A | B | C | |
---|---|---|---|
1 | 1858 Borshchagovka Revision List - Name Index | ||
2 | Archive: DAKO/280/2/1490 | ||
3 | 1858 Revision List: Jews of Skvira/Skvyra Uezd (District) | ||
4 | https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/280/2/1490 | ||
5 | |||
6 | RUSSIAN NAME IN CENSUS | RUSSIAN TO ENGLISH | UKRAINIAN TO ENGLISH |
7 | Альперт | Al'pert | Alpert |
8 | Бас | Bas | Bass |
9 | Бедировский | Bedirovskiy | Bedirovsky |
10 | Берлянд | Berlyand | Berland |
11 | Бодницкий | Bodnitskiy | Bodnitsky |
12 | Бродский | Brodskiy | Brodsky |
13 | Червинский | Chervinskiy | Chervinsky |
14 | Довженский | Dovzhenskiy | Dovzhensky |
15 | Дробкис | Drobkis | Drobkis |
16 | Френзиль | Frenzil' | Frenzil |
17 | Гартштейн | Gartshteyn | Hartstein |
18 | Гехман | Gekhman | Gekhman |
19 | Гринберг | Grinberg | Greenberg |
20 | Каплан | Kaplan | Kaplan |
21 | Кашинкер | Kashinker | Kashinker |
22 | Хмельницкий | Khmel'nitskiy | Khmelnitsky |
23 | Козак | Kozak | Kozak |
24 | Курьянецкий | Kur'yanetskiy | Kuryanetsky |
25 | Левенберг | Levenberg | Levenberg |
26 | Линский | Linskiy | Linsky |
27 | Литвак | Litvak | Litvak |
28 | Любарский | Lyubarskiy | Lyubarsky |
29 | Матусенко | Matusenko | Matusenko |
30 | Мельский | Mel'skiy | Melsky |
31 | Мормолевский | Mormolevskiy | Mormolevsky |
32 | Окунь | Okun' | Perch |
33 | Ордер | Order | Order |
34 | Палка | Palka | Stick |
35 | Паволоцкий | Pavolotskiy | Pavolotsky |
36 | Пикис | Pikis | Pikis |
37 | Пиковский | Pikovskiy | Pikovsky |
38 | Пинский | Pinskiy | Pinsky |
39 | Погребыский | Pogrebyskiy | Pogrebysky |
40 | Полищук | Polishchuk | Polishchuk |
41 | Поляк | Polyak | Pole |
42 | Пятигорский | Pyatigorskiy | Pyatigorsky |
43 | Ройзен | Royzen | Roizen |
44 | Розенберг | Rozenberg | Rosenberg |
45 | Розенштейн | Rozenshteyn | Rosenstein |
46 | Рубчинецкий | Rubchinetskiy | Rubchinetsky |
47 | Щупак | Shchupak | Shchupak |
48 | Шер | Sher | Cher |
49 | Шерман | Sherman | Sherman |
50 | Шимко | Shimko | Shimko |
51 | Шинбарг | Shinbarg | Shinbarg |
52 | Школьник | Shkol'nik | Schoolboy |
53 | Шпильман | Shpil'man | Shpilman |
54 | Шпиндяк | Shpindyak | Shpindyak |
55 | Шрайбыр | Shraybyr | Shraybyr |
56 | Скульский | Skul'skiy | Skulsky |
57 | Скульский | Skul'skiy | Skulsky |
58 | Соколовский | Sokolovskiy | Sokolovsky |
59 | Спектор | Spektor | Spector |
60 | Стрыгун | Strygun | Strygun |
61 | Табак | Tabak | Tobacco |
62 | Цырульник | Tsyrul'nik | Barber |
63 | Уманский | Umanskiy | Umansky |
64 | Вайнбарг | Vaynbarg | Weinbarg |
65 | Вайсбурд | Vaysburd | Weisburd |
66 | Вексляр | Vekslyar | Vekslyar |
67 | Винницкий | Vinnitskiy | Vinnitsky |
68 | Волинский | Volinskiy | Volinsky |
69 | Волынский | Volynskiy | Volynsky |
70 | Выник | Vynik | Vynik |
71 | Жилтовский | Zhiltovskiy | Zhiltovsky |
72 | Жорницкий | Zhornitskiy | Zhornitsky |
73 | Зингер | Zinger | Singer |
74 | Золотарев | Zolotarev | Zolotarev |
75 | Зухер | Zukher | Zuher |