|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Next came an alley leading to the cemetery. There was the slaughter-house and than the railway station. Gentiles lived there |
69 | Bartkinski – A flower mill. |
70 | Glike, wife of Yoske Flot. |
71 |
Moshe Avraham, supported by Shmuel Ber. Was blind in one eye, had a walking stick received from the Rabbi of Shavly. This person married 6 times! |
72 | Two sisters of Avraham Kriger, both single. |
73 | The “Melamed” (teacher) Hillel with his wife and a retarded son. |
74 | Levit Yankel – Ropes maker, soft drinks maker. Blind in one eye, had 3 sons and 3 daughters. His nickname was Yankel the “Pachter” ( פאכטער ). |
75 | Rozovski Hyshel (Hirshel?)– family with many children. |
76 |
A Lithuanian gentile, Blezis, schoolteacher related to Jews killer. Was a ringleader? |
77 | Two women lived at that building. |
78 | Abba Mer – linen and seeds warehouse. |
79 | Milchman Moshe. |
80 | Lazarov Gutke and Shalom, and a son and a daughter. |
81 | Zaal (Zel?), a new house. The wife used to tell baggers that the men are not at home. |
82 | A Jewish family, name not remembered. |
83 | Gershovitz Shalom. |
84 | Meltz Yankel. |
85 | Avraham Shmuel the “Melamed” (school teacher). A widower raised 3 daughters and 2 sons by himself. Was a very fine teacher. |
86 | Shulkin. Daughter Hana, mother Sara, grandmother Mira’s (Miriam, Mira?). |
87 | Sara Beratchik’s and son. |
88 | Shtein Faivel, a wagon driver with wife Libshe + 4 kids. |
89 | Rag-dealer (“Shmates”) that kept a goat in his house. |
90 | Itzik the hat maker. His wife Batia was a seamstress. |
91 | Kaile and son Berke Sadovitch (he immigrated to Israel). |
92 | Flit Avraham – Itche – Butcher. |
93 | Bloch Bentche, sons Misha and Israel. They had a bakery and a construction material shop. |
94 | Liebe (Leibe?) Matis, flower and groats, grits(??) merchant. |
95 | Mira Suchman – fabric shop. |
96 | Mer Raise – grocery. |
97 | Druski(n?) Yankel, sons Shimke and Hirshke. |
98 | Fleish Mottel and Dvorah – pub. |
99 | Mira Suchman and the sister in law, Hana. |
100 | Simche Hak. |
101 | Menuche Hak + 6 sons. |
102 | A tin worker with wife Hana. |
103 | Berel the Melamed (teacher) , wife Sara, a crippled daughter, living off the support of Shmuel Ber. |
104 | Arke Stein. |
105 | Kamenitz Israel and his son Maisi who was the tin worker. |
106 | Hirshe Druskin, butcher. |
107 | Lebe Fucks – Hazan (prayer leader). |
108 | Leibke of Peisa’s. |
109 | Pinke |
110 | Krenke |
111 | Raise the flower miller and son Leibke (retarded or mentally ill). The flower mill was next to the house |
112 | Old butchery. Road from there lead to the wood where Jews where massacred at. |
113 | Yehiel Shtein, his son in law Bentzel who transported the dead to the cemetry. |
114 | Moshe Zelig? the synagogue secretary (Shamash). Was chazzan, and shochet, too. An exceptionally honest and fair person. |
115 | Kaplan Nachum, farmer. Had a vegetable garden. Used to sell seeds, wine for Passover. Owned a grocery too. Had 6 children: Sara, Zelde, Mile, Nathan, Yankel and Shalom. |
116 | Berel (Dov) Friedlander, wife Paya and girls Rinke and Fridke. |
117 | Sara Riva. |
118 | Iser the wagon driver and Velvake Flit. |
119 |
Israel Hayman and Mashlean??. The only one who sold men’s contraceptives, and Red Cross lottery tickets. In the same house lived Rochel Taibe. |
120 | Hatzkel (nicknamed “Mazal u-bracha”). |
121 | Yossi – Reuven (nicknamed “baal hashever). |
122 | Teitelman, synagogue secretary (Shamash). |
123 | Haya Reize (blind) and her household. |
124 | Yankel Leavit. At same house live the ??? with 3 daughters. |
125 | Shmuel the water carrier. Was very poor. Was asked to read the “Tochecha” (prair??) and receive a pair of boots in reward. Had a married daughter. |
126 | Lemel Baruch and family. With Moshe Eliyahu and Berta. There was an Inn there. |
127 | Rabbi Hankin, and on 2nd floor the Jewish bank – the Folks bank. |
128 | Braine Diamant. The grocery that she owned was sold to single-handed Leizer. |
129 | Haya Goldin. |
130 |
The Grodnik family. Father Hanoch died at the “Aktie” of the small ghetto of Kovno. Son Yosef Leib (was a Rabbi at Telz) was murdered with his wife Hasia (daughter of Rabbi of Kelem). |
Baruch Gofer recorded their names at the witness pages of "Yad Vashem". This is probably a partial list – an unfinished job. I have nobody to ask… Arranged and printed by Pnina Gofer, widow of Baruch. Translated into English – Anat and Eitan Rosen. “Eyzegeber” Dov Levin
Copyright
© 2007 Dora Boom |