Contents Home History Family Names Land Declarations and Maps Cemetery Pictures Saltiel and Hart Current Research JewishGen Home Page Compiled by Jen Lowe Updated: January 2011 Copyright © 2011 Jen Lowe	The Milstein - Shames Story, how 3 brothers have 2 different last names Flora Satt wrote in 1950: "Jacob and Malka Milstein's youngest son, Isaac Leib, was forced to become an "only son" to a childless couple named Shames in order to escape the dreaded quarter-century of military service, a threat that had not menaced the Milstein family for many generations since they were of the exempt estate." We do not yet know who the Shames family was.  It does not appear that they traveled to America.  Isaac Leib Shames kept that name throughout his life and was buried with the Shames name on his headstone. We know that Jacob and Malka Milstein had 3 sons: Isaac Leib Milstein Shames Benjamin Zalman Milstein Shul Baer Milstein The OLDEST child was conscripted into the army for 25 years Census records, ships manifests and other documents are indicating that Isaac Leib Shames was the oldest, not the youngest child.  Isaac Shames and family ship manifest Ships Name:  Polynesia, a steamer.  Left Hamburg on 31 Mar 1882 Surname First Name M F Age From Occupation Going to New York Number of persons Age 10 and over Under age 10 under age 1 1 Schammes Itzig 1 49 Kiev, Russland Arb/Trl? 1 1 1 2 Riwke 1 47 Kiev, Russland Frau 1 1 1 3 Judel 1 17 1 1 1 4 Chane 1 9 1 1 5 Rachel 1 5 Kiev, Russland 1 1 6 Wassitzer Scheick 1 18 Kiev, Russland Arb/Trl? 1 1 7 Jente 1 18 Kiev, Russland Ledig 1 1 Unresolved Questions: Who was # 2 above,  Riwke, female, age 47.  Oral history states that Isaac was a widower at Cotopaxi Who is # 3 above, Judel Schammes, female, age 17?  She is not listed in Cotopaxi, nor in the 1885 or 1900 census Frau can be translated from German to mean:  missis, woman, female, mate, lady, wife, madam, broad, Mrs. Ledig means single Do not know what Arb or Trl mean at this time.  Cannot find a translation. Chane (# 4 above) must be Hanna, who later married Phillip Quiatkowsky. Rachel (# 5 above) later married Henry Singer Scheick Wassitzer  (# 6) is Joe Washer,  who later married Jennie Sheffel Jente Wassitzer (#&) is Nette Shames, Isaac's daughter, who later married Moscha Altman Was there a sister? In the 1885 Census, there is a Mary Milstein, sister, living with S. Milstein Household # Surname, Given Name Race Sex Age Relationship Occupation Born in: house 379 Mulstein, B w m 40 rag peddler Germany Mulstein, Rachel w f 35 wife house keeper Germany house 380 Mulstein, S. W m 44 rag peddler Germany Mulstein, Mary W F 45 wife house keeper Germany Mulstein, Mary W F 38 sister Germany Mulstein, Jacob W M 19 son rag peddler Germany Mulstein, Moses W M 17 son Germany Mulstein, Max W M 12 son Germany Mulstein, Andrew W M 1 son Germany Mulstein, Rachael W F 7 daughter Germany Mulstein, Adelie W F 3 daughter Germany house 381 Shamies, Isaac W M 50 rag peddler Germany Shamies, Rachel W F 9 daughter Germany Warshingor, Nettie W F 23 daughter Germany Shamies, Esther W F 7 gr daughter Germany notes: Mary Milstein could have been a sister to the 3 brothers, but she also could have been a sister to Shul Baer's wife. She was not found in the 1900 census.  There is no indication that she was at Cotopaxi Mary was probably and English name for Mirian or Mirka.  All 3 brothers lived in houses next door to one another - they lived on Delgany Street in Denver, CO. This census shows Isaac as the oldest, not the youngest as stated by Flora Satt. Later census records agree that he was the oldest sibling. Esther Shamies is listed as a granddaughter of Isaac.  According to all oral histories, she was his daughter.  The Milstein/Shames Descendants Kinship report of Menashe Milstein Milstein/Shames Land Declarations Descendant Photos I will be adding the ship's manifest for S. B. Milstein and Baruch Z. Milstein in the near future.

This site is hosted at no cost by JewishGen., the Home of Jewish Genealogy.  If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.