A | B | C | |
---|---|---|---|
1 | 1850 Borshchagovka Revision List Name Index | ||
2 | Archive: DAKO/280/2/1012 | ||
3 | 1850 Revision List: Jews of Skvira/Skvyra Uezd (District) | ||
4 | https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/280/2/1012 | ||
5 | |||
6 | RUSSIAN NAME IN CENSUS | RUSSIAN TO ENGLISH | UKRAINIAN TO ENGLISH |
7 | Альперт | Alpert | Alpert |
8 | Бадницкий | Badnitsky | Badnytskyi |
9 | Бас | Bass | Bass |
10 | Бедеровский | Bederovsky | Bederovsky |
11 | Бирлянд | Birlyand (Birland) | Birland |
12 | Червинский | Chervinsky | Chervinsky |
13 | Довжанский | Dovzhansky | Dovzhansky |
14 | Дробкис | Drobkis | Drobkis |
15 | Френкель | Frenkel | Frenkel |
16 | Гринбарг | Greenbarg | Grynbarg |
17 | Каминский | Kaminsky | Kaminsky |
18 | Каплан | Kaplan | Kaplan |
19 | Кашинкир | Kashinkir | Kashinkir |
20 | Козак | Kozak | Cossack |
21 | Курьянецкий | Kuryanetsky | Kuryanetsky |
22 | Липский | Lipsky | Lipsky |
23 | Литвак | Litvak | Litvak |
24 | Любарский | Lyubarsky | Lubarsky |
25 | Мармолевский | Marmolevsky | Marmolevsky |
26 | Матусенко | Matusenko | Matusenko |
27 | Окунь | Okun' (Perch) | Perch |
28 | Ордер | Order | Warrant |
29 | Паин | Pain | Pain |
30 | Паволоцкий | Pavolotsky | Pavolotskyi |
31 | Пикис | Pikis | Pikys |
32 | Пиковский | Pikovsky | Pykovsky |
33 | Пинский | Pinsky | Pinsky |
34 | Погребиский | Pogrebisky | Pogrebysky |
35 | Полищук | Polishchuk | Polishchuk |
36 | Поляк | Polyak (Pole) | Pole |
37 | Пятигорский | Pyatigorsky | Pyatigorsky |
38 | Рейзин | Reyzin | Raisin |
39 | Рейзынбарг | Reizinbarg | Reizynbarg |
40 | Щупак | Shchupak | Pike |
41 | Шимбарг | Shimbarg | Shimbarg |
42 | Школьник | Shkol'nik (Schoolboy) | A schoolboy |
43 | Шпиндяк | Shpindyak | Shpindyak |
44 | Шрайбер | Schreiber | Schreiber |
45 | Штильман | Shtilman | Shtilman |
46 | Шыр | Shyr | Width |
47 | Скульский | Skulsky | Skulsky |
48 | Соколовский | Sokolovsky | Sokolovsky |
49 | Спектор | Spector | Spector |
50 | Стрыгун | Strygun | Strigun |
51 | Табак | Tabak (Tobacco) | Tobacco |
52 | Цырульник | Tsyrul'nik (Barber) | Barber |
53 | Уманский | Umansky | Umansky |
54 | Валинский | Valinsky | Valinsky |
55 | Вайнберг | Weinberg | Weinberg |
56 | Вайзбурд | Weisburd | Weisburd |
57 | Вексляр | Vekslyar | Bill of exchange |
58 | Виницкий | Vinitsky | Vynitsky |
59 | Винник | Vinnik | Brandy distiller |
60 | Животовский | Zhivotovsky | Zhivotovsky |
61 | Жорницкий | Zhornitsky | Zhornytskyi |
62 | Зингер | Singer | Singer |
63 | Золотаров | Zolotarov | Zolotarov |
64 | Зухер | Zukher (Zuher) | Zucher |