The 1913 Galicia Business Directory. Submitted and compiled by Leon Gold
This list first appeared in Volume 7, Number 3 of the Spring 2000 edition of "The Galitzianer", the newsletter of the Gesher Galicia Special Interest Group
The 1913 Galicia business directory, "Skorowidz Przemyslowo-Handlowy Krolestra Galicyi" published in Lwow in 1912, is organized in two sections, industry (przemysl) and trade (handel). Each section is divided by type of business or trade. Within each business type there is a list of towns where these businesses existed and below each town are the names of those involved in these businesses. I have organized those names that appeared to be Jewish for the town of Przeworsk. The business headings in the directory are in Polish. For the purpose of this article I have listed the names alphabetically by town.
PRZEWORSK
|
NAME |
TYPE OF BUSINESS IN POLISH |
TYPE OF BUSINESS IN ENGLISH |
|
Adler, Izaak |
Handel wyrobow blawatnych, plotna, sukna i wyrobow tkackich |
linen, cloth & woven goods |
|
Adler, Josef |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Atlas, Chaskel |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Brenner, Majer Josef |
Handel zelaza |
iron |
|
Englard, Eizyk |
Handel napojow spirytusowych (piwa, wina i t.p.) |
alcoholic drinks |
|
Feldmann, Estera |
Krawleckich, szewskich i t. p. przyborow handel |
tailors and shoemakers supplies |
|
Feldmann, Hersz d. zaj. |
Hotele, domy zajczdne |
hotels & inns |
|
Feldman, Estera |
Skor wyprawlonych handel |
tanned leather |
|
Feldman, Gitla |
Handel towarow mieszanych |
mixed articles |
|
Feldstein, Abraham h. kosz. |
Koszykarskich wyrobow handel |
wickerwork goods, baskets |
|
Feldstein, Abr. |
Handel napojow spirytusowych (piwa, wina i t.p.) |
alcoholic drinks |
|
Feldstein, Ozyasz |
Handel wegli i koksu-handel nafty, dziegciu ltp. |
coal & domestic coke-kerosene, birch, tar, etc. |
|
Feldstein, Ozyasz |
Handel drzewa opalowego i podpalek |
firewood and finely split drywood |
|
Frankel, selman |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Friedman, Sara |
Octu i drozdzy handel |
vinegar and yeast |
|
Friedman, Sara |
Maki, kaszy i krup handel |
flour, cereals & grits |
|
Fuchs, Leib |
Drobin i ptakow handel |
birds & poultry |
|
Furhman, Karol |
Piekarze |
bakeries |
|
Gehler, Meier |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Hamer, Dawid |
Handel zelaza |
iron |
|
Herbstmann, Abraham |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Mandelsaft, Efroim |
Fryzyerzy i perukarze |
hairdressers & wig makers |
|
Menkes, Jakob |
Zlotwctwo i jubilerstwo |
goldsmiths & jewelers |
|
Pechter, Izaak |
Blacharstwo |
tinnery |
|
Rottstreich, Ch. |
Handel wegli i koksu-handel nafty, dziegciu ltp. |
coal & domestic coke-kerosene, birch, tar, etc. |
|
Ruthe, Hinda |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Sattelmann, Chaim |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Schopf, Hersz |
Krawiectwo w ogolnosci |
tailoring and misc. |
|
Silbermann, Mojzesz |
Handel zboza i innych plodow pokrewnych |
grain & similar crops |
|
Staub, Izrael |
Hotele, domy zajczdne |
hotels & inns |
|
Staub, Izrael |
Handel towarow mieszanych |
mixed articles |
|
Staub, Izrael r. |
Restauracye i mleczarnie |
restaurants & dairies |
|
Staub, I. |
Handel towarow korzennych |
spices |
|
Stein, Mozesz |
Zegarmistrzowstwo |
watchmaker |
|
Unger, Jakob |
Handel towarow mieszanych |
mixed articles |
© Copyright 2017 Kolbuszowa Region Research Group. All rights reserved.
Compiled by Susana Leistner Bloch and Neil Emmer