY | Cousin Louis UMANSKY, 227-229 E. 3 Str, New York | UMANSKI | Father Foime? UMANSKI, Wasilkow, Kiev | Wasilkow* | Wasilkow | *Born Borshivka per WWII draft card and naturalization |
204 | August 9, 1927 | Constantza, Romania | September 1, 1927 | Providence, R.I. | Asia | UMANSKY, CUPERMAN/KUPERMAN | UMANSKY | 1 | Zeilik | UMANSKY | Brother Samuel UMANSKY, 120 Linsley Ave, Meriden, Conn | CUPERMAN | Friends Leizer CUPERMAN, 32 Trinitatii Str, Bucharest | Bortchagovca | Bucharest | |
205 | October 19, 1910 | Hamburg | October 29, 1910 | New York | Kaiserin Augusta Victoria | WEIMANN, SHOL (SKOL?) | WEIMANN | 0 | Baruch (crossed out) | SHOL (SKOL?) | Uncle Chaim SHOL, 95 Goerck Str, New York | WEIMANN | Brother Leib WEIMANN, Borzywka | Borzywka | Borzywka | His line is crossed out. |
206 | October 21, 1907 | Libau | November 12, 1907 | New York | Lituania | WEINBERG, BOBER, GAMARNIK, POLISCHUK | WEINBERG | 2 | Chawe, Schleime | GAMARNIK, POLISCHUK | Brother-in-law/Brother W. GAMARNIK, for? POLISCHUK, 121 Boerum St, Broooklyn | BOBER | Mr. Moische BOBER, Borschagowka | Kiew | Borschagowka | |
207 | September 7, 1907 | Liverpool | September 14, 1907 | New York | Lucania | WEINSTEIN/WAINSTEIN | WAINSTEIN | 1 | Schloime | WAINSTEIN | Uncle S. WAINSTEIN, 95 Goerck St, NYC | WAINSTEIN | Father WAINSTEIN, Borshwoka, Kiew | Borshwoka | ||
208 | October 14, 1907 | Libau | November 1, 1907 | New York | Saratov | WEXLER/WEKSLER/WECHSLER, KANTOR, BASS, SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY | WEKSLER/WECHSLER* | 2 | Sura, Zutik (Charles) | KANTOR/BASS | Friend M. KANTOR c/o M. BASS, 176 Clinton St, New York | WEKSLER | Chaie WEKSLER, Borzagowka, Kiew | Kiew | Borzagowka | *KANTOR, SADNOWETZKY/SAFNOWETZKY, WEKSLER/WECHSLER all on same ship |
209 | August 21, 1909 | Glasgow | August 29, 1909 | New York | Columbia | WEXLER/WEKSLER/WECHSLER, MORONES?, BARSKY | WEKSLJAR (WECHSLER) | 2 | Chaie, Dwose | WEKSLIAR, MORONES? | Son Czodik WEKSLIAR (Charles WEXLER), c/o S. MORONES?, 95 Goerck Str, New York | BARSKY | Sister Lea BARSKY, Baschiwke | Baschiwke | Burchiwke | |
210 | October 13, 1907 | Trieste | November 2, 1907 | New York | Alice | WIENER | WIENER | 1 | Peisach | "Nobody" | WIENER | Father Gersch WIENER, Barischavka | Barizowka | Barischewka | ||
211 | December 14, 1922 | Southampton | December 25, 1922 | New York | Zeeland | WODOTIVSKY, WARD | WODOTIVSKY | 3 | Jasha, Sura, Shiman (Samuel WARD) | WODOTIVSKY | Father Abram WODOTIVSKY, 2621 South 2nd Street, Philadelphia | WODOTIVSKY | Sister Cirl WODOTIVSKY, Drykowka | Bortchagovka | Bortchagovka | |
212 | December 14, 1907 | Rotterdam | December 29, 1907 | New York | Saratov | WOROCZNIK, UMANSKY | WOROCZNIK, UMANSKY | 1 | Wore? (male)* | UMANSKY | Uncle L. UMANSKY, 218 E. 3rd Str, NY | WOROCZNIK | Mother Beila WOROCZNIK, Brozifka | Brozefka | Brozifka | *Traveling with Zalmen TABACZNIK |
213 | November 15, 1913 | Bremen | November 25, 1913 | Galveston, TX | Breslau | YAMPOLSKY | GAMPOLSKI (YAMPOLSKY) | 1 | Mojsche (Morris Paul YAMPOLSKY) | Borchtshogovka | ||||||
214 | N/A | N/A | November 4, 1923 | Detroit | Canada-U.S. Border Crossing | YAMPOLSKY, LIEBERMAN | YAMPOLSKY | 1 | Feiga (née Fannie LIEBERMAN) | YAMPOLSKY | Husband Morris aka Paul M. YAMPOLSKY | Borstchagorka | ||||
215 | December 13, 1940 | Shanghai | January 3, 1941 | Los Angeles | Tatuta Maru | YEHUDA, SHIFMAN | YEHUDA | 1 | Sarah (née SHIFMAN) | SHIFMAN | Father Joseph SHIFMAN, Clara St, Brooklyn | YEHUDA | Mother-in-law Golda YEHUDA, Haifa, Palestine | Borshagovka | Haifa, Palestine | |
216 | September 4, 1923 | Constantza, Romania | October 2, 1923 | New York | Constantinople | YOFFA, JOFFIS, BERLIND | JOFFIS | 1 | Rophul (Raphael, Refal) | BERLIND | Cousin Wolf BERLIND, 185 Livonia Ave, Brooklyn | Nobody | Bucarest | *Born Borshagovka, Borshivka per naturalization | ||
217 | March 4, 1911 | Antwerp | March 15, 1911 | New York | Kroonland | ZITOMERSKY/ZITOMER | ZITOMIRSKI (His line is crossed out) | 0 | Aron | SHITOMIR (ZITOMIRSKI) | Brother J. SHITOMIR (Joseph ZITOMERSKY), 29 Allen Street, New York | ZITOMIRSKI | Parent Itzig ZITOMIRSKI, Borshiwki, Kiew | Borshiwki | Name is crossed out. Aron never made it to the U.S. | |
218 | March 11, 1911 | Antwerp | March 19, 1911 | New York | Lapland | ZITOMERSKY/ZITOMER | ZITOMIRSKI (His line is crossed out) | 0 | Aron | ZITOMIRSKY | Brother F. ZITOMIRSKY (Fawel ZITOMERSKY), 95 Goerck St, NY | ZITOMIRSKY | Parent I. ZITOMIRSKY, Boschakowsky, Kiew | Boschakowsky | Name is crossed out, handwritten note "not on board." Aron never made it to the U.S. | |
219 | April 9, 1921 | Le Havre | April 16, 1921 | New York | France | ZITOMERSKY/ZITOMER | ZITMERSKY | 0 | Fawel (Philip) | Borshchagovka | Already naturalized. Returning from trip to rescue Borshchagovka pogrom survivors. | |||||
220 | October 11, 1921 | Constantinople | November 5, 1921 | New York | King Alexander | ZITOMERSKY/ZITOMER | ZITOMERSKY | 0 | Fawel (Philip) | Borshchagovka | Already naturalized. Returning from trip to rescue Borshchagovka pogrom survivors. | |||||
221 | September 22, 1922 | Southampton | September 30, 1922 | New York | Aquitania | ZITOMERSKY/ZITOMER, COOPER/KUPERVARG, TOBIAS, KUBOVILSKA | ZITOMERSKY | 5 | Aron, Brucha (Bertha née COOPER/KUPERVARG), Volko (aka Willie TOBIAS), Fawel (Philip), Haim (Hyman) | COOPER/KUPERVARG | Brother-in-law/brother Max COOPER (KUPERVARG), 660 Snediker Ave, Brooklyn | KUBOVILSKA | Friend Mr. A KUBOVILSKA, 111 Besine Ave, Brussels | Borchagowska | Brussels, Belgium | Note per detained page: "further Med. to hosp. 10/2/22 from hosp. 10/13." Volko was actually Willie TOBIAS, a ZITOMERSKY cousin. |
222 | February 3, 1921 | Antwerp | February 15, 1921 | Boston | Finland | ZITOMERSKY/ZITOMER, RYBAK | ZITOMIRSKY | 3 | Moroche (Mordechai, Max, Mordche), Rosa (Rose née RYBAK), Manie (Manya, Marion) | JITOMIRSKY (ZITOMERSKY) | Brother Philip JITOMIRSKY (Fawel ZITOMERSKY), 282 Watkins Street, Brooklyn | SOIBEL | Friend Schulem SOIBEL, Bucharest, Roumania | Tarnova (Max), Saroka (Rose, Manya)* - all false | Bukarest, Roumania | *Max born in Borshchagovka. Rose and Manya born in Volodarka. Traveling with sister Basya (ZITOMERSKY) MATOS/MATUSENKO. Also on ship: DECOVENY |
223 | March 3, 1921 | Antwerp | March 17, 1921 | Philadelphia | Samland | ZITOMERSKY/ZITOMER, SCHWARTZBARD, KRAIL, MARGULIS | SCHVARTZBARD/SCHWARSBED | 1 | David (ZITOMERSKY), Sulima(? SCHVARTZBARD, born Britchew - Berdichev?), Cheindel (SCHVARTZBARD) | KRAIL | Cousin Kolik KRAIL, 802 South St, Philadelphia | MARGULIS | Uncle Yankel MARGULIS, R. Sarat (Râmnicu Sarat) | Roumania* - false | Râmnicu Sărat, Roumania | *David ZITOMERSKY, born Borshchagovka, used surname of companions, SCHVARTZBARD/SCHWARSBED. (SCHWARSBED was written over with SCHVARTZBARD.) |
224 | June 24, 1913 | Libau | July 7, 1913 | New York | Czar | ZITOMERSKY/ZITOMER, SHAPIRO | SCHITOMIRSKY | 1 | Jacow (Jacob) | SCHITOMIRSKY (ZITOMERSKY) | Father F. SCHITOMIRSKY (Fawel ZITOMERSKY), 352 Wallabout, Brooklyn | SCHITOMIRSKY | Mother Sura SCHITOMIRSKY (née SHAPIRO, wife of FAWEL ZITOMERSKY), Porubiscz, Kiew | Porubiscz (Pogrebishche) | Porubiscz (Pogrebishche) | Oldest son of Fawel ZITOMERSKY. |
225 | July 28, 1914 | Libau | August 14, 1914 | New York*** | Dwinsk | ZITOMERSKY/ZITOMER, SHAPIRO | SCHITOMIRSKAJA | 0 | Sura (née Sarah SHAPIRO), Ester, Ruchlia (Rae), Schmuel (Samuel), Reisia (Rose) | SCHITOMIRSKY (ZITOMERSKY) | Husband F. SCHITOMIRSKY (Fawel ZITOMERSKY), 875 Dekalb Ave, Brooklyn | SHAPIRO | Father Baruch SHAPIRO, Pogrebiscze (Pogrebishche) | Pogrebiscze (Pogrebishche) | Pogrebiscze (Pogrebishche) | Family of Fawel ZITOMERSKY. ***Ship departed on the first day of WWI. The next departure date for Borshchagovka families was not until Feb 1921. |
226 | February 20, 1910 | Rotterdam | March 10, 1910 | New York | Campania | ZITOMERSKY/ZITOMER, SHAPIRO, REITER | ZITOMIRSKY | 1 | Fawel (Philip) | REITER | Uncle Ch. L. REITER (Chaim Leib), 95 Goerck Str, NY | ZITOMIRSKY | Wife Sura ZITOMIRSKY (née SHAPIRO), Bogrubicz (Pogrebishche), Kiew Gub | Borzagowka | Bogrubicz (Pogrebishche) | |
227 | February 20, 1912 | Libau | March 5, 1912 | New York | Lituania | ZITOMERSKY/ZITOMER, VINITSKY | ZITOMIRSKY | 3 | Schifre (née VINITSKY - wife of Joseph ZITOMERSKY), Jacob, Chaskel (Harry) | ZITOMIRSKY, WINITZKY | Husband Jossel ZITOMIRSKY, 95 Goerck St, New York/Husband Jossel, 352 Wallabout St, Brooklyn | WINITZKY | Father Berel WINITZKY, Borsczagowka, Kiew Gub. | Borsczagowka | Borsczagowka | |
228 | May 4, 1909 | Libau | May 19, 1909 | New York | Estonia | ZITOMERSKY/ZITOMER, WEINSTEIN, REITER | SHITOMIRSKY | 1 | Jossef | WEINSTEIN, REITER | Uncle S. WEINSTEIN for H. REITER, 95 Goerck Str, New York City | SHITOMIRSKY | Itzshak SHITOMIRSKY, Borsczagovka, Kiew | Skverz (Skvira), Kiew | Borsczagovka | H. REITER was Chaim Leib (Hyman Louis). He was probably the uncle, rather than WEINSTEIN. |
229 | January 8, 1910 | Antwerp | January 18, 1910 | New York | Lapland | ZOP (TSAP), BUTINSKY, KUPERMAN (KUPERWARG/COOPER), FINKELSTEIN | ZOP* | 1 | Ruchel | BUTINSKY | Aunt L. BUTINSKY, 126-30 Ave C, NYK | ZOP | Father Motel ZOP, Bostiwke | Bostiwke | Bostiwke | *Traveling with Marian KUPERMAN (KUPERWARG/COOPER) |
230 | January 15, 1910 | Trieste | February 3, 1910 | New York | Argentina | ZYWOTOWSKI, WEKSLER | ZYWOTOWSKI | 1 | Chaim | WEKSLER | Aunt Chaje WEKSLER, New York | ZYWOTOWSKI | Wife Scheindel ZYWOTOWSKI, Borzegowka | Bardyczow (Berdichev) | Borszegowka |