Moses Chulbaum
By : Isidore Singer, M. Margel
From the Jewish Encyclopedia
Austrian Hebraist; born at Jezierzany, Galicia, April 25, 1835. His mother was a descendant of Hakam Zebi. At an early age he devoted himself to the study of Hebrew, and in 1870 entered the printing-house of Michael Wolf at Lemberg as proof-reader. When the Baron de Hirsch schools were founded in Galicia, Schulbaum was called (1889) as teacher of Hebrew to Kolomea; in 1897 he was transferred to the Baron de Hirsch school at Mikulince, where he is still (1905) teaching.
Schulbaum is one of the foremost Neo-Hebraic writers. He has translated into
Hebrew Schiller's "Die Räuber" (Lemberg, 1871) and the pseudo-Aristotelian
"Ethics" (ib. 1877); and has edited a complete revision of Ben Zeeb's "O?ar
ha-Shorashim" (5 vols., ib. 1880-82). The last four parts of this
book—namely, the Chaldeo-German, Neo-Hebraic, and German-Hebraic glossaries,
and the glossary of proper names—were compiled independently by Schulbaum;
likewise the following parts which have appeared in a second edition:
Hebrew-German dictionary (ib. 1898), and German-Hebrew dictionary (ib.
1904).
Jewish Encyclopedia was originally published between 1901-1906 and became
part of the public domain.